ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.147.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 147

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
25 Μαΐου 2013

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 147/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EE C 141 της 18.5.2013

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2013/C 147/02

Υπόθεση C-10/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 8 Ιανουαρίου 2013 — Csilla Sajtos κατά Budapest Főváros VI. Kerület Önkormányzata

2

2013/C 147/03

Υπόθεση C-32/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sozialgericht Nürnberg (Γερμανία) στις 22 Ιανουαρίου 2013 — Petra Würker κατά Familienkasse Nürnberg

2

2013/C 147/04

Υπόθεση C-45/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 28 Ιανουαρίου 2013 — Andreas Kainz κατά Pantherwerke AG

2

2013/C 147/05

Υπόθεση C-46/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Datenschutzkommission (Αυστρία) στις 28 Ιανουαρίου 2013 — H κατά E

3

2013/C 147/06

Υπόθεση C-50/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Aosta (Ιταλία) στις 30 Ιανουαρίου 2013 — Rocco Papalia κατά Comune di Aosta

3

2013/C 147/07

Υπόθεση C-56/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Szegedi Ítélőtábla (Ουγγαρία) στις 4 Φεβρουαρίου 2013 — Érsekcsanádi Mezőgazdasági Zrt κατά Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal

4

2013/C 147/08

Υπόθεση C-58/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio Nazionale Forense (Ιταλία) στις 4 Φεβρουαρίου 2013 — Angelo Alberto Torresi κατά Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata

5

2013/C 147/09

Υπόθεση C-59/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio Nazionale Forense (Ιταλία) στις 4 Φεβρουαρίου 2013 — Pierfrancesco Torresi κατά Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata

5

2013/C 147/10

Υπόθεση C-66/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 8 Φεβρουαρίου 2013 — Green Network SpA κατά Autorità per l’energia elettrica e il gas

6

2013/C 147/11

Υπόθεση C-69/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale civile di Roma (Ιταλία) στις 11 Φεβρουαρίου 2013 — Mediaset SpA κατά Ministero dello Sviluppo Economico

7

2013/C 147/12

Υπόθεση C-73/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Tivoli (Ιταλία) στις 11 Φεβρουαρίου 2013 — Τ

7

2013/C 147/13

Υπόθεση C-75/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 14 Φεβρουαρίου 2013 — SEK Zollagentur GmbH κατά Hauptzollamt Gießen

8

2013/C 147/14

Υπόθεση C-80/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 15 Φεβρουαρίου 2013 — ACO Industries Tábor, s. r. o. κατά Odvolací finanční ředitelství

8

2013/C 147/15

Υπόθεση C-82/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 19 Φεβρουαρίου 2013 — Società Cooperativa Madonna dei Miracoli κατά Regione Abruzzo, Ministero delle politiche agricole e forestali

8

2013/C 147/16

Υπόθεση C-85/13: Προσφυγή της 21ης Φεβρουαρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

9

2013/C 147/17

Υπόθεση C-88/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Βέλγιο) στις 22 Φεβρουαρίου 2013 — Philippe Gruslin κατά Citibank Belgium SA

10

2013/C 147/18

Υπόθεση C-91/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 25ης Φεβρουαρίου 2013 — Essent Energie Productie BV κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

10

2013/C 147/19

Υπόθεση C-92/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 25 Φεβρουαρίου 2013 — Gemmente ’s-Hertogenbosch κατά Staatssecretaris van Financïen

11

2013/C 147/20

Υπόθεση C-105/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 4 Μαρτίου 2013 — P.J. Vonk Noordegraaf κατά Staatssecretaris van Economische Zaken

11

2013/C 147/21

Υπόθεση C-110/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 7 Μαρτίου 2013 — HaTeFo GmbH κατά Finanzamt Haldensleben

12

2013/C 147/22

Υπόθεση C-114/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Arbeidshof te Antwerpen (Βέλγιο) στις 11 Μαρτίου 2013 — Theodora Hendrika Bouman κατά Rijksdienst voor Pensioenen

12

2013/C 147/23

Υπόθεση C-123/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Μαρτίου 2013 η Versalis SpA, Eni SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2012 στην υπόθεση T-103/08, Versalis SpA, νυν Polimeri Europa SpA, και Eni SpA κατά Επιτροπής

13

2013/C 147/24

Υπόθεση C-127/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Μαρτίου 2013 ο Guido Strack κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 15 Ιανουαρίου 2013 στην υπόθεση T-392/07, Guido Strack κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

14

2013/C 147/25

Υπόθεση C-136/13 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 18 Μαρτίου 2013 η Cooperativa Mare Azzurro Socialpesca Soc. coop. arl, πρώην Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl, και η Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 22 Ιανουαρίου 2013, στην υπόθεση T-218/00, Cooperativa Mare Azzurro κατά Επιτροπής

15

Γενικό Δικαστήριο

2013/C 147/26

Υπόθεση T-294/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Απριλίου 2013 — CBp Carbon Industries κατά ΓΕΕΑ (CARBON GREEN) [Κοινοτικό σήμα — Διεθνής καταχώριση περιλαμβάνουσα την Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Λεκτικό κοινοτικό σήμα CARBON GREEN — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

16

2013/C 147/27

Υπόθεση T-505/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2013 — Höganäs κατά ΓΕΕΑ — Haynes (ASTALOY) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ASTALOY — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα HASTELLOY — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Συνύπαρξη των σημάτων]

16

2013/C 147/28

Υπόθεση T-87/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2013 — GRP Security κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Ρήτρα διαιτησίας — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Υπηρεσίες εποπτείας και φυλάξεως των κτιρίων του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση μονομερούς καταγγελίας της συμβάσεως με αίτημα καταβολής αποζημιώσεως — Πράξη συμβατικής φύσεως — Παράλειψη αναχαρακτηρισμού της προσφυγής — Απαράδεκτο — Απόφαση επιβάλλουσα την κύρωση του αποκλεισμού επί περίοδο τριών μηνών — Έννομο συμφέρον — Δικαιώματα άμυνας — Σοβαρή παράλειψη εκπληρώσεως των υποχρεώσεων — Αρχή της νομιμότητας των ποινών — Κατάχρηση εξουσίας — Αναλογικότητα)

16

2013/C 147/29

Υπόθεση T-336/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Απριλίου 2013 — Italiana Calzature κατά ΓΕΕΑ — Vicini (Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Giuseppe GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό και προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα ZANOTTI — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

17

2013/C 147/30

Υπόθεση T-337/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Απριλίου 2013 — Italiana Calzature κατά ΓΕΕΑ — Vicini (Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Giuseppe BY GIUSEPPE ZANOTTI — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα ZANOTTI — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

17

2013/C 147/31

Υπόθεση T-360/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2013 — Fercal — Consultadoria e Serviços κατά ΓΕΕΑ — Parfums Rochas (PATRIZIA ROCHA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος PATRIZIA ROCHA — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα ROCHAS — Άρνηση καταχωρίσεως από το τμήμα ανακοπών — Απαράδεκτο της προσφυγής που ασκήθηκε ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009]

18

2013/C 147/32

Υπόθεση T-671/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2013 — IPK International κατά Επιτροπής («Συνδρομή στη χρηματοδότηση σχεδίου οικολογικού τουρισμού — Επιστροφή των ανακτηθέντων ποσών — Απόφαση που εκδίδεται κατόπιν της ακυρώσεως από το Γενικό Δικαστήριο της προγενέστερης αποφάσεως περί ανακλήσεως της συνδρομής — Αντισταθμιστικοί τόκοι — Τόκοι υπερημερίας — Υπολογισμός»)

18

2013/C 147/33

Υπόθεση T-110/12 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 2013 — Iranian Offshore Engineering & Construction κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα εις βάρος του Ιράν — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος — Στάθμιση συμφερόντων)

18

2013/C 147/34

Υπόθεση T-113/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Φεβρουαρίου 2013 ο Kris Van Neyghem κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 12 Δεκεμβρίου 2012 στην υπόθεση F-77/11, Van Neyghem κατά Συμβουλίου

19

2013/C 147/35

Υπόθεση T-116/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Φεβρουαρίου 2013 ο Giorgio Lebedef κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 12 Δεκεμβρίου 2012 στην υπόθεση F-70/11, Lebedef κατά Επιτροπής

19

2013/C 147/36

Υπόθεση T-117/13 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Φεβρουαρίου 2013 ο Giorgio Lebedef κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 12 Δεκεμβρίου 2012 στην υπόθεση F-109/11, Lebedef κατά Επιτροπής

20

2013/C 147/37

Υπόθεση T-126/13: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2013 — Direct Way και Direct Way Worldwide κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

20

2013/C 147/38

Υπόθεση T-139/13: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2013 — Eltek κατά ΓΕΕΑ — Eltec Elektronik (ELTEK)

21

2013/C 147/39

Υπόθεση T-140/13: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2013 — Scheepsbouw Nederland κατά Επιτροπής

22

2013/C 147/40

Υπόθεση T-150/13: Αγωγή της 11ης Μαρτίου 2013 — Ziegler Relocation κατά Επιτροπής

22

2013/C 147/41

Υπόθεση T-156/13: Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2013 — Petro Suisse Intertrade κατά Συμβουλίου

23

2013/C 147/42

Υπόθεση T-157/13: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2013 — Sorinet Commercial Trust Bankers κατά Συμβουλίου

23

2013/C 147/43

Υπόθεση T-158/13: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2013 — Iralco κατά Συμβουλίου

24

2013/C 147/44

Υπόθεση T-159/13: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2013 — HK Intertrade κατά Συμβουλίου

24

2013/C 147/45

Υπόθεση T-160/13: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2013 — Bank Mellat κατά Συμβουλίου

25

2013/C 147/46

Υπόθεση T-162/13: Προσφυγή της 18ης Μαρτίου 2013 — Magic Mountain Kletterhallen κ.λπ. κατά Επιτροπής

25

2013/C 147/47

Υπόθεση T-164/13: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2013 — Sun Capital Partners κατά ΓΕΕΑ — Sun Capital Partners (SUN CAPITAL)

26

2013/C 147/48

Υπόθεση T-169/13: Προσφυγή της 21ης Μαρτίου 2013 — Benelli Q.J. κατά ΓΕΕΑ — Demharter (MOTO B)

27

2013/C 147/49

Υπόθεση T-170/13: Προσφυγή της 21ης Μαρτίου 2013 — Benelli Q.J. κατά ΓΕΕΑ — Demharter (MOTOBI)

27

2013/C 147/50

Υπόθεση T-171/13: Προσφυγή της 21ης Μαρτίου 2013 — Benelli Q.J. κατά ΓΕΕΑ — Demharter (MOTOBI B PESARO)

28

2013/C 147/51

Υπόθεση T-175/13: Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2013 — Omega κατά ΓΕΕΑ — Omega Engineering (Ω OMEGA)

28

2013/C 147/52

Υπόθεση T-180/13: Προσφυγή της 21ης Μαρτίου 2013 — Pesquerias Riveirenses κ.λπ. κατά Συμβουλίου

29

2013/C 147/53

Υπόθεση T-191/13: Προσφυγή της 5ης Απριλίου 2013 — Ισπανία κατά Επιτροπής

29

2013/C 147/54

Υπόθεση T-194/13: Προσφυγή της 5ης Απριλίου 2013 — United Parcel Service κατά Επιτροπής

30

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2013/C 147/55

Υπόθεση F-20/06 RENV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2013 — De Luca κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημοσίας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως — Διορισμός — Υπάλληλος εντασσόμενος σε ανώτερη ομάδα καθηκόντων μέσω γενικού διαγωνισμού — Υποψήφιος περιληφθείς σε πίνακα επιτυχόντων πριν από τη θέση σε ισχύ του νέου ΚΥΚ — Μεταβατικοί κανόνες κατατάξεως σε βαθμό κατά την πρόσληψη — Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή των λιγότερο ευνοϊκών νέων κανόνων — Άρθρο 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ)

31

2013/C 147/56

Υπόθεση F-91/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 13ης Μαρτίου 2013 — AK κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Μόνιμοι υπάλληλοι — Άρθρο 43, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Όψιμη σύνταξη των εκθέσεων εξελίξεως σταδιοδρομίας — Ηθική βλάβη — Απώλεια κάθε δυνατότητας προαγωγής)

31

2013/C 147/57

Υπόθεση F-87/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2013 — Wahlström κατά Frontex («Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Άρθρο 8 του ΚΛΠ — Διαδικασία — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Αρμοδιότητα»)

32

2013/C 147/58

Υπόθεση F-93/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013 — Taghani κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Γενικός διαγωνισμός — Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής διαγωνισμού περί αποκλεισμού από τις δοκιμασίες αξιολογήσεως — Ένδικα βοηθήματα — Ένδικη προσφυγή ασκηθείσα πριν από την απόφαση επί της διοικητικής ενστάσεως — Παραδεκτό — Τροποποίηση της προκηρύξεως του διαγωνισμού μετά τη διεξαγωγή των προκριματικών δοκιμασιών — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Ασφάλεια δικαίου)

32

2013/C 147/59

Υπόθεση F-111/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013 — van der Aat κ.λπ. κατά Επιτροπής [Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού — Άρθρα 64, 65, και 65α του ΚΥΚ — Παράρτημα XI του ΚΥΚ — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1239/2010 — Διορθωτικοί συντελεστές — Υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι στην Ispra]

32

2013/C 147/60

Υπόθεση F-112/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013 — Dalmasso κατά Επιτροπής [Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού — Άρθρα 64, 65, και 65α του ΚΥΚ — Παράρτημα XI του ΚΥΚ — Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1239/2010 — Διορθωτικοί συντελεστές — Υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι στην Ispra]

33

2013/C 147/61

Υπόθεση F-10/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2013 — SF (*1) κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Ημερήσιο νοσοκομειακό επίδομα — Μετάθεση — Χορήγηση του ημερήσιας αποζημίωσης — Υπάλληλος ο οποίος είναι ιδιοκτήτης στέγης ευρισκόμενης στο νέο τόπο άσκησης των καθηκόντων του — Απόδειξη ότι υπεβλήθη σε έξοδα λόγω της προσωρινής εγκατάστασής του στο νέο τόπο άσκησης των καθηκόντων του)

33

2013/C 147/62

Υπόθεση F-13/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2013 — BR κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση σύμβασης)

33

2013/C 147/63

Υπόθεση F-41/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 6ης Μαρτίου 2013 — Scheefer κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Καταγγελία συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου αορίστου χρόνου — Νόμιμος λόγος)

34

2013/C 147/64

Υπόθεση F-17/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφοι 1 και 6, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο προσφυγής το οποίο κατατέθηκε εμπροθέσμως δια τηλεομοιοτυπίας — Χειρόγραφη υπογραφή του δικηγόρου που διαφέρει από εκείνη επί του πρωτοτύπου του ταχυδρομικώς αποσταλέντος δικογράφου της προσφυγής — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο)

34

2013/C 147/65

Υπόθεση F-33/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013 — Pepi κατά ΕΟΕΣΕ (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Συμβασιούχοι υπάλληλοι με επικουρικά καθήκοντα — Πρόσληψη — Κατάταξη κατά την πρόσληψη — Άρθρα 3α, 3β και 86 του ΚΛΠ — ΕΟΕΣΕ — Εσωτερικοί κανόνες για την κατάταξη των συμβασιούχων υπαλλήλων)

34

2013/C 147/66

Υπόθεση F-67/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής («Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Έλλειψη νομιμότητας — Αποστολή επιστολής σχετικά με την εκτέλεση δικαστικής αποφάσεως στον εκπρόσωπο του προσφεύγοντος-ενάγοντος στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως κατά της αποφάσεως αυτής — Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος — Άρθρο 94, στοιχείο α', του Κανονισμού Διαδικασίας»)

35

2013/C 147/67

Υπόθεση F-79/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2013 — Brus κατά Επιτροπής («Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Εισαγωγικό δικόγραφο της δίκης — Τυπικές απαιτήσεις — Έκθεση των προσβληθέντων λόγων — Προσφυγή προδήλως απαράδεκτη»)

35

2013/C 147/68

Υπόθεση F-131/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2013 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφοι 1 και 6, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο προσφυγής το οποίο κατατέθηκε εμπροθέσμως δια τηλεομοιοτυπίας — Χειρόγραφη υπογραφή του δικηγόρου που διαφέρει από εκείνη επί του πρωτοτύπου του ταχυδρομικώς αποσταλέντος δικογράφου της προσφυγής — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο)

35

2013/C 147/69

Υπόθεση F-101/12: Προσφυγή της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

36

2013/C 147/70

Υπόθεση F-150/12: Προσφυγή-αγωγή της 13ης Δεκεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

36

EL