C:2008:096E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2008:096E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2008:096E:TOC

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 96, 17 Απρίλιος 2008

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-2415
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 96E

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	51ό έτος 17 Απριλίου 2008

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	ΙV (Πληροφορίες)
	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΣΥΝΟΔΟΣ 2007/2008
	Συνεδριάσεις από 18 έως 21 Φεβρουαρίου 2008
	Δευτέρα, 18 Φεβρουαρίου 2008
2008/C 096E/01	ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ	1
	ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ Επανάληψη της συνόδου Δήλωση της Προεδρίας Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης Αμφισβήτηση της ισχύος της εντολής ενός βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Αίτηση υπεράσπισης βουλευτικής ασυλίας Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών Προσωρινή Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος (παράταση της εντολής) Διορθωτικά Υπογραφή των πράξεων που εγκρίθηκαν με συν απόφαση Ενδεχόμενες καταχρήσεις εξουσίας μεγάλων σουπερμάρκετ που αναπτύσσουν δραστηριότητες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (γραπτή δήλωση) Διαβίβαση απότο Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών Γραπτές δηλώσεις που καταπίπτουν Κατάθεση εγγράφων Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση) Αναφορές Μεταφορές πιστώσεων Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιο Διάταξη των εργασιών Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων Αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας του Witold Tomczak (συζήτηση) Διαφάνεια στα δημοσιονομικά θέματα (συζήτηση) Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων — Καταπολέμηση της απάτης — Ετήσιες εκθέσεις 2005 και 2006 (συζήτηση) Αμοιβαία συνδρομή μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και συνεργασία με την Επιτροπή στην εφαρμογή των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων *I (συζήτηση) Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας *II (συζήτηση) Παράγοντες που ενθαρρύνουν την τρομοκρατία και ευνοούν τη στράτευση τρομοκρατών (συζήτηση) Στρατηγική της ΕΕ για την παροχή πρόσβασης στην αγορά στις ευρωπαϊκές εταιρίες (συζήτηση) Αναθεώρηση των μηχανισμών προστασίας του εμπορίου (συζήτηση) Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης Λήξη της συνεδρίασης
	ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ	18
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ	19
	Τρίτη, 19 Φεβρουαρίου 2008
2008/C 096E/02	ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ	21
	ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ Έναρξη της συνεδρίασης Κατάθεση εγγράφων Συζήτηση σχετικά με περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος) Η κατάσταση στη Γάζα (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) Διαπίστευση και εποπτεία της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων *I — Κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων I — Εφαρμογή εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους I — Σήμανση ασφαλείας στα προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση (συζήτηση) Ώρα των ψηφοφοριών Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας ΕΚ/Ισραήλ ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας ΕΚ/Αιγύπτου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (ηλεκτρομαγνητικά πεδία) I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Εγκατάσταση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδοτήσεως των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (Kωδικοποιημένη έκδοση) I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Κατά νόμο πινακίδες και επιγραφές όσον αφορά τα μηχανοκίνητα οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους (Κωδικοποιημένη έκδοση) I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Διάταξη φωτισμού της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους (Κωδικοποιημένη έκδοση) I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Εξουδετέρωση των ραδιοηλεκτρικών παρασίτων που προέρχονται από γεωργικούς ή δασικούς ελκυστήρες (Κωδικοποιημένη έκδοση) I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Ηχητικό επίπεδο που αντιλαμβάνονται οι οδηγοί των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς (Κωδικοποιημένη έκδοση) I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος και ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (Κωδικοποιημένη έκδοση) I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Ειδικός φόρος κατανάλωσης που εφαρμόζεται στα βιομηχανοποιημένα καπνά (Κωδικοποιημένη έκδοση) (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Συμφωνία ΕΚ/Ελβετίας για το κοινοτικό πρόγραμμα MEDIA 2007 * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας του Claudio Fava (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας του Witold Tomczak (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία) Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας *II (ψηφοφορία) Αμοιβαία συνδρομή μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και συνεργασία με την Επιτροπή στην εφαρμογή των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων *I (ψηφοφορία) Διαφάνεια στα δημοσιονομικά θέματα (ψηφοφορία) Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων — Καταπολέμηση της απάτης — Ετήσιες εκθέσεις 2005 και 2006 (ψηφοφορία) Παράγοντες που ενθαρρύνουν την τρομοκρατία και ευνοούν τη στράτευση τρομοκρατών (ψηφοφορία) Στρατηγική της ΕΕ για την παροχή πρόσβασης στην αγορά στις ευρωπαϊκές εταιρίες (ψηφοφορία) Αιτιολογήσεις ψήφου Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου Συζήτηση σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης (συζήτηση) Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης Στρατηγική της Λισαβόνας — Γενικοί προσανατολισμοί της οικονομικής πολιτικής για το 2008 (συζήτηση) Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς την Επιτροπή) Ευρωπαϊκή στρατηγική για την κεντρική Ασία (συζήτηση) Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης Λήξη της συνεδρίασης
	ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ	38
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I	40
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II	47
	Τετάρτη, 20 Φεβρουαρίου 2008
2008/C 096E/03	ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ	55
	ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ Έναρξη της συνεδρίασης Σύνθεση των πολιτικών ομάδων Συνθήκη της Λισαβόνας (συζήτηση) Ώρα των ψηφοφοριών Συνθήκη της Λισαβόνας (ψηφοφορία) Απογραφές πληθυσμού και στέγασης ***I (ψηφοφορία) Στρατηγική της Λισαβόνας (ψηφοφορία) Γενικοί προσανατολισμοί της οικονομικής πολιτικής για το 2008 (ψηφοφορία) Ευρωπαϊκή στρατηγική για την κεντρική Ασία (ψηφοφορία) Αιτιολογήσεις ψήφου Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης Έλεγχος της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (2005) (συζήτηση) Κοσσυφοπέδιο (συζήτηση) Έβδομο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών (συζήτηση) Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς το Συμβούλιο) Το δημογραφικό μέλλον της Ευρώπης (συζήτηση) Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών Επιστημονική συνεργασία με την Αφρική (συζήτηση) Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης Λήξη της συνεδρίασης
	ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ	64
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I	66
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II	77
	Πέμπτη, 21 Φεβρουαρίου 2008
2008/C 096E/04	ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ	171
	ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ Έναρξη της συνεδρίασης Κατάθεση εγγράφων 4η έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή — Παρακολούθηση της εφαρμογής της εδαφικής ατζέντας και του Χάρτη της Λειψίας — Προς ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για τη χωροταξική ανάπτυξη και την εδαφική συνοχή (συζήτηση) Ώρα των ψηφοφοριών Έλεγχος της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου (2005) (ψηφοφορία) Διαπίστευση και εποπτεία της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων *I (ψηφοφορία) Κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων I (ψηφοφορία) Εφαρμογή εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους **I (ψηφοφορία) Η κατάσταση στη Γάζα (ψηφοφορία) Έβδομο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών (ψηφοφορία) Το δημογραφικό μέλλον της Ευρώπης (ψηφοφορία) Επιστημονική συνεργασία με την Αφρική (ψηφοφορία) 4η έκθεση για την οικονομική και κοινωνική συνοχή (ψηφοφορία) Παρακολούθηση της εφαρμογής της εδαφικής ατζέντας και του Χάρτη της Λειψίας — Προς ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για τη χωροταξική ανάπτυξη και την εδαφική συνοχή (ψηφοφορία) Αιτιολογήσεις ψήφου Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης Ανακοίνωση κοινών θέσεων του Συμβουλίου Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και των αρχών του κράτους δικαίου (συζήτηση) Ανατολικό Τιμόρ Λευκορωσία Βόρειο Κίβου (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) Ώρα των ψηφοφοριών Ανατολικό Τιμόρ (ψηφοφορία) Λευκορωσία (ψηφοφορία) Βόρειο Κίβου (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) (ψηφοφορία) Αποφάσεις που αφορούν ορισμένα έγγραφα Γραπτές δηλώσεις καταχωριζόμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 116 του Κανονισμού) Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων Διακοπή της συνόδου
	ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ	185
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I	186
	ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II	200

Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων

*	Διαδικασία διαβούλευσης
**I	Διαδικασία συνεργασίας, πρώτη ανάγνωση
**II	Διαδικασία συνεργασίας, δεύτερη ανάγνωση
***	Σύμφωνη γνώμη
***I	Διαδικασία συναπόφασης, πρώτη ανάγνωση
***II	Διαδικασία συναπόφασης, δεύτερη ανάγνωση
***III	Διαδικασία συναπόφασης, τρίτη ανάγνωση

(Η αναφερόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που πρότεινε η Επιτροπή.)

Παρατηρήσεις σχετικά με την ώρα των ψηφοφοριών

Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, οι εισηγητές γνωστοποίησαν γραπτώς στην προεδρία τη θέση τους επί των τροπολογιών.

Σημασία των χρησιμοποιούμενων συντμήσεων των επιτροπών

AFET	Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων
DEVE	Επιτροπή Ανάπτυξης
ΙΝΤΑ	Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου
BUDG	Επιτροπή Προϋπολογισμών
CONT	Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
ECON	Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
EMPL	Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
ENVI	Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
ITRE	Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας
IMCO	Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών
TRAN	Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού
REGI	Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης
AGRI	Επιτρoπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
PECH	Επιτροπή Αλιείας
CULT	Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας
JURI	Επιτροπή Νομικών Θεμάτων
LIBE	Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
AFCO	Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων
FEMM	Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
PETI	Επιτροπή Αναφορών

Σημασία των χρησιμοποιούμενων συντμήσεων των πολιτικών ομάδων

PPE-DE	Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών
PSE	Ομάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών
ALDE	Ομάδα Συμμαχία των Δημοκρατών και των Φιλελευθέρων για την Ευρώπη
UEN	Ομάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών
Verts/ALE	Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
GUE/NGL	Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
IND/DEM	Ομάδα της Ανεξαρτησίας και της Δημοκρατίας
NI	Μη εγγεγραμμένοι

Top

Choose the experimental features you want to try