—

έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου (06566/2021),

—

έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας, αφετέρου, και του πρωτοκόλλου εφαρμογής της (06380/2021),

—

έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 και το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημείο v) και παράγραφος 7 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C9-0073/2020),

—

έχοντας υπόψη τον τίτλο ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑΠ) (1),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων (2),

—

έχοντας υπόψη το νομοθετικό ψήφισμά του της 5ης Οκτωβρίου 2021 (3) σχετικά με το σχέδιο απόφασης,

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 62 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας,

—

έχοντας υπόψη τη σύμβαση της Επιτροπής Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC),

—

έχοντας υπόψη τη σύμβαση της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO),

—

έχοντας υπόψη τη σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού (OSPAR),

—

έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την πρόληψη της άναρχης αλιείας ανοικτής θάλασσας στον κεντρικό Αρκτικό Ωκεανό,

—

έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο (αριθ. 34) σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία,

—

έχοντας υπόψη τη διακήρυξης της Οτάβα για τη δημιουργία του Αρκτικού Συμβουλίου,

—

έχοντας υπόψη τη θέση του, της 31ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ») (4),

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της 9ης Αυγούστου 2019 με τίτλο «Ex ante and ex post evaluation study of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Greenland» (Μελέτη εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολόγησης της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γροιλανδίας),

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 105 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Αλιείας (A9-0235/2021),

Α.

λαμβάνοντας υπόψη τους ευρωπαϊκούς στόχους βιωσιμότητας του πράσινου συμφώνου για την Ευρώπη και των στρατηγικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2030 και της στρατηγικής «Από το αγρόκτημα στο πιάτο», καθώς και τις διεθνείς δεσμεύσεις της Ένωσης, ιδίως όσον αφορά την εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ), συγκεκριμένα του ΣΒΑ 14 σχετικά με την προστασία των πόρων και του θαλάσσιου περιβάλλοντος·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη τον αντίκτυπο της κλιματικής αλλαγής στα θαλάσσια οικοσυστήματα και τους θαλάσσιους πόρους·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη το άρθρο 62 της Σύμβασης του ΟΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας, το οποίο ορίζει ότι ένα παράκτιο κράτος πρέπει να επιτρέπει, μέσω συμφωνιών και ρυθμίσεων, σε άλλα κράτη την εκμετάλλευση των πλεονασμάτων των επιτρεπόμενων αλιευμάτων («πλεόνασμα»)·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη τη συμφωνία για την πρόληψη της άναρχης αλιείας ανοικτής θάλασσας στον κεντρικό Αρκτικό Ωκεανό, σύμφωνα με την οποία απαγορεύεται η εμπορική αλιεία για περίοδο 16 ετών·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Γροιλανδία, μέσω της Δανίας, είναι μέλη των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) NEAFC και NAFO·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση διατηρεί στενές σχέσεις με τη Γροιλανδία· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Γροιλανδία ανήκει στις υπερπόντιες χώρες και τα εδάφη που συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση και ότι η ΕΕ και η Γροιλανδία έχουν συνάψει συμπράξεις στον τομέα της αλιείας από το 1984·

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη το πρωτόκολλο (αριθ. 34) σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία, το οποίο συνδέει τους προτιμησιακούς δασμούς των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Γροιλανδίας στην ευρωπαϊκή αγορά με την πρόσβαση των ευρωπαϊκών σκαφών στις αλιευτικές ζώνες της Γροιλανδίας·

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ειδικός χαρακτήρας αυτής της συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας (ΣΣΒΑ) σημαίνει ότι οι αλιευτικές δυνατότητες αποτελούν αντικείμενο ετήσιας διαπραγμάτευσης και ότι επιτρέπει τη μεταφορά ποσοστώσεων με τη Νορβηγία και τις Νήσους Φερόες·

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη την εκ των υστέρων αξιολόγηση του προηγούμενου πρωτοκόλλου και την εκ των προτέρων αξιολόγηση η οποία κατέληγε στη διαπραγμάτευση μιας νέας συμφωνίας και ενός νέου πρωτοκόλλου με καλύτερη συσχέτιση μεταξύ αλιευτικών δυνατοτήτων και επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, μεγαλύτερη ευελιξία για τα αλιεύματα, 6ετή ισχύ του πρωτοκόλλου και μειωμένη ποσόστωση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων·

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία μιας ΣΣΒΑ με τη Γροιλανδία για τα ευρωπαϊκά σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Γροιλανδίας και για τους στόλους των κρατών μελών που επωφελούνται άμεσα ή έμμεσα από τη συμφωνία και τις μεταφορές ποσοστώσεων·

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η νέα συμφωνία και το νέο πρωτόκολλο επιτρέπουν σε 12 ευρωπαϊκά σκάφη την εκμετάλλευση αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της Γροιλανδίας για οκτώ είδη (γάδο, πελαγικό κοκκινόψαρο, βενθοπελαγικό κοκκινόψαρο, ιππόγλωσσα Γροιλανδίας, γαρίδα της Αρκτικής, γρεναδιέρο, καπελάνο και σκουμπρί) για μια περίοδο 4 ετών με δυνατότητα παράτασης για 2 ακόμη έτη, με ετήσια χρηματική αντιπαροχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ύψους 16 521 754 EUR εκ των οποίων 2 931 000 EUR διοχετεύονται στη στήριξη και την ανάπτυξη του αλιευτικού τομέα της Γροιλανδίας·

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.