ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 284

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
25 Ιουλίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 284/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 284/02

Συγκρότηση των τμημάτων και τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 284/03

Υπόθεση C-353/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Skeyes κατά Ryanair DAC [Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 549/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 550/2004 – Πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας – Απόφαση για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άσκηση προνομιών δημόσιας εξουσίας – Χρήστης του εναέριου χώρου – Αεροπορικές εταιρίες – Δικαίωμα άσκησης ενδίκου βοηθήματος κατά απόφασης για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών – Άρθρα 16 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής]

6

2022/C 284/04

Υπόθεση C-587/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Østre Landsret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ligebehandlingsnævnet το οποίο ενεργεί για λογαριασμό της A κατά HK/Danmark, HK/Privat (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Θέση αιρετού προέδρου οργανώσεως εργαζομένων – Καταστατικό της οργανώσεως αυτής το οποίο προβλέπει ότι στη θέση του προέδρου μπορούν να εκλεγούν μόνο τα μέλη που δεν έχουν συμπληρώσει, κατά την ημέρα της εκλογής, το 60ό ή το 61ο έτος της ηλικίας τους)

7

2022/C 284/05

Υπόθεση C-589/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — JR κατά Austrian Airlines AG (Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη του αερομεταφορέα για τον θάνατο ή τον τραυματισμό επιβάτη – Έννοια του «δυστυχήματος» που προκάλεσε τον θάνατο ή τον τραυματισμό – Σωματικός τραυματισμός κατά τη διάρκεια της αποβιβάσεως – Άρθρο 20 – Απαλλαγή του αερομεταφορέα από την ευθύνη – Έννοια της «αμέλειας» ή «άλλης επιβλαβού ς πράξεως ή παραλείψεως» του τραυματισθέντος επιβάτη, η οποία προκάλεσε τη βλάβη ή συνετέλεσε σε αυτήν – Πτώση επιβάτη ο οποίος δεν κρατήθηκε από τον χειρολισθήρα κινητής σκάλας αποβιβάσεως)

7

2022/C 284/06

Υπόθεση C-617/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησαν οι T.N., N.N. [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Μέτρα σχετικά με το κληρονομικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρα 13 και 28 – Κύρος της δηλώσεως αποποιήσεως της κληρονομίας – Κληρονόμος ο οποίος διαμένει σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο εδρεύει το αρμόδιο για την κληρονομική διαδοχή δικαστήριο – Δήλωση υποβληθείσα στο δικαστήριο του κράτους μέλους στο οποίο έχει τη συνήθη διαμονή του ο εν λόγω κληρονόμος]

8

2022/C 284/07

Υπόθεση C-43/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FCC Česká republika, s.r.o. κατά Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Άρθρο 3, σημείο 9 – Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης – Διαδικασία τροποποίησης της άδειας – Συμμετοχή του ενδιαφερόμενου κοινού – Έννοια της «ουσιαστικής μετατροπής» της εγκατάστασης – Παράταση της διάρκειας εκμετάλλευσης χώρου υγειονομικής ταφής)

9

2022/C 284/08

Υπόθεση C-112/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — X BV κατά Classic Coach Company vof, Y, Z (Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος – Αδυναμία του δικαιούχου ενός σήματος να απαγορεύσει σε τρίτον τη χρήση, στις συναλλαγές, προγενέστερου δικαιώματος τοπικής ισχύος – Προϋποθέσεις – Έννοια του «προγενέστερου δικαιώματος» – Εμπορική επωνυμία – Δικαιούχος μεταγενέστερου σήματος ο οποίος έχει ένα έτι προγενέστερο δικαίωμα – Κρισιμότητα)

9

2022/C 284/09

Υπόθεση C-122/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Get Fresh Cosmetics Limited κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 87/357/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Μη βρώσιμα προϊόντα τα οποία είναι δυνατό να εκληφθούν ως τρόφιμα – Έννοια – Κίνδυνος ασφυξίας, δηλητηρίασης, διάτρησης ή απόφραξης του πεπτικού σωλήνα – Τεκμήριο επικινδυνότητας – Δεν υφίσταται – Απόδειξη)

10

2022/C 284/10

Υπόθεση C-196/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 [αίτηση του Tribunalul Ilfov (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SR κατά EW [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 5 – Μετάφραση των εγγράφων – Ανάληψη των εξόδων μετάφρασης από τον αιτούντα – Έννοια του «αιτούντος» – Κοινοποίηση, με πρωτοβουλία του επιληφθέντος δικαστηρίου, των δικαστικών πράξεων που απευθύνονται στους παρεμβαίνοντες στη διαδικασία]

11

2022/C 284/11

Υπόθεση C-299/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 — EM κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιοι Υπάλληλοι – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Έκτακτος υπάλληλος ο οποίος υπηρετεί σε πολιτική ομάδα – Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Μετάθεση – Άρθρο 12 και άρθρο 12α, παράγραφος 3 – Έννοια της «ηθικής παρενόχλησης» – Μη ανάθεση καθηκόντων – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτημα συνδρομής – Ζημία – Αποζημίωση)

11

2022/C 284/12

Υπόθεση C-28/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) στις 12 Ιανουαρίου 2022 — TL, WE κατά Getin Noble Bank S.A.

12

2022/C 284/13

Υπόθεση C-108/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 16 Φεβρουρίου 2022 — C. Sp. z o.o. (εταιρία υπό εκκαθάριση) κατά Direktor Krajowej Informacji Skarbowej

13

2022/C 284/14

Υπόθεση C-114/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 18 Φεβρουαρίου 2022 — Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie κατά W. Sp. z o.o.

13

2022/C 284/15

Υπόθεση C-140/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (Πολωνία) στις 25 Φεβρουαρίου 2022 — SM, KM κατά mBank S.A.

14

2022/C 284/16

Υπόθεση C-146/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Πολωνία) την 1η Μαρτίου 2022 — YD κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

15

2022/C 284/17

Υπόθεση C-225/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Apelacyjny w Krakowie (Πολωνία) στις 31 Μαρτίου 2022 — «R» S.A. κατά AW «T» sp. z o.o.

15

2022/C 284/18

Υπόθεση C-258/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 14 Απριλίου 2022 — Finanzamt Hannover-Nord κατά H Lebensversicherung

16

2022/C 284/19

Υπόθεση C-260/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Erfurt (Γερμανία) στις 19 Απριλίου 2022 — Seven.One Entertainment Group GmbH κατά Corint Media GmbH

17

2022/C 284/20

Υπόθεση C-264/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) στις 20 Απριλίου 2022 — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) κατά Victoria Seguros S.A.

18

2022/C 284/21

Υπόθεση C-297/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Μαΐου 2022 η United Parcel Service, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο πενταμελές τμήμα) στις 23 Φεβρουαρίου 2022 στην υπόθεση T-834/17, United Parcel Service κατά Επιτροπής

18

2022/C 284/22

Υπόθεση C-330/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court (Ιρλανδία) στις 16 Μαΐου 2022 — Friends of the Irish Environment CLG κατά Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ιρλανδία και the Attorney General

19

2022/C 284/23

Υπόθεση C-339/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Σουηδία) στις 24 Μαΐου 2022 — BSH Hausgeräte GmbH κατά Electrolux AB

20

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 284/24

Υπόθεση T-481/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno και SFL κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) [Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Έγκριση, από το ΕΣΕ, καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Παραδεκτό – Δικαίωμα προηγούμενης ακρόασης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Άρθρα 18, 20 και 24 του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014]

21

2022/C 284/25

Υπόθεση T-510/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Del Valle Ruíz κ.λπ. κατά Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) [Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Έγκριση, από το ΕΣΕ, καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español – Δικαίωμα προηγούμενης ακρόασης – Μεταβίβαση εξουσίας – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Άρθρα 18 και 20 και άρθρο 21, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014]

22

2022/C 284/26

Υπόθεση T-245/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — Uzina Metalurgica Moldoveneasca κατά Επιτροπής [Μέτρα διασφάλισης – Αγορά προϊόντων χάλυβα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/159 – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αρχή της χρηστής διοικήσεως. – Καθήκον επιμέλειας – Κίνδυνος πρόκλησης σοβαρής ζημίας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Κίνηση έρευνας διασφάλισης – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Δικαιώματα υπεράσπισης]

23

2022/C 284/27

Υπόθεση T-251/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — Wieland-Werke κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά ελασμάτων και προελασμένων ταινιών από χαλκό και από κράματα χαλκού – Απόφαση με την οποία η συγκέντρωση κρίνεται μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και τη Συμφωνία ΕΟΧ – Δεσμεύσεις – Οικεία αγορά – Εκτίμηση των οριζοντίων και κάθετων αποτελεσμάτων της πράξεως επί του ανταγωνισμού – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαιώματα άμυνας)

23

2022/C 284/28

Υπόθεση T-296/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — Foz κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Εσφαλμένη εκτίμηση – Αναλογικότητα – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας – Κατάχρηση εξουσίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Καθορισμός των κριτηρίων καταχώρισης)

24

2022/C 284/29

Υπόθεση T-479/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — Eurobolt κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ντάμπινγκ – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ ο οποίος επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας στις εισαγωγές που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Μη αναδρομικότητα – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρμοδιότητα του οργάνου που εξέδωσε την πράξη)

25

2022/C 284/30

Υπόθεση T-577/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — Ryanair κατά Επιτροπής (Condor, ενίσχυση διάσωσης) [Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών της Γερμανίας – Δάνειο που χορηγήθηκε από τη Γερμανία υπέρ της Condor Flugdienst – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Κατευθυντήριες Γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων – Εγγενείς δυσχέρειες που δεν προέκυψαν από αυθαίρετη κατανομή των δαπανών στο εσωτερικό του ομίλου – Δυσχέρειες τόσο σοβαρές, ώστε να μην μπορούν να αντιμετωπιστούν από τον ίδιο τον όμιλο – Κίνδυνος διαταραχής στην παροχή σημαντικής υπηρεσίας]

25

2022/C 284/31

Υπόθεση T-593/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — Tirrenia di navigazione κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Θαλάσσιες μεταφορές – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη – Απόφαση κρίνουσα την ενίσχυση εν μέρει συμβατή και εν μέρει μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Ενίσχυση για τη διάσωση – Συμβατός χαρακτήρας με την εσωτερική αγορά – Εξάμηνη προθεσμία – Παράταση – Υποχρέωση υποβολής σχεδίου αναδιαρθρώσεως ή εκκαθαρίσεως – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων – Φορολογική απαλλαγή – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικότητα – Επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών – Νόθευση του ανταγωνισμού – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της διαδικασίας – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως)

26

2022/C 284/32

Υπόθεση T-601/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — Tirrenia di navigazione κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Θαλάσσιες μεταφορές – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ενίσχυση χορηγηθείσα στην Adriatica για το χρονικό διάστημα από τον Ιανουάριο του 1992 έως τον Ιούλιο του 1994 σχετικά με τη σύνδεση Μπρίντιζι/Κέρκυρα/Ηγουμενίτσα/Πάτρα – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Ληξιπρόθεσμοι τόκοι – Προθεσμία παραγραφής – Νέα ενίσχυση – Μη συμβατός χαρακτήρας με την εσωτερική αγορά – Αποτελέσματα συμπράξεως στην αγορά – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της διαδικασίας – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως)

27

2022/C 284/33

Υπόθεση T-632/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — OG κατά ΕΟΑ (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Προσωπικό του ΕΟΑ – Προκήρυξη κενής θέσεως – Θέση προϊσταμένου μονάδας – Απόρριψη υποψηφιότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση – Διαφάνεια – Αντικειμενικότητα – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Παράβαση της προκήρυξης κενής θέσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Ευθύνη – Ηθική βλάβη)

27

2022/C 284/34

Υπόθεση T-723/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Prigozhin κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Περιορισμοί σε σχέση με την είσοδο στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη διέλευση μέσω αυτού – Κατάλογος των προσώπων που υπόκεινται σε περιορισμούς σε σχέση με την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης και τη διέλευση μέσω αυτού – Αρχική καταχώριση και διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους των προσώπων εις βάρος των οποίων επιβάλλονται τα περιοριστικά μέτρα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Αναλογικότητα – Προβλεψιμότητα των πράξεων της Ένωσης)

28

2022/C 284/35

Υπόθεση T-754/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Cristescu κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι – Πειθαρχικό καθεστώς – Πράξεις αντίθετες προς το κύρος της δημόσιας διοίκησης – Προκαταρκτική ανάλυση – Διοικητική έρευνα – Εντολή προς την Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Αρχή της αμεροληψίας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Πειθαρχική διαδικασία – Δικαιώματα υπερασπίσεως – Πειθαρχική ποινή της επιπλήξεως – Διαδικαστική πλημμέλεια – Εύλογη προθεσμία – Ελαφρυντικές περιστάσεις)

29

2022/C 284/36

Υπόθεση T-253/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Aquino κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επιτροπή προσωπικού του Κοινοβουλίου – Εκλογή του προέδρου της επιτροπής προσωπικού – Ακύρωση της εκλογής – Ευθύνη)

29

2022/C 284/37

Υπόθεση T-256/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — Domator24.com Paweł Nowak κατά EUIPO — Siwek και Didyk (Πολυθρόνα) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά μια πολυθρόνα – Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Απόδειξη της γνωστοποίησης – Άρθρο 7 του κανονισμού (EΚ) 6/2002 – Λόγος ακυρότητας – Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα – Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 6/2002]

30

2022/C 284/38

Υπόθεση T-316/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Worldwide Machinery κατά EUIPO — Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SUPERIOR MANUFACTURING – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

30

2022/C 284/39

Υπόθεση T-435/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαίου 2022 — TK κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών2020 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον βαθμό AD 15 – Σύγκριση των προσόντων – Ίση μεταχείριση – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Υποχρέωση αιτιολόγησης)

31

2022/C 284/40

Υπόθεση T-512/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Del Valle Ruiz κ.λπ. κατά ΕΣΕ [Προσφυγή ακυρώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Καθεστώς εξυγιάνσεως για την Banco Popular Español – Έλλειψη εκ των υστέρων οριστικής αποτιμήσεως της Banco Popular Español – Απουσία άμεσου επηρεασμού – Προδήλως απαράδεκτο]

32

2022/C 284/41

Υπόθεση T-212/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2022 — Groschopp κατά EUIPO (Sustainability through Quality) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάκληση της προσβαλλόμενης αποφάσεως – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

32

2022/C 284/42

Υπόθεση T-248/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 2022 — Fibrecycle κατά EUIPO (BACK-2-NATURE) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάκληση της προσβαλλομένης αποφάσεως – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

33

2022/C 284/43

Υπόθεση T-328/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Μαΐου 2022 — Airoldi Metalli κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές προϊόντων εξώθησης αλουμινίου καταγωγής Κίνας – Πράξη με την οποία επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Εισαγωγέας – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο)

33

2022/C 284/44

Υπόθεση T-331/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαΐου 2022 — mBank κατά EUIPO — European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάκληση της προσβαλλομένης αποφάσεως – Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

34

2022/C 284/45

Υπόθεση T-374/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2022 — documentus Deutschland κατά EUIPO — Reisswolf (REISSWOLF) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Ανάκληση της αιτήσεως περί κηρύξεως της ακυρότητας – Κατάργηση της δίκης)

34

2022/C 284/46

Υπόθεση T-452/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαΐου 2022 — Thomas Henry κατά EUIPO (MATE MATE) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάκληση της προσβαλλόμενης απόφασης – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

35

2022/C 284/47

Υπόθεση T-497/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2022 — Girardi κατά EUIPO (Προσφυγή ακυρώσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση ενώπιον του EUIPO – Κοινοποίηση παρατυπίας ως προς την εξουσιοδότηση εκπροσώπησης ενώπιον του EUIPO – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο)

36

2022/C 284/48

Υπόθεση T-527/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2022 — Abenante κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/953 – Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Περιορισμοί – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τους προσφεύγοντες – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο]

36

2022/C 284/49

Υπόθεση T-534/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2022 — VP κατά Cedefop (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αίτημα ανανεώσεως συμβάσεως επ’ αορίστω – Απόφαση περί μη ανανεώσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Προδήλως απαράδεκτο)

37

2022/C 284/50

Υπόθεση T-585/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Zásilkovna κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Αντιστάθμιση που χορηγείται έναντι της εκτέλεσης υποχρέωσης παροχής καθολικής υπηρεσίας στον ταχυδρομικό τομέα – Καταγγελία – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο)

38

2022/C 284/51

Υπόθεση T-586/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2022 — Swords κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρνηση πρόσβασης στα έγγραφα βάσει της προστασίας του σκοπού έρευνας – Επιβεβαιωτική αίτηση – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης πρόσβασης – Ρητή απόφαση εκδοθείσα μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης]

38

2022/C 284/52

Υπόθεση T-637/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2022 — Target Brands κατά EUIPO — The a.r.t. company b&s (ART CLASS) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Παραίτηση από την ανακοπή – Κατάργηση της δίκης)

39

2022/C 284/53

Υπόθεση T-654/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Ιουνίου 2022 — Eurecna κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) – Σύμβαση «Εδαφικές στρατηγικές για την καινοτομία (ΕΣΚ)» – Έρευνα της OLAF – Καταχώριση στη βάση δεδομένων του συστήματος έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού (EDES) – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο]

40

2022/C 284/54

Υπόθεση T-661/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2022 — ClientEarth κατά Επιτροπής [Πρόσβαση σε έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Σύμβαση του Aarhus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Έκθεση εκτίμησης επιπτώσεων και άλλα έγγραφα σχετικά με νομοθετική πρωτοβουλία στον περιβαλλοντικό τομέα – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης πρόσβασης – Ρητή απόφαση εκδοθείσα μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης]

40

2022/C 284/55

Υπόθεση T-676/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2022 — Target Brands κατά EUIPO — The a.r.t. company b&s (art class) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Ανάκληση της ανακοπής – Κατάργηση της δίκης)

41

2022/C 284/56

Υπόθεση T-695/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Απριλίου 2022 — Alauzun κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας υπό αίρεση των εμβολίων τεχνολογίας ARNm – Απουσία μελετών καρκινογενετικότητας και γονιδιοτοξικότητας – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Έλλειψη κλήσης προς ενέργεια – Θέση – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο – Αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής – Aναρμοδιότητα)

41

2022/C 284/57

Υπόθεση T-17/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Ιουνίου 2022 — Tóth κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έρευνα της OLAF σχετικά με τις δραστηριότητες δημόσιου φωτισμού της Élios Innovatív – Αίτηση πρόσβασης στην τελική έκθεση της έρευνας – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης πρόσβασης – Ρητή απόφαση για τη χορήγηση της πρόσβασης εκδοθείσα μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης]

42

2022/C 284/58

Υπόθεση T-193/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαΐου 2022 — ΟΤ κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσίας που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη fumus boni juris – Έλλειψη επείγοντος)

43

2022/C 284/59

Υπόθεση T-196/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2022 — Mariani κατά Κοινοβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Κοινοβουλίου – Αποκλεισμός από τη συμμετοχή στις αντιπροσωπείες παρατήρησης εκλογών του Κοινοβουλίου – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απουσία επείγοντος)

43

2022/C 284/60

Υπόθεση T-268/22: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2022 — Biogen Netherlands κατά Επιτροπής

44

2022/C 284/61

Υπόθεση T-269/22: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2022 — Biogen Netherlands κατά Επιτροπής

44

2022/C 284/62

Υπόθεση T-278/22: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2022 — Biogen Netherlands κατά Επιτροπής

45

2022/C 284/63

Υπόθεση T-279/22: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2022 — Biogen Netherlands κατά Επιτροπής

46

2022/C 284/64

Υπόθεση T-299/22: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2022 — Sattvica κατά EUIPO — Κληρονόμοι του Diego Armando Maradona (DIEGO MARADONA)

47

2022/C 284/65

Υπόθεση T-306/22: Προσφυγή της 24ης Μαΐου 2022 — Fun Factory κατά EUIPO — I Love You (love you so much)

47

2022/C 284/66

Υπόθεση T-312/22: Προσφυγή της 25ης Μαΐου 2022 — QC κ.λπ. κατά EUIPO — Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)

48

2022/C 284/67

Υπόθεση T-316/22: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2022 — QC κ.λπ. κατά EUIPO — Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)

49

2022/C 284/68

Υπόθεση T-317/22: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2022 — PF κατά Κοινοβουλίου

50

2022/C 284/69

Υπόθεση T-320/22: Προσφυγή της 24ης Μαΐου 2022 — Scania CV κατά EUIPO (V8)

50

2022/C 284/70

Υπόθεση T-322/22: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2022 — Unsa Énergie κατά Επιτροπής

51

2022/C 284/71

Υπόθεση T-324/22: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2022 — Ecoalf Recycled Fabrics κατά EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)

52

2022/C 284/72

Υπόθεση T-325/22: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2022 — Nurel κατά EUIPO — FKuR Property (Terylene)

52

2022/C 284/73

Υπόθεση T-327/22: Προσφυγή της 31ης Μαΐου 2022 — PS κατά ΕΥΕΔ

53

2022/C 284/74

Υπόθεση T-335/22: Προσφυγή της 7ης Ιουνίου 2022 — Khudaverdyan κατά Συμβουλίου

54

2022/C 284/75

Υπόθεση T-336/22: Προσφυγή της 7ης Ιουνίου 2022 — PN κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

55

2022/C 284/76

Υπόθεση T-339/22: Προσφυγή της 7ης Ιουνίου 2022 — Chocolates Lacasa Internacional κατά EUIPO — Esquitino Madrid (Conguitos)

55

2022/C 284/77

Υπόθεση T-340/22: Προσφυγή της 8ης Ιουνίου 2022 — Etablissements Nicolas κατά EUIPO — St. Nicolaus (NICOLAS)

56

2022/C 284/78

Υπόθεση T-342/22: Προσφυγή-αγωγή της 9ης Ιουνίου 2022 — Οξύζογλου κατά Επιτροπής

57

2022/C 284/79

Υπόθεση T-343/22: Προσφυγή-αγωγή της 9ης Ιουνίου 2022 — Mozelsio κατά Επιτροπής

58

2022/C 284/80

Υπόθεση T-349/22: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2022 — Hacker-Pschorr Bräu κατά EUIPO — Vandělíková (HACKER SPACE)

59

2022/C 284/81

Υπόθεση T-693/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2022 — NJ κατά Επιτροπής

60

2022/C 284/82

Υπόθεση T-803/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — NQ κατά Συμβουλίου κ.λπ.

60

2022/C 284/83

Υπόθεση T-80/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2022 — OF κατά Επιτροπής

60