ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
4 Ιουλίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 257/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 257/02

Υπόθεση C-573/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και συνεχής υπέρβαση των ετήσιων ανωτάτων ορίων συγκεντρώσεως διοξειδίου του αζώτου (NO2) σε ορισμένες ζώνες και σε ορισμένους οικισμούς της Ιταλίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως «όσο το δυνατόν συντομότερη» – Κατάλληλα μέτρα)

2

2022/C 257/03

Υπόθεση C-730/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας [Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για το διοξείδιο του θείου (SO2) στην περιοχή BG0006 (Νοτιοανατολική Βουλγαρία) – Άρθρο 23, παράγραφος 1, και παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως «όσο το δυνατόν συντομότερη» – Κατάλληλα μέτρα]

3

2022/C 257/04

Υπόθεση C-260/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Hansol Paper Co. Ltd, European Thermal Paper Association (ETPA) [Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/763 – Εισαγωγές ορισμένων ειδών ελαφριού θερμικού χαρτιού καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρα 6, 16 και 18 – Απόδειξη – Πληροφορίες παρασχεθείσες εκτός απάντησης σε ερωτηματολόγιο αντιντάμπινγκ – Στάθμιση των πωλήσεων που επηρεάζει τον υπολογισμό του ντάμπινγκ – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3 – Υπολογισμός της κανονικής αξίας – Ιεράρχηση μεταξύ των μεθόδων υπολογισμού – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 3 – Ζημία – Υπολογισμός του περιθωρίου υποτιμολόγησης – Ανταναίρεση – Άρθρο 2, παράγραφος 11 – Πραγματική έκταση του ντάμπινγκ – Άρθρο 18 – Απαλλαγή από την υποχρέωση απάντησης σε ερωτηματολόγιο αντιντάμπινγκ – Δεν υπάρχει άρνηση συνεργασίας]

3

2022/C 257/05

Υπόθεση C-377/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Servizio Elettrico Nazionale SpA, ENEL SpA, Enel Energia SpA κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Καταχρηστική εκμετάλλευση – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Αντίκτυπος πρακτικής στην ευημερία των καταναλωτών και στη δομή της αγοράς – Καταχρηστική πρακτική αποκλεισμού των ανταγωνιστών από την αγορά – Ικανότητα της πρακτικής να παραγάγει αποτέλεσμα αποκλεισμού των ανταγωνιστών από την αγορά – Χρήση άλλων μέσων πλην εκείνων που εντάσσονται στο πλαίσιο του υγιούς ανταγωνισμού – Αδυναμία ενός εξίσου αποτελεσματικού ανταγωνιστή να αναπαραγάγει την πρακτική – Ύπαρξη αντίθετης προς τον ανταγωνισμό πρόθεσης – Άνοιγμα στον ανταγωνισμό της αγοράς πωλήσεως ηλεκτρικής ενέργειας – Μεταβίβαση εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών εντός ομίλου εταιριών με σκοπό τη διατήρηση στην αγορά δεσπόζουσας θέσης που κληρονομήθηκε από εκ του νόμου μονοπώλιο – Δυνατότητα καταλογισμού στη μητρική εταιρία της συμπεριφοράς της θυγατρικής)

4

2022/C 257/06

Υπόθεση C-426/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Braga — Juízo do Trabalho de Barcelos — (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GD, ES κατά Luso Temp — Empresa de Trabalho Temporário SA (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Προσωρινή απασχόληση – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άρθρο 3 παράγραφος 1, στοιχείο στ' – Έννοια των «βασικών όρων εργασίας και απασχόλησης των προσωρινά απασχολούμενων» – Αποζημίωση οφειλόμενη για τις ημέρες της μη ληφθείσας ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών και για το αντίστοιχο επίδομα αδείας σε περίπτωση λύσης της σχέσης εργασίας)

5

2022/C 257/07

Υπόθεση C-430/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 — Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως – Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως η οποία απαγορεύει τη διάθεση ιατροτεχνολογικού προϊόντος στην αγορά – Παρατεταμένη αδράνεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Μη έκδοση αποφάσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Πρόσκληση προς ενέργεια εντός ευλόγου χρόνου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

6

2022/C 257/08

Υπόθεση C-505/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία η οποία κινήθηκε από τους RR, JG (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δέσμευση και δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Άρθρο 4 – Δήμευση – Άρθρο 7 – Δέσμευση – Άρθρο 8 – Δικονομικές εγγυήσεις – Δέσμευση και δήμευση περιουσιακού στοιχείου που ανήκει σε πρόσωπο ξένο προς την ποινική διαδικασία – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει ένδικα βοηθήματα για τους τρίτους κατά τη διάρκεια της επ’ ακροατηρίου διαδικασίας και δεν επιτρέπει την ενδεχόμενη επιστροφή του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου πριν από την περάτωση της ποινικής διαδικασίας)

6

2022/C 257/09

Υπόθεση C-556/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Schneider Electric SA κ.λπ. κατά Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance (Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Άρθρο 4 και άρθρο 7, παράγραφος 2 – Αποφυγή της διπλής οικονομικής φορολογίας των μερισμάτων)

7

2022/C 257/10

Υπόθεση C-570/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά BV [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δόλια απόκρυψη του οφειλόμενου φόρου – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για την ίδια πράξη – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 49 – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός της αρχής ne bis in idem – Απαίτηση να έχουν προβλεφθεί προς τούτο σαφείς και ακριβείς κανόνες – Δυνατότητα να ληφθεί υπόψη η ερμηνεία της εθνικής νομοθεσίας από τα εθνικά δικαστήρια – Ανάγκη να έχουν προβλεφθεί κανόνες που να διασφαλίζουν την αναλογικότητα του συνόλου των επιβαλλόμενων κυρώσεων – Κυρώσεις διαφορετικής φύσεως]

8

2022/C 257/11

Υπόθεση C-644/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — W. J. κατά L. J. και J. J., νομίμως εκπροσωπουμένων από την A. P. (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου – Πρωτόκολλο της Χάγης σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής – Άρθρο 3 – Συνήθης διαμονή του δικαιούχου διατροφής – Χρόνος κατά τον οποίο προσδιορίζεται η συνήθης διαμονή – Παράνομη κατακράτηση παιδιού)

8

2022/C 257/12

Υπόθεση C-718/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 — Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals Co. Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ)

9

2022/C 257/13

Υπόθεση C-719/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Comune di Lerici κατά Provincia di La Spezia [Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαχείριση των αποβλήτων – Ανάθεση in house (οιονεί αυτεπιστασία) – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 12 και 72 – Παύση συνδρομής των προϋποθέσεων περί «αναλόγου ελέγχου» κατόπιν συνένωσης επιχειρήσεων – Δυνατότητα του διαδόχου φορέα να συνεχίσει την παροχή της υπηρεσίας]

9

2022/C 257/14

Υπόθεση C-101/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — HJ κατά Ministerstvo práce a sociálních věcí (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Έννοια του «μισθωτού» – Άρθρο 12, στοιχεία αʹ και γʹ – Περιορισμοί της ευθύνης των οργανισμών εγγύησης – Πρόσωπο που ασκεί, βάσει συμβάσεως εργασίας συναφθείσας με εμπορική εταιρία, καθήκοντα μέλους του διοικητικού συμβουλίου και διευθυντικού στελέχους της εταιρίας αυτής – Σώρευση καθηκόντων – Εθνική νομολογία που δεν αναγνωρίζει στο εν λόγω πρόσωπο τις εγγυήσεις που προβλέπει η οδηγία αυτή)

10

2022/C 257/15

Υπόθεση C-179/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — absoluts-bikes and more- GmbH & Co. KG κατά the-trading-company GmbH (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕE – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ιγʹ – Εξ αποστάσεως σύμβαση μεταξύ καταναλωτή και εμπόρου – Υποχρέωση του εμπόρου να ενημερώσει τον καταναλωτή για την ύπαρξη εμπορικής εγγυήσεως του κατασκευαστή και για τους σχετικούς με αυτήν όρους – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες γεννάται τέτοια υποχρέωση – Περιεχόμενο των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στον καταναλωτή σχετικά με την εμπορική εγγύηση του κατασκευαστή – Επίπτωση του άρθρου 6, παράγραφος 2, της οδηγίας 1999/44/ΕΚ)

11

2022/C 257/16

Υπόθεση C-189/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — R. en R. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit [Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1306/2013 – Παράρτημα II – Κανονιστική απαίτηση διαχείρισης 10 – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 55, πρώτο εδάφιο και δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίοδος – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Μείωση ή αποκλεισμός του συνόλου ή μέρους της ενίσχυσης που χορηγήθηκε στο πλαίσιο της ΚΓΠ – Μη τήρηση των κανόνων πολλαπλής συμμόρφωσης – Χρήση φυτοπροστατευτικού προϊόντος το οποίο δεν είναι αδειοδοτημένο ή δεν είναι πλέον αδειοδοτημένο στο οικείο κράτος μέλος και του οποίου, στην τελευταία αυτή περίπτωση, έχει παρέλθει η τελική ημερομηνία χρήσης]

12

2022/C 257/17

Υπόθεση C-218/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Autoridade Tributária e Aduaneira κατά DSR — Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes SA [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Συντελεστές – Προσωρινές διατάξεις για ορισμένες υπηρεσίες υψηλής εντάσεως εργασίας – Παράρτημα ΙV, σημείο 2 – Ανακαίνιση και επισκευή ιδιωτικών κατοικιών – Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στις υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ανελκυστήρων οικημάτων]

12

2022/C 257/18

Υπόθεση C-242/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 — Évariste Boshab κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Κανονισμός (ΕΚ) 1183/2005 – Άρθρο 2β και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα – Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1940 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1931 – Δικαίωμα ακροάσεως]

13

2022/C 257/19

Υπόθεση C-787/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Estaleiros Navais de Peniche SA κατά Município de Aveiro, Navaltagus — Reparação e Construção Naval SA, Navalrocha — Sociedade de Construção e Reparações Navais SA (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Προσφέρων αποκλεισθείς δυνάμει αποφάσεως της αναθέτουσας αρχής η οποία κατέστη απρόσβλητη λόγω μη προσβολής του συνόλου των λόγων απορρίψεως της προσφοράς του – Έλλειψη έννομου συμφέροντος)

14

2022/C 257/20

Υπόθεση C-468/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 29 Σεπτεμβρίου 2020 — Fastweb SpA κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

14

2022/C 257/21

Υπόθεση C-517/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Ascoli Piceno (Ιταλία) στις 13 Οκτωβρίου 2020 — Ποινική δίκη κατά OL

16

2022/C 257/22

Υπόθεση C-705/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Income Tax Tribunal of Gibraltar (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 21 Δεκεμβρίου 2020 — Fossil (Gibraltar) Limited κατά Commissioner of Income Tax

17

2022/C 257/23

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-529/21, C-530/21, C-531/21, C-532/21, C-533/21, C-534/21, C-535/21 και C-536/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rayonen sad — Kula (Βουλγαρία) στις 25 Αυγούστου 2021 — OP, MN, KL, IJ, GH, EF, CD και AB κατά Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

17

2022/C 257/24

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-732/21, C-733/21, C-734/21, C-735/21, C-736/21, C-737/21 και C-738/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rayonen sad — Kula (Βουλγαρία) στις 30 Νοεμβρίου 2021 — AB, BC, CD, DE, EF, FG, GH κατά Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

18

2022/C 257/25

Υπόθεση C-764/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Δεκεμβρίου 2021 η TUIfly GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 29 Σεπτεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-619/18, TUIfly GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

19

2022/C 257/26

Υπόθεση C-55/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesverwaltungsgericht Vorarlberg (Αυστρία) στις 28 Ιανουαρίου 2022 — NK

19

2022/C 257/27

Υπόθεση C-190/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Ufficio del Giudice di pace di Rimini (Ιταλία) στις 7 Μαρτίου 2022 — BL κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri

19

2022/C 257/28

Υπόθεση C-208/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) στις 18 Μαρτίου 2022 — F κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

22

2022/C 257/29

Υπόθεση C-210/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 18 Μαρτίου 2022 — Stappert Deutschland GmbH κατά Hauptzollamt Hannover

22

2022/C 257/30

Υπόθεση C-220/22: Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

23

2022/C 257/31

Υπόθεση C-226/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 31 Μαρτίου 2022 — Nexive Commerce Srl κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κ.λπ.

24

2022/C 257/32

Υπόθεση C-231/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour d'appel de Bruxelles (Βέλγιο) την 1η Απριλίου 2022 — État belge κατά Autorité de protection des données

25

2022/C 257/33

Υπόθεση C-239/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Βέλγιο) στις 5 Απριλίου 2022 — État belge και Promo 54 κατά Promo 54 και État belge

26

2022/C 257/34

Υπόθεση C-242/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação de Évora (Πορτογαλία) στις 6 Απριλίου 2022 — TL

26

2022/C 257/35

Υπόθεση C-277/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 22 Απριλίου 2022 — Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt. κατά Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

27

2022/C 257/36

Υπόθεση C-285/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Απριλίου 2022 ο Michaël Julien κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο τμήμα) στις 24 Φεβρουαρίου 2022 στην υπόθεση T-442/21, Rhiannon Thomas και Michaël Julien κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

28

2022/C 257/37

Υπόθεση C-328/22: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας

29

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 257/38

Υπόθεση T-423/14 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2022 — Λάρκο κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από την Ελλάδα – Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Πλεονέκτημα – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία – Προμήθεια εγγυήσεως – Προβληματική επιχείρηση – Γνώση της καταστάσεως από τις ελληνικές αρχές – Ανακοίνωση της Επιτροπής περί των κρατικών ενισχύσεων με τη μορφή εγγυήσεων – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

30

2022/C 257/39

Υπόθεση T-384/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2022 — OC κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη – Έρευνα της OLAF – Ανακοινωθέν Τύπου – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Τεκμήριο αθωότητας – Εμπιστευτικότητα των ερευνών της OLAF – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Αναλογικότητα – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες)

30

2022/C 257/40

Υπόθεση T-4/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2022 — Advanced Superabrasives κατά EUIPO — Adi (ASI ADVANCED SUPERABRASIVES) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ASI ADVANCED SUPERABRASIVES – Προγενέστερο εικονιστικό και προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ADI – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Αναπομπή της υπόθεσης ενώπιον του τμήματος ανακοπών – Άρθρο 71, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Άρθρο 27, παράγραφος 3, στοιχείο β', του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/625}

31

2022/C 257/41

Υπόθεση T-117/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2022 — Deichmann κατά EUIPO — Munich (Απεικόνιση δύο διασταυρούμενων λωρίδων στο πλευρό υποδήματος) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζει έναν σταυρό στο πλευρό ενός αθλητικού υποδήματος – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001}

32

2022/C 257/42

Υπόθεση T-237/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2022 — Fidelity National Information Services κατά EUIPO — IFIS (FIS) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης FIS – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης IFIS – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

32

2022/C 257/43

Υπόθεση T-298/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2022 — Bodegas Beronia κατά EUIPO — Bodegas Carlos Serres (ALEGRA DE BERONIA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ALEGRA DE BERONIA – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα ALEGRO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Απουσία κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

33

2022/C 257/44

Υπόθεση T-237/22: Προσφυγή — Αγωγή της 29ης Απριλίου 2022 — Usmanov κατά Συμβουλίου

33

2022/C 257/45

Υπόθεση T-238/22: Προσφυγή — Αγωγή της 29ης Απριλίου 2022 — Narzieva κατά Συμβουλίου

34

2022/C 257/46

Υπόθεση T-256/22: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2022 — Yanukovych κατά Συμβουλίου

35

2022/C 257/47

Υπόθεση T-257/22: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2022 — Yanukovych κατά Συμβουλίου

36

2022/C 257/48

Υπόθεση T-258/22: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2022 — BSW- management company of «BMC» holding κατά Συμβουλίου

37

2022/C 257/49

Υπόθεση T-259/22: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2022 — Mostovdrev κατά Συμβουλίου

38

2022/C 257/50

Υπόθεση T-261/22: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2022 — mBank κατά EUIPO — European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank)

38

2022/C 257/51

Υπόθεση T-263/22: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2022 — CCCME κ.λπ. κατά Επιτροπής

39

2022/C 257/52

Υπόθεση T-265/22: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2022 — PSCC 2012 κατά EUIPO — Starwood Hotels & Resorts Worldwide (LA BOTTEGA W)

40

2022/C 257/53

Υπόθεση T-267/22: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2022 — Consulta κατά EUIPO — Karlinger (ACASA)

41

2022/C 257/54

Υπόθεση T-270/22: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2022 — Pumpyansky κατά Συμβουλίου

41

2022/C 257/55

Υπόθεση T-271/22: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2022 — Melnichenko κατά Συμβουλίου

42

2022/C 257/56

Υπόθεση T-272/22: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2022 — Pumpyanskaya κατά Συμβουλίου

43

2022/C 257/57

Υπόθεση T-276/22: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2022 — Groz-Beckert κατά EUIPO (Σήμα θέσης αποτελούμενο από λευκό, μεσαίο κόκκινο και σκούρο πράσινο χρώμα επί συσκευασίας με σχήμα ορθογώνιου παραλληλεπίπεδου)

44

2022/C 257/58

Υπόθεση T-277/22: Προσφυγή της 17ης Μαΐου 2022 — Groz-Beckert κατά EUIPO (Σήμα θέσης αποτελούμενο από κόκκινο και λευκό χρώμα επί συσκευασίας με σχήμα ορθογώνιου παραλληλεπίπεδου)

45

2022/C 257/59

Υπόθεση T-282/22: Προσφυγή της 18ης Μαΐου 2022 — Mazepin κατά Συμβουλίου

45

2022/C 257/60

Υπόθεση T-283/22: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2022 — Moshkovich κατά Συμβουλίου

46

2022/C 257/61

Υπόθεση T-291/22: Προσφυγή — Αγωγή της 18ης Μαΐου 2022 — Pumpyanskiy κατά Συμβουλίου

47

2022/C 257/62

Υπόθεση T-293/22: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2022 — PB κατά SRB

48

2022/C 257/63

Υπόθεση T-295/22: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2022 — Crush Series Publishing κατά EUIPO — Mediaproduccion (The Crush Series)

48

2022/C 257/64

Υπόθεση T-297/22: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2022 — BB Services κατά EUIPO — Lego Juris (Φιγούρα παιχνιδιού για παιδιά με υποδοχή για ηλεκτρική σύνδεση στο κεφάλι)

49

2022/C 257/65

Υπόθεση T-298/22: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2022 — BB Services κατά EUIPO — Lego Juris (Φιγούρα παιχνιδιού για παιδιά)

50

2022/C 257/66

Υπόθεση T-301/22: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2022 — Aven κατά Συμβουλίου

51

2022/C 257/67

Υπόθεση T-304/22: Προσφυγή της 24ης Μαΐου 2022 — Fridman κατά Συμβουλίου

52