Case F-73/14: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 September 2015 — Kriscak v Europol (Civil Service — Europol staff — Europol Convention — Staff Regulations of Europol — Annex 1 to the Staff Regulations of Europol — List of the posts given in bold characters which may be occupied only by a person recruited from a competent authority within the meaning of Article 2(4) of the Europol Convention — Restricted posts — Europol Decision — Posts which may be occupied only by a person recruited from a competent authority within the meaning of Article 3 of the Europol Decision — Application of the CEOS to Europol staff — Non-renewal of a fixed-term temporary contract — Refusal to grant a temporary contract of undetermined duration — Action for annulment — Action for compensation)

Υπόθεση F-73/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2015 — Kriscak κατά Ευρωπόλ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Σύμβαση Europol — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ — Παράρτημα 1 του ΚΥΚ του προσωπικού της Ευρωπόλ — Κατάλογος θέσεων που εμφαίνονται με έντονους χαρακτήρες στις οποίες τοποθετείται αποκλειστικά προσωπικό το οποίο προσλαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές κατά την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 4, της Συμβάσεως Europol — Θέσεις στις οποίες η πρόσβαση είναι περιορισμένη — Απόφαση Ευρωπόλ — Θέσεις στις οποίες τοποθετείται αποκλειστικά προσωπικό το οποίο προσλαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές κατά την έννοια του άρθρου 3 της αποφάσεως Ευρωπόλ — Εφαρμογή του ΚΛΠ στους υπαλλήλους της Ευρωπόλ — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου έκτακτου υπαλλήλου — Άρνηση συνάψεως συμβάσεως αορίστου χρόνου έκτακτου υπαλλήλου — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως)

Υπόθεση F-73/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2015 — Kriscak κατά Ευρωπόλ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Σύμβαση Europol — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ — Παράρτημα 1 του ΚΥΚ του προσωπικού της Ευρωπόλ — Κατάλογος θέσεων που εμφαίνονται με έντονους χαρακτήρες στις οποίες τοποθετείται αποκλειστικά προσωπικό το οποίο προσλαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές κατά την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 4, της Συμβάσεως Europol — Θέσεις στις οποίες η πρόσβαση είναι περιορισμένη — Απόφαση Ευρωπόλ — Θέσεις στις οποίες τοποθετείται αποκλειστικά προσωπικό το οποίο προσλαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές κατά την έννοια του άρθρου 3 της αποφάσεως Ευρωπόλ — Εφαρμογή του ΚΛΠ στους υπαλλήλους της Ευρωπόλ — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου έκτακτου υπαλλήλου — Άρνηση συνάψεως συμβάσεως αορίστου χρόνου έκτακτου υπαλλήλου — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως)

ΕΕ C 371 της 9.11.2015, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)