ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.102.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
1 Μαΐου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 102/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 90 της 18.4.2009

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 102/02

Υπόθεση C-205/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 3ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 307, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ — Μη θέσπιση των πρόσφορων μέτρων για την άρση των ασυμβιβάστων μεταξύ των διμερών συμφωνιών που συνήφθησαν με τρίτες χώρες πριν από την προσχώρηση του κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης ΕΚ — Συμφωνίες που συνήψε η Δημοκρατία της Αυστρίας με τη Δημοκρατία της Κορέας, τη Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, τη Μαλαισία, τη Ρωσική Ομοσπονδία και τη Δημοκρατία της Τουρκίας σε θέματα επενδύσεων)

2

2009/C 102/03

Υπόθεση C-249/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 3ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 307, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ — Μη θέσπιση των πρόσφορων μέτρων για την άρση των ασυμβιβάστων μεταξύ των διμερών συμφωνιών που συνήφθησαν με τρίτες χώρες πριν από την προσχώρηση του κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης ΕΚ — Συμφωνίες που συνήψε το Βασίλειο της Σουηδίας με τη Δημοκρατία της Αργεντινής, τη Δημοκρατία της Βολιβίας, τη Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού, την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου, το Χονγκ Κονγκ, τη Δημοκρατία της Ινδονησίας, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης, τη Μαλαισία, την Ισλαμική Δημοκρατία του Πακιστάν, τη Δημοκρατία του Περού, τη Δημοκρατία της Σενεγάλης, τη Δημοκρατική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Σρι Λάνκα, τη Δημοκρατία της Τυνησίας, τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, τη Δημοκρατία της Υεμένης και την πρώην Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας σε θέματα επενδύσεων)

2

2009/C 102/04

Υπόθεση C-88/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Προϊόντα με βάση φαρμακευτικά φυτά — Προϊόντα ταξινομούμενα ως φάρμακα — Προϊόντα νομίμως παραχθέντα ή διατιθέμενα στο εμπόριο ως συμπληρώματα διατροφής ή διαιτητικά προϊόντα εντός άλλων κρατών μελών — Έννοια του όρου «φάρμακο» — Έγκριση διαθέσεώς του στην αγορά — Εμπόδιο — Αιτιολόγηση — Δημόσια υγεία — Προστασία των καταναλωτών — Αναλογικότητα — Απόφαση 3052/95/ΕΚ — Διαδικασία αμοιβαίας ενημερώσεως όσον αφορά τα εθνικά μέτρα παρεκκλίσεως από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων εντός της Κοινότητας)

3

2009/C 102/05

Υπόθεση C-222/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009, [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Unión de Televisiones Comerciales Asociadas (UTECA) κατά Administración General del Estado (Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Άρθρο 12 ΕΚ — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας — Άρθρα 39 ΕΚ, 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 56 ΕΚ — Θεμελιώδεις ελευθερίες τις οποίες εγγυάται η Συνθήκη ΕΚ — Άρθρο 87 ΕΚ — Κρατική ενίσχυση — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων — Υποχρέωση των τηλεοπτικών οργανισμών να διαθέτουν μέρος των λειτουργικών εσόδων τους για την προχρηματοδότηση ευρωπαϊκών κινηματογραφικών ταινιών και τηλεταινιών, από την οποία χρηματοδότηση ποσοστό 60 % προορίζεται για την παραγωγή έργων των οποίων η γλώσσα του πρωτοτύπου είναι μια από τις επίσημες γλώσσες του Βασιλείου της Ισπανίας και τα οποία παράγονται στην πλειονότητά τους από την ισπανική κινηματογραφική βιομηχανία)

4

2009/C 102/06

Υπόθεση C-302/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009, [αίτηση του VAT and Duties Tribunal, London (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — J D Wetherspoon PLC κατά The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Πρώτη και έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας — Κανόνες για τη στρογγυλοποίηση των ποσών του ΦΠΑ — Μέθοδοι και επίπεδα στρογγυλοποιήσεως)

5

2009/C 102/07

Υπόθεση C-350/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009, [αίτηση του Sächsisches Landessozialgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Kattner Stahlbau GmbH κατά Maschinenbau- und Metall- Berufsgenossenschaft (Ανταγωνισμός — Άρθρα 81 ΕΚ, 82 ΕΚ και 86 ΕΚ — Υποχρεωτική υπαγωγή σε ασφαλιστικό φορέα όσον αφορά την ασφάλιση κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών — Έννοια του όρου “επιχείρηση” — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 49 ΕΚ και 50 ΕΚ — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Κίνδυνος σοβαρής διαταράξεως της οικονομικής ισορροπίας του συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως)

5

2009/C 102/08

Υπόθεση C-388/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009, [αίτηση του High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court — Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Queen, The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) κατά Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform (Οδηγία 2000/78 — Íση μεταχείριση στον τομέα της απασχολήσεως και της εργασίας — Διάκριση λόγω ηλικίας — Απόλυση λόγω συνταξιοδοτήσεως — Δικαιολόγηση)

6

2009/C 102/09

Υπόθεση C-479/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 809/2007 — Ορισμός της έννοιας «παρασυρόμενα δίχτυα» — Απλάδια για τόνο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων)

7

2009/C 102/10

Υπόθεση C-545/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009, [αίτηση του Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Apis-Hristovich EOOD κατά Lakorda AD (Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Δικαίωμα ειδικής φύσης — Απόκτηση, έλεγχος ή παρουσίαση του περιεχομένου μιας βάσης δεδομένων — Εξαγωγή — Ουσιώδες μέρος του περιεχομένου μιας βάσης δεδομένων — Ηλεκτρονική βάση επίσημων νομικών δεδομένων)

7

2009/C 102/11

Υπόθεση C-556/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 5ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κοινή αλιευτική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 894/97 — Παρασυρόμενα δίχτυα — Έννοια — Δίχτυα αλιείας ‘απλάδια για τόνο’ — Απαγόρευση της αλίευσης ορισμένων ειδών — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 2847/93 και (ΕΚ) 2371/2002 — Απουσία συστήματος αποτελεσματικού ελέγχου προς διασφάλιση της τήρησης αυτής της απαγόρευσης)

8

2009/C 102/12

Υπόθεση C-507/08: Προσφυγή, της 21ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Σλοβακικής Δημοκρατίας

9

2009/C 102/13

Υπόθεση C-14/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) στις 12 Ιανουαρίου 2009 — Hava Genc κατά Land Berlin

10

2009/C 102/14

Υπόθεση C-45/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Arbeitsgericht Hamburg (Γερμανία) στις 2 Φεβρουαρίου 2009 — Gisela Rosenbladt κατά Oellerking Gebäudereinigungsges.mbH

10

2009/C 102/15

Υπόθεση C-49/09: Προσφυγή, της 2ας Φεβρουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

11

2009/C 102/16

Υπόθεση C-63/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado Mercantil Νο 4 de Barcelona (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2009 — Axel Waltz κατά Clickair SA

11

2009/C 102/17

Υπόθεση C-70/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 17 Φεβρουαρίου 2009 — Alexander Hengartner και Rudolf Gasser

12

2009/C 102/18

Υπόθεση C-72/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 18 Φεβρουαρίου 2009 — Etablissements Rimbaud SA κατά Directeur général des impôts, Directeur des services fiscaux d'Aix-en-Provence

12

2009/C 102/19

Υπόθεση C-74/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Βέλγιο) στις 18 Φεβρουαρίου 2009 — Bâtiments et Ponts Consruction SA και Thyssenkrupp Industrieservice κατά Berlaymont 2000 SA

12

2009/C 102/20

Υπόθεση C-75/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Ιταλία) στις 20 Φεβρουαρίου 2009 — Agra Srl κατά Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria

13

2009/C 102/21

Υπόθεση C-77/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Ιταλία) στις 20 Φεβρουαρίου 2009 — Gowan Comercio Internacional e servicos limitada κατά Ministero della Salute

13

2009/C 102/22

Υπόθεση C-78/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Φεβρουαρίου 2009 η Compagnie des bateaux mouches SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έβδομο τμήμα) στις 10 Δεκεμβρίου 2008 στην υπόθεση T-365/06, Bateaux mouches κατά ΓΕΕΑ

13

2009/C 102/23

Υπόθεση C-81/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας (Ελλάδα) στις 25 Φεβρουαρίου 2009 — Íδρυμα Τύπου Α.Ε. κατά Υπουργού Τύπου και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης

14

2009/C 102/24

Υπόθεση C-82/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας (Ελλάδα) στις 25 Φεβρουαρίου 2009 — Δήμος Αγίου Νικολάου Κρήτης κατά Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

14

2009/C 102/25

Υπόθεση C-83/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Φεβρουαρίου 2009 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έβδομο τμήμα) στην υπόθεση T-388/02, Kronoply GmbH & Co. KG και Kronotex GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υπέρ της οποίας είχαν παρέμβει η Zellstoff Stendal GmbH, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Land Sachsen-Anhalt

15

2009/C 102/26

Υπόθεση C-85/09 P: Αίτηση αναιρέσεως της Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda, που ασκήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2009, κατά της διατάξεως της 17ης Δεκεμβρίου 2008, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (όγδοο τμήμα) στην υπόθεση T-137/07, Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

16

2009/C 102/27

Υπόθεση C-86/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το VAT and Duties Tribunal, Manchester (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 27 Φεβρουαρίου 2009 — Future Health Technologies Ltd κατά Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

16

Πρωτοδικείο

2009/C 102/28

Υπόθεση T-156/08 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 16ης Μαρτίου 2009 — R κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Δόκιμοι υπάλληλοι — Έκθεση αξιολογήσεως για την περίοδο δοκιμασίας — Δεν υφίσταται βλαπτική πράξη — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εκπρόθεσμο)

18

2009/C 102/29

Υπόθεση T-47/09: Προσφυγή, της 9ης Φεβρουαρίου 2009 — Deutsche Behindertenhilfe — Aktion Mensch κατά ΓΕΕΑ (diegesellschafter.de)

18

2009/C 102/30

Υπόθεση T-55/09: Προσφυγή, της 13ης Φεβρουαρίου 2009 — Swarovski κατά ΓΕΕΑ — Swarovski (Daniel Swarovski Privat)

18

2009/C 102/31

Υπόθεση T-57/09: Προσφυγή-αγωγή, της 9ης Φεβρουαρίου 2009 — Alfastar Benelux κατά Συμβουλίου

19

2009/C 102/32

Υπόθεση T-60/09: Προσφυγή, της 16ης Φεβρουαρίου 2009 — Herhof κατά ΓΕΕΑ — Stabilator (stabilator)

20

2009/C 102/33

Υπόθεση T-61/09: Προσφυγή, της 16ης Φεβρουαρίου 2009 — Meica κατά ΓΕΕΑ — Bösinger Fleischwaren (Schinken King)

21

2009/C 102/34

Υπόθεση T-62/09: Προσφυγή, της 13ης Φεβρουαρίου 2009 — Rintisch κατά ΓΕΕΑ — Bariatrix Europe (PROTI SNACK)

21

2009/C 102/35

Υπόθεση T-63/09: Προσφυγή, της 17ης Φεβρουαρίου 2009 — Volkswagen κατά ΓΕΕΑ — Suzuki Motor (SWIFT GTi)

22

2009/C 102/36

Υπόθεση T-64/09: Προσφυγή, της 16ης Φεβρουαρίου 2009 — Micro Shaping κατά ΓΕΕΑ (>packaging)

23

2009/C 102/37

Υπόθεση T-65/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Φεβρουαρίου 2009 o Enzo Reali κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 11 Δεκεμβρίου 2008 στην υπόθεση F-136/06, Reali κατά Επιτροπής

23

2009/C 102/38

Υπόθεση T-72/09: Προσφυγή, της 18ης Φεβρουαρίου 2009 — Pilkington Group κ.λπ. κατά Επιτροπής

24

2009/C 102/39

Υπόθεση T-73/09: Προσφυγή της Compagnie de Saint-Gobain κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2009

25

2009/C 102/40

Υπόθεση T-74/09: Προσφυγή της Γαλλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2009

26

2009/C 102/41

Υπόθεση T-76/09: Προσφυγή, της 16ης Φεβρουαρίου 2009 — Asociación Farmaceuticos Mundi (FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI) — Mundipharma κατά ΓΕΕΑ

27

2009/C 102/42

Υπόθεση T-78/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Φεβρουαρίου 2009 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 11 Δεκεμβρίου 2008 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-148/06, Collée κατά Κοινοβουλίου

28

2009/C 102/43

Υπόθεση T-80/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Φεβρουαρίου 2009 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 9 Δεκεμβρίου 2008 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-52/05, Q κατά Επιτροπής

28

2009/C 102/44

Υπόθεση T-82/09: Προσφυγή, της 20ής Φεβρουαρίου 2009 — Dennekamp κατά Κοινοβουλίου

29

2009/C 102/45

Υπόθεση T-88/09: Αγωγή, της 27ης Φεβρουαρίου 2009 — Idromacchine κ.λπ. κατά Επιτροπής

30

2009/C 102/46

Υπόθεση T-90/09: Προσφυγή, της 27ης Φεβρουαρίου 2009 — Mojo Concerts και Amsterdam Music Dome Exploitatie κατά Επιτροπής

31

2009/C 102/47

Υπόθεση T-91/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Μαρτίου 2009 η Carina Skareby κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 15 Δεκεμβρίου 2008 στην υπόθεση F-34/07, Skareby κατά Επιτροπής

32

2009/C 102/48

Υπόθεση T-95/09: Προσφυγή, της 26ης Φεβρουαρίου 2009 — United Phosphorus κατά Επιτροπής

32

2009/C 102/49

Υπόθεση T-98/09: Προσφυγή, της 11ης Μαρτίου 2009 — Tubesca κατά ΓΕΕΑ — Tubos del Mediterráneo (T TUMESA TUBOS DEL MEDITERRANEO S.A.)

33

2009/C 102/50

Υπόθεση T-99/09: Προσφυγή, της 4ης Μαρτίου 2009 — Ιταλία κατά Επιτροπής

34

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2009/C 102/51

Υπόθεση F-104/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα), της 12ης Μαρτίου 2009 — Arpaillange κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Κατάταξη — Πρώην μεμονωμένοι εμπειρογνώμονες — Πτυχίο — Επαγγελματική εμπειρία — Ένσταση περί ελλείψεως νομιμότητας)

36

2009/C 102/52

Υπόθεση F-24/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα), της 12ης Μαρτίου 2009 — Lafleur-Tighe κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Κατάταξη σε βαθμό — Πρώην μεμονωμένοι εμπειρογνώμονες — Επαγγελματική εμπειρία — Πτυχίο — Πιστοποιητικό ισοτιμίας — Παραδεκτό — Νέο ουσιώδες πραγματικό περιστατικό)

36

2009/C 102/53

Υπόθεση F-63/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2009 — Πατσαρίκα κατά Cedefop (Υπάλληλοι — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Εσωτερική μετάθεση — Δικαιώματα άμυνας — Απόλυση μετά το πέρας της περιόδου δοκιμασίας — Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως)

37

2009/C 102/54

Υπόθεση F-98/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (Δεύτερο Τμήμα), της 29ης Ιανουαρίου 2009 — Petrilli κατά Επιτροπής (Δημόσια Διοίκηση — Επικουρικοί συμβασιούχοι υπάλληλοι — Παραδεκτό — Βλαπτική πράξη — Άρθρα 3β και 88 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Διάρκεια συμβάσεως — Άρθρο 3, παράγραφος 1, της αποφάσεως της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, περί της μέγιστης διάρκειας χρησιμοποιήσεως μη μόνιμου προσωπικού στις υπηρεσίες της Επιτροπής — Νομιμότητα)

37

2009/C 102/55

Υπόθεση F-100/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα), της 10ης Μαρτίου 2009 — Κυριάκος Τσιριμιάγκος κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Δημόσια διοίκηση — Υπάλληλοι — Αμοιβή — Μεταφορά τμήματος των αποδοχών εκτός του κράτους τοποθέτησης — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του προϊσχύσαντος Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Λογαριασμός στεγαστικού ταμιευτηρίου — Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων — Προϋποθέσεις — Παράτυπες μεταφορές — Πρόδηλος χαρακτήρας της παρατυπίας)

38

2009/C 102/56

Υπόθεση F-106/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (Πρώτο Τμήμα), της 10ης Μαρτίου 2009 — Σταύρος Γιαπράκης κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Δημόσια διοίκηση — Υπάλληλοι — Αμοιβή — Μεταφορά τμήματος των αποδοχών εκτός του κράτους τοποθέτησης — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του προϊσχύσαντος Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Λογαριασμός στεγαστικού ταμιευτηρίου — Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων — Προϋποθέσεις — Παράτυπες μεταφορές — Πρόδηλος χαρακτήρας της παρατυπίας)

38

2009/C 102/57

Υπόθεση F-4/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (Δεύτερο Τμήμα), της 12ης Μαρτίου 2009 — Hambura κατά Κοινοβουλίου (Δημόσια Διοίκηση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Διαδικασία επιλογής — Απόρριψη υποψηφιότητας — Προκήρυξη διαγωνισμού PE/95/S — Μη χρησιμοποίηση του εντύπου υποψηφιότητας που περιλαμβάνεται στην ΕΕ — Παραδεκτό — Προηγούμενη διοικητική διαδικασία)

39

2009/C 102/58

Υπόθεση F-7/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, της 11ης Φεβρουαρίου 2009 — Schönberger κατά Κοινοβουλίου (Δημόσια Διοίκηση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Συγκριτική εξέταση προσόντων — Απόδοση μορίων βαθμολογίας — Αρχή ίσης μεταχειρίσεως)

39

2009/C 102/59

Υπόθεση F-88/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα), της 12ης Νοεμβρίου 2008 — Domínguez González κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Τεχνικός βοηθός διοικήσεως — Ένσταση αναρμοδιότητας — Ένσταση απαραδέκτου — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης)

40

EL