This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0516
Cases T-516/18 and T-525/18: Judgment of the General Court of 12 May 2021 — Luxembourg and Others v Commission (State aid — Aid implemented by Luxembourg in favour of ENGIE — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax rulings — State resources — Advantage — Combined effect of two tax measures — Participation exemption regime — Taxation of profit distributions — Abuse of law — Selectivity — Reference framework — Finding of a derogation — Comparability of situations — Parent-subsidiary arrangement — Group of companies — Recovery — Indirect harmonisation — Procedural rights — Obligation to state reasons)
Υπoθέσεις T-516/18 και T-525/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της Engie – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) – Κρατικοί πόροι – Πλεονέκτημα – Συνδυασμένο αποτέλεσμα δύο φορολογικών μέτρων – Απαλλαγή των εισοδημάτων από συμμετοχές – Φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών – Κατάχρηση δικαιώματος – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Πλαίσιο αναφοράς – Διαπίστωση παρέκκλισης – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Καθεστώς μητρικής-θυγατρικής – Όμιλος εταιρειών – Ανάκτηση – Έμμεση εναρμόνιση – Διαδικαστικά δικαιώματα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]
Υπoθέσεις T-516/18 και T-525/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της Engie – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) – Κρατικοί πόροι – Πλεονέκτημα – Συνδυασμένο αποτέλεσμα δύο φορολογικών μέτρων – Απαλλαγή των εισοδημάτων από συμμετοχές – Φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών – Κατάχρηση δικαιώματος – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Πλαίσιο αναφοράς – Διαπίστωση παρέκκλισης – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Καθεστώς μητρικής-θυγατρικής – Όμιλος εταιρειών – Ανάκτηση – Έμμεση εναρμόνιση – Διαδικαστικά δικαιώματα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]
ΕΕ C 263 της 5.7.2021, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 263/16 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπoθέσεις T-516/18 και T-525/18) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Κρατική ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της Engie - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) - Κρατικοί πόροι - Πλεονέκτημα - Συνδυασμένο αποτέλεσμα δύο φορολογικών μέτρων - Απαλλαγή των εισοδημάτων από συμμετοχές - Φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών - Κατάχρηση δικαιώματος - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Πλαίσιο αναφοράς - Διαπίστωση παρέκκλισης - Συγκρισιμότητα των καταστάσεων - Καθεστώς μητρικής-θυγατρικής - Όμιλος εταιρειών - Ανάκτηση - Έμμεση εναρμόνιση - Διαδικαστικά δικαιώματα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
(2021/C 263/21)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγον στην υπόθεση T-516/18: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (εκπρόσωπος: T. Uri, επικουρούμενος από τον D. Waelbroeck, δικηγόρο)
Προσφεύγουσες στην υπόθεση T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο), Engie Invest International SA (Λουξεμβούργο), Engie (Courbevoie, Γαλλία) (εκπρόσωποι: B. Le Bret, M. Struys και C. Rydzynski, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky και S. Noë)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του προσφεύγοντος στην υπόθεση T-516/18: Ιρλανδία (εκπρόσωποι: J. Quaney, M. Browne και A. Joyce, επικουρούμενοι από τους P. Gallagher, S. Kingston, SC, και B. Doherty, barrister)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2019/421 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2018, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.44888 (2016/C) (πρώην 2016/NN) που έθεσε σε εφαρμογή το Λουξεμβούργο υπέρ της ENGIE (ΕΕ 2019, L 78, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-516/18 και T-525/18 προς έκδοση κοινής αποφάσεως. |
2) |
Απορρίπτει τις προσφυγές. |
3) |
Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην υπόθεση T-516/18. |
4) |
Οι Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA και Engie φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής στην υπόθεση T-525/18. |
5) |
Η Ιρλανδία φέρει τα δικαστικά της έξοδα. |