This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0704
Case C-704/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less urbanised areas of the Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomous Community of Castilla-La Mancha, Spain) — Decision (EU) 2016/1385 — Aid which is unlawful and incompatible with the internal market — Failure to comply within the time limit)
Υπόθεση C-704/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας [Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Aυτόνομης Kοινότητας της Καστίλλης-Λα Μάντσα, Ισπανία) – Απόφαση (ΕΕ) 2016/1385 – Eνίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας]
Υπόθεση C-704/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας [Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Aυτόνομης Kοινότητας της Καστίλλης-Λα Μάντσα, Ισπανία) – Απόφαση (ΕΕ) 2016/1385 – Eνίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας]
ΕΕ C 263 της 5.7.2021, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 263/5 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας
(Υπόθεση C-704/19) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Aυτόνομης Kοινότητας της Καστίλλης-Λα Μάντσα, Ισπανία) - Απόφαση (ΕΕ) 2016/1385 - Eνίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά - Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
(2021/C 263/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky, P. Arenas και P. Němečková)
Καθού: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: S. Jiménez García)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας, μη έχοντας λάβει, εντός των ταχθεισών προθεσμιών, όλα τα απαραίτητα μέτρα για την ανάκτηση από την Telecom Castilla-La Mancha SA την κρατική ενίσχυση, η οποία κηρύχθηκε παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά με το άρθρο 1 της απόφασης (ΕΕ) 2016/1385 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.27408 [C 24/10 (πρώην NN 37/10, πρώην CP 19/09)] που έχει χορηγηθεί από τις αρχές της Καστίλλης-Λα Μάντσα για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές, μη έχοντας αποδείξει ότι ακυρώθηκαν όλες οι ανασταλείσες πληρωμές της εν λόγω ενίσχυσης και μη ενημερώνοντας την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, για τα μέτρα που έλαβε προκειμένου να συμμορφωθεί με την απόφαση αυτή, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 288, τέταρτο εδάφιο ΣΛΕΕ και από τα άρθρα 3 έως 4 της εν λόγω απόφασης. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα. |