Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 June 2016.#CW v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds –Inclusion of the applicant’s name on the basis of new grounds following the annulment of the previous measures freezing funds — Right to property — Proportionality — Factual error — Misuse of powers — Non-contractual liability — Causal link.#Case T-516/13.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016.
CW κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένώσης.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία – Δέσμευση κεφαλαίων – Εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος η οποία στηρίζεται σε νέα αιτιολογία κατόπιν της ακυρώσεως των προηγούμενων μέτρων δεσμεύσεως κεφαλαίων – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Αναλογικότητα – Πλάνη περί τα πράγματα – Κατάχρηση εξουσίας – Εξωσυμβατική ευθύνη – Αιτιώδης συνάφεια.
Υπόθεση T-516/13.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016.
CW κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένώσης.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία – Δέσμευση κεφαλαίων – Εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος η οποία στηρίζεται σε νέα αιτιολογία κατόπιν της ακυρώσεως των προηγούμενων μέτρων δεσμεύσεως κεφαλαίων – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Αναλογικότητα – Πλάνη περί τα πράγματα – Κατάχρηση εξουσίας – Εξωσυμβατική ευθύνη – Αιτιώδης συνάφεια.
Υπόθεση T-516/13.

Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:T:2016:377