Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 2001 in Case C-424/99: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil obligations — Directive 89/105/EEC — "Positive list" for the purposes of Article 6 of Directive 89/105/EEC — Time-limit for examination of an application for inclusion of a medicinal product on the list — Obligation to provide for a judicial remedy in the event of refusal)

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-424/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 89/105/EOK — Έννοια του θετικού καταλόγου κατά το άρθρο 6 της οδηγίας 89/105 — Προθεσμία εξετάσεως αιτήσεως εγγραφής φαρμάκου στον εν λόγω κατάλογο — Υποχρέωση προβλέψεως ενδίκου βοηθήματος σε περίπτωση αρνήσεως εγγραφής")

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-424/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 89/105/EOK — Έννοια του θετικού καταλόγου κατά το άρθρο 6 της οδηγίας 89/105 — Προθεσμία εξετάσεως αιτήσεως εγγραφής φαρμάκου στον εν λόγω κατάλογο — Υποχρέωση προβλέψεως ενδίκου βοηθήματος σε περίπτωση αρνήσεως εγγραφής")

ΕΕ C 84 της 6.4.2002, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)