Order of the Court (Third Chamber) of 13 November 2001 in Case C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities (Appeals — Common organisation of the markets — Bananas — Importation from ACP States and third countries — Request for additional licences — Case of hardship — Transitional measures — Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 — Limitation of damages — Action for annulment)

Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή οργάνωση αγοράς — Μπανάνες — Εισαγωγές από τα κράτη ΑΚΕ και τρίτες χώρες — Αίτηση χορηγήσεως συμπληρωματικών αδειών εισαγωγής — Περίπτωση υπερβολικής χαλεπότητας — Μεταβατικά μέτρα — Άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) 404/93 — Περιορισμός της ζημίας — Προσφυγή ακυρώσεως")

Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή οργάνωση αγοράς — Μπανάνες — Εισαγωγές από τα κράτη ΑΚΕ και τρίτες χώρες — Αίτηση χορηγήσεως συμπληρωματικών αδειών εισαγωγής — Περίπτωση υπερβολικής χαλεπότητας — Μεταβατικά μέτρα — Άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) 404/93 — Περιορισμός της ζημίας — Προσφυγή ακυρώσεως")

ΕΕ C 84 της 6.4.2002, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)