21.5.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 153/8

1.

Στις 13 Μαΐου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Deutsche Lufthansa AG («Lufthansa», Γερμανία) και η CAE Inc. («CAE», Καναδάς) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV») με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   γ ια την Lufthansa: παγκόσμιος αεροπορικός όμιλος με δραστηριότητες στις επιβατικές μεταφορές, στην εφοδιαστική, στη συντήρηση, επισκευή και ανακαίνιση αεροσκαφών, στις υπηρεσίες εστίασης, στις υπηρεσίες πληροφορικής καθώς και στις υπηρεσίες εκπαίδευσης ιπτάμενου προσωπικού θαλάμου διακυβέρνησης και θαλάμου επιβατών,

—   για την CAE: σχεδιασμός, προσομοίωση και εκπαίδευση για την πολιτική αεροπορία και την άμυνα· καλύπτει ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων, από προϊόντα προσομοίωσης πτήσης έως παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών, όπως εκπαίδευση και αεροπορικές υπηρεσίες, επαγγελματικές υπηρεσίες, υποστηρικτικές υπηρεσίες και εξεύρεση ιπτάμενου προσωπικού,

—   για την JV: θα αναλάβει την ανάπτυξη και παροχή λύσεων αδειοδότησης χειριστών και ιπτάμενου προσωπικού θαλάμου επιβατών, καθώς και άλλων εκπαιδευτικών υπηρεσιών για το πρόγραμμα αεροσκαφών C-Series της Bombardier.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.6968 — Lufthansa/CAE/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: