Order of the Court (Fourth Chamber) of 24 January 2002 in Case C-45/00 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo): Sonae Turismo, SGPS, SA, against Fazenda Pública (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 69/335/EEC — Mandatory recordal in a commercial register of the act relating to amendments to company statutes — Duties paid by way of fees or dues)

Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-45/00 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): SONAE Turismo SGPS SA κατά Fazenda Pública (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 69/335/ΕΟΚ — Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Υποχρεωτική εγγραφή στο εμπορικό μητρώο της σχετικής με την τροποποίηση του καταστατικού της εταιρίας πράξεως — Φόροι που έχουν ανταποδοτικό χαρακτήρα)

Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-45/00 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): SONAE Turismo SGPS SA κατά Fazenda Pública (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 69/335/ΕΟΚ — Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Υποχρεωτική εγγραφή στο εμπορικό μητρώο της σχετικής με την τροποποίηση του καταστατικού της εταιρίας πράξεως — Φόροι που έχουν ανταποδοτικό χαρακτήρα)

ΕΕ C 109 της 4.5.2002, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)