Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62001CJ0101
Judgment of the Court of 6 November 2003.#Criminal proceedings against Bodil Lindqvist.#Reference for a preliminary ruling: Göta hovrätt - Sweden.#Directive 95/46/EC - Scope - Publication of personal data on the internet - Place of publication - Definition of transfer of personal data to third countries - Freedom of expression - Compatibility with Directive 95/46 of greater protection for personal data under the national legislation of a Member State.#Case C-101/01.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Νοεμβρίου 2003.
Ποινική δίκη κατά Bodil Lindqvist.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Göta hovrätt - Σουηδία.
Οδηγία 95/46/ΕΚ - Πεδίο εφαρμογής - Δημοσίευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Διαδίκτυο - Τόπος της δημοσιεύσεως - .ννοια της διαβιβάσεως δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες - Ελευθερία εκφράσεως - Συμβατό προς την οδηγία 95/46 της προβλεπομένης από νομοθεσία κράτους μέλους ισχυρότερης προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Υπόθεση C-101/01.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Νοεμβρίου 2003.
Ποινική δίκη κατά Bodil Lindqvist.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Göta hovrätt - Σουηδία.
Οδηγία 95/46/ΕΚ - Πεδίο εφαρμογής - Δημοσίευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Διαδίκτυο - Τόπος της δημοσιεύσεως - .ννοια της διαβιβάσεως δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες - Ελευθερία εκφράσεως - Συμβατό προς την οδηγία 95/46 της προβλεπομένης από νομοθεσία κράτους μέλους ισχυρότερης προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Υπόθεση C-101/01.
Συλλογή της Νομολογίας 2003 I-12971
Αναγνωριστικό ECLI: ECLI:EU:C:2003:596
«Οδηγία 95/46/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Δημοσίευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Διαδίκτυο – Τόπος της δημοσιεύσεως – Έννοια της διαβιβάσεως δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες – Ελευθερία εκφράσεως – Συμβατό προς την οδηγία 95/46 της προβλεπομένης από νομοθεσία κράτους μέλους ισχυρότερης προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα»
|
||||
|
||||
(Οδηγία 95/46 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3 §§ 1 και 2, πρώτη και δεύτερη περίπτωση)
(Οδηγία 95/46 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1)
(Οδηγία 95/46 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 25)
(Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, άρθρο 10· οδηγία 95/46 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
(Οδηγία 95/46 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 6ης Νοεμβρίου 2003 (1)
Οδηγία 95/46/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Δημοσίευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Διαδίκτυο – Τόπος της δημοσιεύσεως – Έννοια της διαβιβάσεως δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες – Ελευθερία εκφράσεως – Συμβατό προς την οδηγία 95/46 της προβλεπομένης από νομοθεσία κράτους μέλους ισχυρότερης προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Στην υπόθεση C-101/01,
που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Göta hovrätt (Σουηδία) προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 234 ΕΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης που εκκρεμεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά Bodil Lindqvist, η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς, μεταξύ άλλων, την ερμηνεία της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 281, σ. 31),ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,,
λαμβάνοντας υπόψη τις γραπτές παρατηρήσεις που κατέθεσαν:
έχοντας υπόψη την έκθεση ακροατηρίου,
αφού άκουσε τις προφορικές παρατηρήσεις της B. Lindqvist, εκπροσωπουμένης από τον S. Larsson, της Σουηδικής Κυβερνήσεως, εκπροσωπουμένης από τον A. Kruse και την B. Hernqvist, της Ολλανδικής Κυβερνήσεως, εκπροσωπουμένης από την J. van Bakel, της Κυβερνήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου, εκπροσωπουμένης από τον J. Stratford, της Επιτροπής, εκπροσωπουμένης από την L. Ström και τον C. Docksey, και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, εκπροσωπουμένης από την D. Sif Tynes, κατά τη συνεδρίαση της 30ής Απριλίου 2003,
αφού άκουσε τον γενικό εισαγγελέα που ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση της 19ης Σεπτεμβρίου 2002,
εκδίδει την ακόλουθη
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 23ης Φεβρουαρίου 2001 το Göta hovrätt, αποφαίνεται:
Jann |
Timmermans |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
Edward |
Puissochet |
Macken |
von Bahr |
Ο Γραμματέας |
Ο Πρόεδρος |
R. Grass |
Β. Σκουρής |