This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001708
WRITTEN QUESTION E-1708/99 by Hervé Novelli (PPE-DE) to the Council. Inconsistency between European regional policy and the French authorities' decisions.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1708/99 υποβολή: Hervé Novelli (PPE-DE) προς το Συμβούλιο. Aσυνέπεια μεταξύ της ευρωπαϊκής περιφερειακής πολιτικής και ορισμένων αποφάσεων των γαλλικών κρατικών αρχών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1708/99 υποβολή: Hervé Novelli (PPE-DE) προς το Συμβούλιο. Aσυνέπεια μεταξύ της ευρωπαϊκής περιφερειακής πολιτικής και ορισμένων αποφάσεων των γαλλικών κρατικών αρχών.
ΕΕ C 170E της 20.6.2000, p. 80–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1708/99 υποβολή: Hervé Novelli (PPE-DE) προς το Συμβούλιο. Aσυνέπεια μεταξύ της ευρωπαϊκής περιφερειακής πολιτικής και ορισμένων αποφάσεων των γαλλικών κρατικών αρχών.
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 170 E της 20/06/2000 σ. 0080 - 0080
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1708/99 υποβολή: Herv Novelli (PPE-DE) προς το Συμβούλιο (30 Σεπτεμβρίου 1999) Θέμα: Aσυνέπεια μεταξύ της ευρωπαϊκής περιφερειακής πολιτικής και ορισμένων αποφάσεων των γαλλικών κρατικών αρχών Το διαμέρισμα Indre-et-Loire αποτελεί σήμερα αντικείμενο προβληματισμού σχετικά με τη νέα κατανομή σε ζώνες, κατ'εφαρμογήν της ευρωπαϊκής περιφερειακής πολιτικής. Η κοινότητα Νοuatre, στο καντόνι Sainte-Maure,αφού εκρίθη επιλέξιμη για την ζώνηγ 5β του ΕΤΠΑ, θα μπορούσε να ενταχθεί στον στόχο 2. Ταυτόχρονα, ωστόσο, οι γαλλικές αρχές έλαβαν απόφαση να κλείσουν σχεδόν τη στρατιωτική βάση του Νοuatre, στην οποία απασχολούνται 400 περίπου άτομα, εξ ων τα 250 πολιτικοίπάλληλοι, καταφέροντας καίριο πλήγμα στην τοπική οικονομία. Το κολλέγιο της Νοuatre, π.χ., στο οποίο φοιτούν τα παιδιά τωνπολλήλων της στρατιωτικής βάσης, κινδυνεύει αργά ή γρήγορα να κλείσει. 1. Δεν φρονεί άραγε το Συμβούλιο απαράδεκτη την αντίφαση μεταξύ των στόχων της περιφερειακής πολιτικής του Indre-et-Loire και της απόφασης που ελήφθη από τις γαλλικές αρχές για μια κοινότητα του αυτού διαμερίσματος χωρίς να έχει προηγηθεί διαβούλευση; 2. Δεν θεωρεί το Συμβούλιο ότι οφείλει να παρέμβει προς την γαλλική κυβέρνηση για την επανόρθωση αυτής της ανακολουθίας; 3. Γενικά, το Συμβούλιο γνωρίζει παρεμφερείς περιπτώσεις και ποία μέτρα προτίθεται να λάβει για να εμποδίσει, κατά το μέλλον, τέτοιου είδους αντιφάσεις; Απάντηση (9 Δεκεμβρίου 1999) 1. Το Συμβούλιο ενέκρινε, τον περασμένο Ιούνιο, τον νέο κανονισμό για τα Διαρθρωτικά Ταμεία, ο οποίος καθορίζει τους κατά προτεραιότητα στόχους, τις γενικές αρχές και τη μεθοδολογία προγραμματισμού για την περίοδο 2000-2006. 2. Σύμφωνα με τον κανονισμό αυτό, η Επιτροπή είναι αρμόδια να εκτιμήσει τη συνέπεια των αναπτυξιακών στρατηγικών των περιφερειών που εμπίπτουν στο Στόχο 2, οι οποίεςποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη μαζί με τους στόχους της κοινοτικής περιφερειακής πολιτικής. Το Συμβούλιο δεν είναι αρμόδιο να επέμβει στο έργο αυτό ούτε να σχολιάσει τις πολιτικές και τις εθνικές επιλογές των κρατών μελών.