This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003XC0625(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ C 148 της 25.6.2003, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 148 της 25/06/2003 σ. 0007 - 0008
Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (2003/C 148/05) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 17.7.2002 Κράτος μέλος: Γαλλία Αριθμός ενίσχυσης: NN 27/02 (ex N 849/01) Τίτλος: SNCM - Ενίσχυση διάσωσης Στόχος: Ταμειακή προκαταβολή στην επιχείρηση Société nationale maritime Corse-Méditerranée, η οποία βρίσκεται σε δυσχερή κατάσταση Προϋπολογισμός: 22,5 εκατ. EUR Διάρκεια: Ένα έτος κατ' ανώτατο όριο Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 13.5.2003 Κράτος μέλος: Iρλανδία Αριθμός ενίσχυσης: NN 38/02 Τίτλος: Κλείσιμο του εναερίου χώρου των ΗΠΑ Στόχος: Αποζημίωση των ιρλανδικών αεροπορικών εταιρειών που διαθέτουν άδεια αερομεταφορέα για τις ζημίες που υπέστησαν συνεπεία του κλεισίματος ορισμένων τμημάτων του εναερίου χώρου μεταξύ 11 και 14 Σεπτεμβρίου 2001 Νομική βάση: Appropriation Act 2001 Προϋπολογισμός: 6910134 EUR Διάρκεια: Πληρωμές το 2001-2002 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 4.2.2003 Κράτος μέλος: Πορτογαλία (Mαδέρα) Αριθμός ενίσχυσης: N 222/B/02 Τίτλος: Καθεστώς ενισχύσεων στην ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας για την περίοδο 2003-2006 Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη Νομική βάση: Estatuto dos Benefícios Fiscais Προϋπολογισμός: Αόριστος Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 Άλλες πληροφορίες: E 19/94, E 13/91 και N 204/86 Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2003 Κράτος μέλος: Γαλλία Αριθμός ενίσχυσης: N 309/02 Τίτλος: Ασφάλεια αερομεταφορών - αποζημίωση των εξόδων συνεπεία των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 Στόχος: Προσωρινή και μερική αποζημίωση των επιπλέον εξόδων που κατέγραψαν οι κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες συνεπεία των νέων μέτρων ασφαλείας που επιβλήθηκαν μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001 Νομική βάση: Instruction ministérielle du 29 mars 2002 Προϋπολογισμός: 45,73 εκατ. EUR Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Mέτρο που δεν συνιστά ενίσχυση Διάρκεια: Από τις 11 Σεπτεμβρίου 2001 έως τις 31 Αυγούστου 2002 το αργότερο Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 19.3.2003 Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ομόσπονδο κράτος Βόρειας Ρηνανίας - Βεστφαλίας Αριθμός ενίσχυσης: N 428/02 Τίτλος: Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση της αεροπορικής εταιρείας LTU Στόχος: Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση γερμανικής αεροπορικής εταιρείας ναυλωμένων πτήσεων (Charter) Νομική βάση: Bürgschaftsrichtlinien des Landes Nordrhein-Westfalen für die Wirtschaft und die freien Berufe sowie die Land- und Forstwirtschaft vom 11.8.1998 Προϋπολογισμός: Παροχή εγγύησης από το oμόσπονδο κράτος επί του 80 % των τραπεζικών δανείων ύψους 100 εκατ. EUR που θα χορηγηθούν με τους όρους της αγοράς Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 εκατ. EUR Διάρκεια: 84 μήνες, το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 Δεσμεύσεις του κράτους μέλους: Υποχρέωση υποβολής τακτικών εκθέσεων σχετικά με την αναδιάρθρωση Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids