This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0167
Case T-167/17 R: Order of the President of the General Court of 24 March 2017 — RV v Commission (Interim measures — Civil Service — Placed on leave and automatically retired — Application for a stay of execution — Not urgent)
Υπόθεση T-167/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2017 — RV κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Υπαλληλική υπόθεση — Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)
Υπόθεση T-167/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2017 — RV κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Υπαλληλική υπόθεση — Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)
ΕΕ C 178 της 6.6.2017, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 178/26 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2017 — RV κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-167/17 R)
((Ασφαλιστικά μέτρα - Υπαλληλική υπόθεση - Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος))
(2017/C 178/39)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: RV (εκπρόσωποι: J.-N. Louis και N. De Montigny, avocats)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Berscheid και D. Martin)
Αντικείμενο
Αίτηση δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 2016 περί απομακρύνσεως του προσφεύγοντος από τη θέση του προς το συμφέρον της υπηρεσίας και περί υποχρεωτικής συνταξιοδοτήσεώς του από την 1η Απριλίου 2017.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |