Judgment of the Court (Fifth Chamber) 27 February 2002 in Case C-6/00 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Abfall Service AG (ASA) v Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (Environment — Waste — Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of waste — Competence of the authority of dispatch to scrutinise the classification of the purpose of a shipment (recovery or disposal) and to object to a shipment on the ground of an incorrect classification — Directive 75/442/EEC on waste — Classification of deposit of waste in a disused mine)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-6/00 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Abfall Service AG (ASA) κατά Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (Περιβάλλον — Απόβλητα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 σχετικά με τις μεταφορές αποβλήτων — Εξουσία της αρχής αποστολής να ελέγχει τον χαρακτηρισμό των προς μεταφορά αποβλήτων (αξιοποίηση ή διάθεση) και να απαγορεύει τη μεταφορά σε περίπτωση εσφαλμένου χαρακτηρισμού — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των στερεών αποβλήτων — Χαρακτηρισμός της αποθέσεως αποβλήτων σε εγκαταλειμμένο ορυχείο)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-6/00 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Abfall Service AG (ASA) κατά Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (Περιβάλλον — Απόβλητα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 σχετικά με τις μεταφορές αποβλήτων — Εξουσία της αρχής αποστολής να ελέγχει τον χαρακτηρισμό των προς μεταφορά αποβλήτων (αξιοποίηση ή διάθεση) και να απαγορεύει τη μεταφορά σε περίπτωση εσφαλμένου χαρακτηρισμού — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των στερεών αποβλήτων — Χαρακτηρισμός της αποθέσεως αποβλήτων σε εγκαταλειμμένο ορυχείο)

ΕΕ C 109 της 4.5.2002, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)