32009L0074

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Οδηγία - 2009/74 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009L0074

Οδηγία 2009/74/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2009 , για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις βοτανικές ονομασίες των φυτών, τις επιστημονικές ονομασίες άλλων οργανισμών και ορισμένων παραρτημάτων των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 2002/57/ΕΚ υπό το πρίσμα των εξελίξεων της επιστημονικής και τεχνικής γνώσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΕΕ L 166 της 27.6.2009, p. 40–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 057 σ. 144 - 174

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/07/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/74/oj

Date of document:: 26/06/2009
Date of effect:: 04/07/2009; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 7 βλ. άρθ. 6
Date of transposition:: 30/06/2010; το αργότερο μέχρι βλ. άρθ. 5
Date of end of validity:: No end date

Author:: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:: Οδηγία
Addressee:: Τα είκοσι επτά κράτη μέλη: Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Additional information:: Τροποποιητική οδηγία, Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

Treaty:

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Legal basis:

31966L0401 - A02P1BI 31966L0401 - A21BI
31966L0402 - A02P1BI 31966L0402 - A21BI
32002L0055 - A45
32002L0057 - A02P2 32002L0057 - A24

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31966L0401	τροποποίηση	παράρτημα 2	04/07/2009
Modifies	31966L0401	τροποποίηση	άρθρο 2.1	04/07/2009
Modifies	31966L0401	τροποποίηση	παράρτημα 3	04/07/2009
Modifies	31966L0402	τροποποίηση	άρθρο 2.1	04/07/2009
Modifies	31966L0402	τροποποίηση	παράρτημα 2	04/07/2009
Modifies	31966L0402	τροποποίηση	παράρτημα 1	04/07/2009
Modifies	31966L0402	τροποποίηση	παράρτημα 3	04/07/2009
Modifies	32002L0055	τροποποίηση	παράρτημα 2	04/07/2009
Modifies	32002L0055	τροποποίηση	παράρτημα 3	04/07/2009
Modifies	32002L0057	τροποποίηση	παράρτημα 3	04/07/2009
Modifies	32002L0057	τροποποίηση	παράρτημα 1	04/07/2009
Modifies	32002L0057	τροποποίηση	παράρτημα 2	04/07/2009
Modifies	32002L0057	τροποποίηση	άρθρο 2.1	04/07/2009

Modified by:

Relation	Act	Comment
Corrected by	32009L0074R(01)	(BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)
Corrected by	32009L0074R(02)	(PL)
Corrected by	32009L0074R(03)	(LV)

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

HTML

PDF

Official Journal

27.6.2009

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 166/40

ΟΔΗΓΊΑ 2009/74/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 26ης Ιουνίου 2009

για την τροποποίηση των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις βοτανικές ονομασίες των φυτών, τις επιστημονικές ονομασίες άλλων οργανισμών και ορισμένων παραρτημάτων των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 2002/57/ΕΚ υπό το πρίσμα των εξελίξεων της επιστημονικής και τεχνικής γνώσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1α και το άρθρο 21α,

την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1α και το άρθρο 21α,

την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (3), και ιδίως το άρθρο 45,

την οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 24,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στο πλαίσιο της ανάπτυξης της επιστημονικής γνώσης, ο Διεθνής Κώδικας Βοτανικής Ονοματολογίας (International Code of Botanical Nomenclature - ICBN) αναθεωρήθηκε όσον αφορά ορισμένες βοτανικές ονομασίες καλλιεργούμενων ειδών και ζιζανίων. Παρομοίως, εξελίχθηκε και η διεθνής πρακτική όσον αφορά τις επιστημονικές ονομασίες ορισμένων οργανισμών. Για να εκφράσουν αυτές τις επιστημονικές εξελίξεις, οι οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 2002/57/ΕΚ πρέπει να αναπροσαρμοστούν όσον αφορά τις βοτανικές ονομασίες των καλλιεργούμενων ειδών που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της παρούσας οδηγίας, στο άρθρο 2 παράγραφος 2 και στο άρθρο 4 παράγραφος 2 και των ζιζανίων, Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski και Avena ludoviciana (Durieu) Nyman και τις επιστημονικές ονομασίες: Alternaria spp., Ascochyta linicola, Phoma linicola. Επιπλέον, ορισμένες ταξονομικές ομάδες φυτών που προηγουμένως θεωρούνταν υποείδη κάποιου δεδομένου είδους ορίστηκαν ως ανεξάρτητα είδη. Οι οδηγίες 66/401/ΕΟΚ και 66/402/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθούν για να λάβουν υπόψη αυτές τις νέες ταξινομήσεις.

(2)

Οι προϋποθέσεις για την παραγωγή σπόρων, την επιτόπια επιθεώρηση, τη δειγματοληψία και τις δοκιμές που προβλέπονται στις οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ βασίζονται σε διεθνώς αποδεκτά πρότυπα, όπως ορίστηκαν από τον Διεθνή Οργανισμό Ελέγχου των Σπόρων (ISTA) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ).

(3)

Ο ISTA αναθεώρησε τα πρότυπά του όσον αφορά τα μέγιστα βάρη σπορομερίδων Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. Συνεπώς, κρίνεται κατάλληλο να ευθυγραμμιστούν τα μέγιστα βάρη σπορομερίδων, όπως ορίζονται για τα εν λόγω είδη στις οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ, με τα εν λόγω διεθνή πρότυπα.

(4)	Η μέγιστη περιεκτικότητα σε σπόρους Raphanus raphanistrum L. και Sinapis arvensis L. σε σπόρους Galega orientalis Lam., όπως ορίζεται στην οδηγία 66/401/ΕΟΚ, πρέπει να προσαρμόζεται σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα που θεσπίστηκαν από τον ΟΟΣΑ.

(5)	Ο ΟΟΣΑ αναθεώρησε τα πρότυπά του σχετικά με τις αποστάσεις απομόνωσης για καλλιέργειες βαμβακόσπορων. Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να ευθυγραμμιστούν οι αποστάσεις απομόνωσης για καλλιέργειες βαμβακόσπορων, όπως ορίζονται στην οδηγία 2002/57/ΕΚ, με τα εν λόγω διεθνή πρότυπα.

(6)

Η πείρα που αποκτήθηκε, ιδίως, στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 217/2006 της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/54/ΕΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να επιτρέπουν προσωρινά την εμπορία σπόρων προς σπορά που δεν ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις βλαστικής ικανότητας (5), έδειξε ότι τα ελάχιστα ποσοστά βλαστικής ικανότητας καθαρών σπόρων που απαιτούνται από τις οδηγίες 66/402/ΕΟΚ και 2002/55/ΕΚ όσον αφορά τους Avena nuda L., Zea mays L., ως υπέργλυκου αραβόσιτου, και Hordeum vulgare L., ως κριθής αποφλοιωμένης, δεν επιτρέπουν επαρκή διαθεσιμότητα σπόρων των εν λόγω ειδών. Στο πλαίσιο της τεχνικής γνώσης, κρίνεται, συνεπώς, σκόπιμο να μειωθούν οι ελάχιστες απαιτήσεις βλαστικής ικανότητας των οδηγιών 66/402/ΕΟΚ και 2002/55/ΕΚ.

(7)

Εξετάζοντας τις πολλές αλλαγές που απαιτούνται στα παραρτήματα II και III της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, στα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ, στα παραρτήματα II και III της οδηγίας 2002/55/ΕΚ και στα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 2002/57/ΕΚ ως αποτέλεσμα των τροποποιήσεων αυτών κρίνεται σκόπιμο τα εν λόγω παραρτήματα να αντικατασταθούν.

(8)	Κατά συνέπεια, οι οδηγίες 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(9)	Τα μέτρα που ορίζονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ

Η οδηγία 66/401/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

Το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο Α) τροποποιείται ως εξής:

α)

Το στοιχείο α) τροποποιείται ως εξής:

i)	Στον τίτλο, η λέξη «Gramineae», αντικαθίσταται από τις λέξεις «Poaceae (Gramineae)».

ii)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Agrostis gigantea», αυτές αντικαθίστανται από τις λέξεις «Agrostis gigantea Roth».

iii)	Στην καταχώριση που αρχίζει με «Arrhenatherum elatius», οι λέξεις «Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl.» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl».

iv)	Μετά την καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Festuca arundinacea», εισάγεται: «Festuca filiformis Pourr. — Φεστούκα η τριχοειδής».

v)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Festuca pratensis», οι λέξεις «Festuca pratensis Hudson» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Festuca pratensis Huds.»

vi)	Μετά την καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Festuca rubra», εισάγεται: «Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina — Φεστούκα η κτηνοτροφική».

vii)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Phleum bertolonii», οι λέξεις «Phleum bertolonii DC — Φλέως» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Phleum nodosum L. — Φλέως ο λειμώνιος».

viii)

Η καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Festuca spp. x Lolium spp.» αντικαθίσταται από τα εξής:

«xFestulolium Asch. & Graebn. — Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση είδους τους γένους Festuca με είδος του γένους Lolium».

β)

Το στοιχείο β) τροποποιείται ως εξής:

i)	Στον τίτλο, η λέξη «Leguminosae», αντικαθίσταται από τις λέξεις «Fabaceae (Leguminosae)».

ii)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Lupinus angustifolius» οι λέξεις «Lupinus angustifolius L. — Λούπινο το στενόφυλλο (Λούπινο το μπλε)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Lupinus angustifolius L. — Λούπινο το στενόφυλλο».

iii)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Medicago x varia» οι λέξεις «Medicago x varia T. Martyn — Lucerne (Μηδική ποικιλία Συκτή)» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Medicago x varia T. Martyn — Μηδική ποικιλία στικτή».

2.	Τα παραρτήματα II και III της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τροποποίηση της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ

Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

Το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο Α) τροποποιείται ως εξής:

α)	Η καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Avena sativa» αντικαθίσταται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις: «Avena nuda L. — Βρώμη η γυμνόκοκκος. Avena sativa L. (περιλαμβάνει A. byzantina K. Koch) — Βρώμη. Avena strigosa Schreb. — Βρώμη η τραχεία».

β)	Η καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «x Triticosecale» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «xTriticosecale Wittm. ex A. Camus — Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση είδους τους γένους Triticum με είδος του γένους Secale».

γ)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Triticum aestivum», οι λέξεις «Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Triticum aestivum L.».

δ)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Sorghum sudanense», οι λέξεις «Sorghum sudanense (Piper) Stapf.» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Sorghum sudanense (Piper) Stapf».

ε)

Η καταχώριση για «Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση σόργου και σόργου του Σουδάν αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο».

«Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf — Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση Sorghum bicolor και Sorghum sudanense».

2.	Τα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το μέρος Β του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 3

Τροποποίηση της οδηγίας 2002/55/ΕΚ

Τα παραρτήματα ΙΙ και III της οδηγίας 2002/55/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το μέρος Γ του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 4

Τροποποίηση της οδηγίας 2002/57/ΕΚ

Η οδηγία 2002/57/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

Το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) τροποποιείται ως εξής:

α)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Brassica juncea», οι λέξεις «Brassica juncea (L.) and Czernj and Cosson» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Brassica juncea (L.) Czern.».

β)	Στην καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Brassica nigra», οι λέξεις «Brassica nigra (L.) Koch» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch».

γ)	Η καταχώριση που αρχίζει με τις λέξεις «Papaver somniferum» αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «Papaver somniferum L. — Μήκων η υπνοφόρος».

2.	Τα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 2002/57/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το μέρος Δ του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 5

Μεταφορά

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2010. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα κείμενα των κυρίων διατάξεων της εθνικής νομοθεσίας, τις οποίες εκδίδουν στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 6

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 7

Αποδέκτες

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2009.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66.

(2) ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66.

(3) ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33.

(4) ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 74.

(5) ΕΕ L 38 της 9.2.2006, σ. 17.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ Α

Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 66/401/ΕΚ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ

I. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ

1. Οι σπόροι προς σπορά έχουν επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα ποικιλίας.

Οι σπόροι των ειδών που αναφέρονται παρακάτω ανταποκρίνονται ιδίως στους ακόλουθους κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις. Η ελάχιστη καθαρότητα της ποικιλίας είναι:

—	Poa pratensis, ποικιλίες που αναφέρονται στο δεύτερο τμήμα της τρίτης φράσης του σημείου 4 του παραρτήματος I, Brassica napus var. napobrassica και Brassica oleracea convar. acephala: 98 %

—

Pisum sativum, Vicia faba:

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά πρώτης αναπαραγωγής: 99 %,

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά δεύτερης αναπαραγωγής: 98 %.

Η ελάχιστη καθαρότητα της ποικιλίας ελέγχεται κυρίως από επιτόπιες επιθεωρήσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτημα Ι.

2. Οι σπόροι προς σπορά ανταποκρίνονται στους ακόλουθους κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις όσον αφορά τη βλαστική ικανότητα, την ειδική καθαρότητα και την περιεκτικότητα σε σπόρους άλλων ειδών φυτών, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίας πικρών σπόρων σε γλυκιές ποικιλίες Lupinus spp.:

Α.

Πίνακας:

Είδη	Βλαστική ικανότητα		Ειδική καθαρότητα								Ανώτατη περιεκτικότητα σε σπόρους άλλων ειδών φυτών σ’ ένα δείγμα βάρους προβλεπόμενο στο παράρτημα III στήλη 4 (ολική κατά στήλη)			Όροι που αφορούν την περιεκτικότητα σε σπόρους του Lupinus spp. άλλου χρώματος και σε σπόρους πικρού λούπινου
	Ελάχιστη βλαστική ικανότητα (% των καθαρών σπόρων)	Ανώτατη περιεκτικότητα των σκληρών σπόρων προς σπορά (% των καθαρών σπόρων)	Ελάχιστη ειδική καθαρότητα (% του βάρους)	Ανώτατη περιεκτικότητα σε σπόρους άλλων ειδών φυτών (% του βάρους)							Avena fatua, Avena sterilis	Cuscuta spp.	Rumex spp. εκτός των Rumex acetosella και Rumex maritimus
	Ελάχιστη βλαστική ικανότητα (% των καθαρών σπόρων)		Ελάχιστη ειδική καθαρότητα (% του βάρους)	Ολική	Ένα μόνο είδος	Elytrigia repens	Alopecurus myosuroides	Melilotus spp.	Raphanus raphanistrum	Sinapis arvensis	Avena fatua, Avena sterilis	Cuscuta spp.	Rumex spp. εκτός των Rumex acetosella και Rumex maritimus
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Poaceae (Gramineae)
Agrostis canina	75 (a)		90	2,0	1,0	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2 (n)
Agrostis capillaris	75 (a)		90	2,0	1,0	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2 (n)
Agrostis gigantea	80 (a)		90	2,0	1,0	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2 (n)
Agrostis stolonifera	75 (a)		90	2,0	1,0	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2 (n)
Alopecurus pratensis	70 (a)		75	2,5	1,0 (f)	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Arrhenatherum elatius	75 (a)		90	3,0	1,0 (f)	0,5	0,3				0 (g)	0 (j) (k)	5 (n)
Bromus catharticus	75 (a)		97	1,5	1,0	0,5	0,3				0 (g)	0 (j) (k)	10 (n)
Bromus sitchensis	75 (a)		97	1,5	1,0	0,5	0,3				0 (g)	0 (j) (k)	10 (n)
Cynodon dactylon	70 (a)		90	2,0	1,0	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2
Dactylis glomerata	80 (a)		90	1,5	1,0	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Festuca arundinacea	80 (a)		95	1,5	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Festuca filiformis	75 (a)		85	2,0	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Festuca ovina	75 (a)		85	2,0	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Festuca pratensis	80 (a)		95	1,5	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Festuca rubra	75 (a)		90	1,5	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Festuca trachyphylla	75 (a)		85	2,0	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
×Festulolium	75 (a)		96	1,5	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Lolium multiflorum	75 (a)		96	1,5	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Lolium perenne	80 (a)		96	1,5	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Lolium × boucheanum	75 (a)		96	1,5	1,0	0,5	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Phalaris aquatica	75 (a)		96	1,5	1,0	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	5
Phleum nodosum	80 (a)		96	1,5	1,0	0,3	0,3				0	0 (k)	5
Phleum pratense	80 (a)		96	1,5	1,0	0,3	0,3				0	0 (k)	5
Poa annua	75 (a)		85	2,0 (c)	1,0 (c)	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	5 (n)
Poa nemoralis	75 (a)		85	2,0 (c)	1,0 (c)	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2 (n)
Poa palustris	75 (a)		85	2,0 (c)	1,0 (c)	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2 (n)
Poa pratensis	75 (a)		85	2,0 (c)	1,0 (c)	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2 (n)
Poa trivialis	75 (a)		85	2,0 (c)	1,0 (c)	0,3	0,3				0	0 (j) (k)	2 (n)
Trisetum flavescens	70 (a)		75	3,0	1,0 (f)	0,3	0,3				0 (h)	0 (j) (k)	2 (n)
Fabaceae (Leguminosae)
Galega orientalis	60	40	97	2,0	1,5			0,3			0	0 (l) (m)	10 (n)
Hedysarum coronarium	75 (a) (b)	30	95	2,5	1,0			0,3			0	0 (k)	5
Lotus corniculatus	75 (a) (b)	40	95	1,8 (d)	1,0 (d)			0,3			0	0 (l) (m)	10
Lupinus albus	80 (a) (b)	20	98	0,5 (e)	0,3 (e)			0,3			0 (i)	0 (j)	5 (n)	(o) (p)
Lupinus angustifolius	75 (a) (b)	20	98	0,5 (e)	0,3 (e)			0,3			0 (i)	0 (j)	5 (n)	(o) (p)
Lupinus luteus	80 (a) (b)	20	98	0,5 (e)	0,3 (e)			0,3			0 (i)	0 (j)	5 (n)	(o) (p)
Medicago lupulina	80 (a) (b)	20	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Medicago sativa	80 (a) (b)	40	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Medicago × varia	80 (a) (b)	40	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Onobrychis viciifolia	75 (a) (b)	20	95	2,5	1,0			0,3			0	0 (j)	5
Pisum sativum	80 (a)		98	0,5	0,3			0,3			0	0 (j)	5 (n)
Trifolium alexandrinum	80 (a) (b)	20	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Trifolium hybridum	80 (a) (b)	20	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Trifolium incarnatum	75 (a) (b)	20	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Trifolium pratense	80 (a) (b)	20	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Trifolium repens	80 (a) (b)	40	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Trifolium resupinatum	80 (a) (b)	20	97	1,5	1,0			0,3			0	0 (l) (m)	10
Trigonella foenum-graecum	80 (a)		95	1,0	0,5			0,3			0	0 (j)	5
Vicia faba	80 (a) (b)	5	98	0,5	0,3			0,3			0	0 (j)	5 (n)
Vicia pannonica	85 (a) (b)	20	98	1,0 (e)	0,5 (e)			0,3			0 (i)	0 (j)	5 (n)
Vicia sativa	85 (a) (b)	20	98	1,0 (e)	0,5 (e)			0,3			0 (i)	0 (j)	5 (n)
Vicia villosa	85 (a) (b)	20	98	1,0 (e)	0,5 (e)			0,3			0 (i)	0 (j)	5 (n)
Λοιπά είδη
Brassica napus var. napobrassica	80 (a)		98	1,0	0,5				0,3	0,3	0	0 (j) (k)	5
Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)	75 (a)		98	1,0	0,5				0,3	0,3	0	0 (j) (k)	10
Phacelia tanacetifolia	80 (a)		96	1,0	0,5						0	0 (j) (k)
Raphanus sativus ποικ. oleiformis	80 (a)		97	1,0	0,5				0,3	0,3	0	0 (j)	5

Β.

Άλλοι κανόνες ή προϋποθέσεις που εφαρμόζονται όταν γίνεται αναφορά στον πίνακα τμήμα I σημείο 2.A του παρόντος παραρτήματος:

α)	Όλοι οι νωποί και υγιείς σπόροι που δεν έχουν εκβλαστήσει ύστερα από προεργασία θεωρούνται ως εκβλαστήσαντες σπόροι.

β)	Μέχρι του ποσού της ενδεδειγμένης ανώτατης περιεκτικότητας, οι σκληροί σπόροι θεωρούνται ως σπόροι ικανοί να εκβλαστήσουν.

γ)	Ολική ανώτατη περιεκτικότητα 0,8 % σε βάρος σπόρων προς σπορά άλλων ειδών Poa δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

δ)	Ολική ανώτατη καθαρότητα 1 % σε βάρος σπόρων Trifolium pratense δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

ε)	Ολική ανώτατη περιεκτικότητα 0,5 % σε βάρος σπόρων Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa και Vicia villosa σε ένα άλλο αντίστοιχο είδος δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

στ)	Το ανώτατο καθορισμένο ποσοστό σε βάρος σπόρων ενός μόνον είδους δεν εφαρμόζεται στους σπόρους προς σπορά της Poa spp.

ζ)	Ολική ανώτατη καθαρότητα δύο σπόρων Avena fatua και Avena sterilis σε ένα δείγμα του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας, εάν ένα δεύτερο δείγμα του αυτού βάρους είναι απαλλαγμένο σπόρων των ειδών αυτών.

η)	Η παρουσία ενός σπόρου Avena fatua και Avena sterilis εντός ενός δείγματος του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας, εάν ένα δεύτερο δείγμα διπλάσιου βάρους του καθορισμένου είναι απαλλαγμένο σπόρων των ειδών αυτών.

θ)	Η απογραφή των σπόρων Avena fatua και Avena sterilis μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 12.

ι)	Η απογραφή των σπόρων Cuscuta spp. μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 13.

ια)	Η παρουσία ενός σπόρου Cuscuta spp. σε ένα δείγμα του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας εάν ένα δεύτερο δείγμα του ιδίου βάρους είναι απαλλαγμένο σπόρων Cuscuta spp.

ιβ)	Το βάρος του δείγματος για την απογραφή σπόρων Cuscuta spp. είναι διπλάσιο του βάρους που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ στήλη 4 για το αντίστοιχο είδος.

ιγ)	Η παρουσία ενός σπόρου Cuscuta spp. σε ένα δείγμα του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας εάν ένα δεύτερο δείγμα βάρους διπλασίου του καθορισμένου είναι απαλλαγμένο σπόρων Cuscuta spp.

ιδ)	Η απογραφή των σπόρων Rumex spp. πλην των Rumex acetosella και Rumex maritimus μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 14.

ιε)

Το ποσοστό σε αριθμό σπόρων προς σπορά Lupinus spp. άλλου χρώματος δεν υπερβαίνει:

—	για το πικρό λούπινο το	2 %
—	στα άλλα λούπινα εκτός του πικρού το	1 %

ιστ)	Το ποσοστό σε αριθμό σπόρων προς σπορά πικρού λούπινου σε ποικιλίες άλλες από αυτές του Lupinus spp. δεν υπερβαίνει το 2,5 %.

3. Η παρουσία επιβλαβών οργανισμών που μειώνουν την αξία της χρησιμότητας των σπόρων προς σπορά είναι ανεκτή μόνο στο ελάχιστο δυνατό όριο.

II. ΒΑΣΙΚΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ

Με την επιφύλαξη των κατωτέρω διατάξεων, οι προϋποθέσεις του τμήματος Ι του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται στους βασικούς σπόρους προς σπορά:

Οι σπόροι προς σπορά των Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba και οι ποικιλίες του Poa pratensis που αναφέρονται στο δεύτερο τμήμα της τρίτης φράσης του σημείου 4 του παραρτήματος Ι ανταποκρίνονται στους ακόλουθους κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις. Η ελάχιστη καθαρότητα της ποικιλίας είναι 99,7 %.

Οι σπόροι ανταποκρίνονται στους ακόλουθους κανόνες και άλλες προϋποθέσεις:

Α.

Πίνακας:

Είδη	Ανώτατη περιεκτικότητα σε σπόρους προς σπορά άλλων ειδών φυτών						Λοιποί κανόνες ή προϋποθέσεις
	Ολική (% του βάρους)	Περιεκτικότητα σε αριθμό, σε δείγμα βάρους που προβλέπεται στο παράρτημα III στήλη 4 (σύνολο κατά στήλη)
	Ολική (% του βάρους)	Ένα μόνο είδος	Rumex spp. πλην των Rumex acetosella και Rumex maritimus	Elytrigia repens	Alopecurus myosuroides	Melilotus spp.
1	2	3	4	5	6	7	8
Poaceae (Gramineae)
Agrostis canina	0,3	20	1	1	1		(j)
Agrostis capillaris	0,3	20	1	1	1		(j)
Agrostis gigantea	0,3	20	1	1	1		(j)
Agrostis stolonifera	0,3	20	1	1	1		(j)
Alopecurus pratensis	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Arrhenatherum elatius	0,3	20 (a)	2	5	5		(i) (j)
Bromus catharticus	0,4	20	5	5	5		(j)
Bromus sitchensis	0,4	20	5	5	5		(j)
Cynodon dactylon	0,3	20 (a)	1	1	1		(j)
Dactylis glomerata	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Festuca arundinacea	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Festuca filiformis	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Festuca ovina	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Festuca pratensis	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Festuca rubra	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Festuca trachyphylla	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
×Festulolium	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Lolium multiflorum	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Lolium perenne	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Lolium × boucheanum	0,3	20 (a)	2	5	5		(j)
Phalaris aquatica	0,3	20	2	5	5		(j)
Phleum nodosum	0,3	20	2	1	1		(j)
Phleum pratense	0,3	20	2	1	1		(j)
Poa annua	0,3	20 (b)	1	1	1		(f) (j)
Poa nemoralis	0,3	20 (b)	1	1	1		(f) (j)
Poa palustris	0,3	20 (b)	1	1	1		(f) (j)
Poa pratensis	0,3	20 (b)	1	1	1		(f) (j)
Poa trivialis	0,3	20 (b)	1	1	1		(f) (j)
Trisetum flavescens	0,3	20 (c)	1	1	1		(i) (j)
Fabaceae (Leguminosae)
Galega orientalis	0,3	20	2			0 (e)	(j)
Hedysarum coronarium	0,3	20	2			0 (e)	(j)
Lotus corniculatus	0,3	20	3			0 (e)	(g) (j)
Lupinus albus	0,3	20	2			0 (d)	(h) (k)
Lupinus angustifolius	0,3	20	2			0 (d)	(h) (k)
Lupinus luteus	0,3	20	2			0 (d)	(h) (k)
Medicago lupulina	0,3	20	5			0 (e)	(j)
Medicago sativa	0,3	20	3			0 (e)	(j)
Medicago × varia	0,3	20	3			0 (e)	(j)
Onobrychis viciifolia	0,3	20	2			0 (d)
Pisum sativum	0,3	20	2			0 (d)
Trifolium alexandrinum	0,3	20	3			0 (e)	(j)
Trifolium hybridum	0,3	20	3			0 (e)	(j)
Trifolium incarnatum	0,3	20	3			0 (e)	(j)
Trifolium pratense	0,3	20	5			0 (e)	(j)
Trifolium repens	0,3	20	5			0 (e)	(j)
Trifolium resupinatum	0,3	20	3			0 (e)	(j)
Trigonella foenum-graecum	0,3	20	2			0 (d)
Vicia faba	0,3	20	2			0 (d)
Vicia pannonica	0,3	20	2			0 (d)	(h)
Vicia sativa	0,3	20	2			0 (d)	(h)
Vicia villosa	0,3	20	2			0 (d)	(h)
Λοιπά είδη
Brassica napus ποικ. napobrassica	0,3	20	2				(j)
Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)	0,3	20	3				(j)
Phacelia tanacetifolia	0,3	20
Raphanus sativus ποικ. oleiformis	0,3	20	2

Β.

α)	Ολική ανώτατη περιεκτικότητα 80 σπόρων Poa spp. δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

β)	Η προϋπόθεση που προβλέπεται στη στήλη 3 δεν εφαρμόζεται στους σπόρους προς σπορά Poa spp. Η ολική ανώτατη περιεκτικότητα σε σπόρους προς σπορά Poa spp. ενός είδους άλλου από αυτό που πρέπει να εξεταστεί δεν πρέπει να υπερβαίνει τον ένα σε ένα δείγμα 500 σπόρων.

γ)	Ολική ανώτατη περιεκτικότητα 20 σπόρων Poa spp. δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

δ)	Η απογραφή των σπόρων Melilotus spp. μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 7.

ε)	Η παρουσία ενός σπόρου Melilotus spp. σε ένα δείγμα του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας, αν ένα δεύτερο δείγμα βάρους διπλάσιου του καθορισμένου είναι απαλλαγμένο σπόρων Melilotus spp.

στ)	Η προϋπόθεση γ) που προβλέπεται στο τμήμα Ι σημείο 2 του παρόντος παραρτήματος δεν εφαρμόζεται.

ζ)	Η προϋπόθεση δ) που προβλέπεται στο τμήμα Ι σημείο 2 του παρόντος παραρτήματος δεν εφαρμόζεται.

η)	Η προϋπόθεση ε) που προβλέπεται στο τμήμα Ι σημείο 2 του παρόντος παραρτήματος δεν εφαρμόζεται.

θ)	Η προϋπόθεση στ) που προβλέπεται στο τμήμα Ι σημείο 2 του παρόντος παραρτήματος δεν εφαρμόζεται.

ι)	Οι προϋποθέσεις ια) και ιγ) που προβλέπονται στο τμήμα Ι σημείο 2 δεν εφαρμόζονται.

ια)	Σε ποικιλίες άλλες από αυτές του Lupinus spp., το ποσοστό σε αριθμό σπόρων προς σπορά πικρού λούπινου δεν υπερβαίνει το 1 %.

III. ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ

Με την επιφύλαξη των κατωτέρω διατάξεων, οι προϋποθέσεις του τμήματος Ι στοιχεία 2 και 3 του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζονται στους εμπορεύσιμους σπόρους:

1.	Τα ποσοστά σε βάρος που καθορίζονται στις στήλες 5 και 6 του πίνακα τμήμα I στοιχείο 2.A του παρόντος παραρτήματος αυξάνονται κατά 1 %.

2.	Για την Poa annua, ολική ανώτατη περιεκτικότητα 10 % σε βάρος σπόρων ειδών άλλων από της Poa δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

3.	Για τα είδη της Poa spp. άλλα από της Poa annua, ολική ανώτατη περιεκτικότητα 3 % σε βάρος σπόρων άλλων από της Poa δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

4.	Για το Hedysarum coronarium, ολική ανώτατη περιεκτικότητα 1 % σε βάρος σπόρων Melilotus spp. δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

5.	Η προϋπόθεση δ) που προβλέπεται στο τμήμα Ι σημείο 2 του παρόντος παραρτήματος δεν εφαρμόζεται για το Lotus corniculatus.

Για το Lupinus spp.:

α)	η ελάχιστη ειδική καθαρότητα είναι το 97 % του βάρους·

β)

το ποσοστό σε αριθμό σπόρων προς σπορά του Lupinus spp. άλλου χρώματος δεν υπερβαίνει:

—	για το πικρό λούπινο το	4 %
—	για τα άλλα λούπινα εκτός του πικρού το	2 %

7.	Για τα είδη Vicia, ολική ανωτάτη περιεκτικότητα 6 % σε βάρος σπόρων Vicia pannonica, Vicia villosa ή καλλιεργημένων ειδών που συγγενεύουν προς άλλο αντίστοιχο είδος δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας.

8.	Η ειδική ελάχιστη καθαρότητα για τα Vicia pannonica, Vicia sativa και Vicia villosa είναι 97 % του βάρους.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ

Είδη

Ανώτατο βάρος μιας παρτίδας

(σε τόνους)

Ελάχιστο βάρος ενός δείγματος που πρέπει να ληφθεί ανά παρτίδα

(σε γραμμάρια)

Βάρος του δείγματος για τις απογραφές που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Ι σημείο 2.Α, στήλες 12-14 και στο παράρτημα II τμήμα ΙΙ σημείο 2.Α, στήλες 3-7

(σε γραμμάρια)

Poaceae (Gramineae)

Agrostis canina

Agrostis capillaris

Agrostis gigantea

Agrostis stolonifera

Alopecurus pratensis

100

Arrhenatherum elatius

200

Bromus catharticus

200

Bromus sitchensis

200

Cynodon dactylon

Dactylis glomerata

100

Festuca arundinacea

100

Festuca filiformis

100

Festuca ovina

100

Festuca pratensis

100

Festuca rubra

100

Festuca trachyphylla

100

×Festulolium

200

Lolium multiflorum

200

Lolium perenne

200

Lolium × boucheanum

200

Phalaris aquatica

100

Phleum nodosum

Phleum pratense

Poa annua

Poa nemoralis

Poa palustris

Poa pratensis

Poa trivialis

Trisetum flavescens

Fabaceae (Leguminosae)

Galega orientalis

250

200

Hedysarum coronarium

—

καρπός

1 000

300

—

σπόρος

400

120

Lotus corniculatus

200

Lupinus albus

1 000

Lupinus angustifolius

1 000

Lupinus luteus

1 000

Medicago lupulina

300

Medicago sativa

300

Medicago × varia

300

Onobrychis viciifolia:

—

καρπός

600

—

σπόρος

400

Pisum sativum

1 000

Trifolium alexandrinum

400

Trifolium hybridum

200

Trifolium incarnatum

500

Trifolium pratense

300

Trifolium repens

200

Trifolium resupinatum

200

Trigonella foenum-graecum

500

450

Vicia faba

1 000

Vicia pannonica

1 000

Vicia sativa

1 000

Vicia villosa

1 000

Λοιπά είδη

Brassica napus var. napobrassica

200

100

Brassica oleracea convar. acephala

200

100

Phacelia tanacetifolia

300

Raphanus sativus var. oleiformis

300

Επιτρέπεται ανοχή 5 % επί του μέγιστου βάρους παρτίδας σπόρου προς σπορά.

ΜΕΡΟΣ B

Τα παραρτήματα I, ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 66/402/ΕΚ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΙ Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ

1. Η προηγούμενη καλλιέργεια δεν έχει αποδώσει προϊόντα ασυμβίβαστα με την παραγωγή σπόρων προς σπορά του είδους και της ποικιλίας της καλλιέργειας και η επιφάνεια παραγωγής είναι επαρκώς απαλλαγμένη από τέτοια φυτά που προέρχονται από προηγούμενες καλλιέργειες.

2. Η καλλιέργεια ανταποκρίνεται στους ακόλουθους κανόνες ως προς τις αποστάσεις από τις γειτονικές πηγές γύρεως, οι οποίες δύναται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη ξένη επικονίαση και ιδίως στην περίπτωση σόργου που προέρχεται από Sorghum halepense:

Καλλιέργεια

Ελάχιστη απόσταση

Phalaris canariensis, Secale cereale εκτός των υβριδίων:

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά

300 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά

250 m

Sorghum spp.

300 m

xTriticosecale, αυτόγαμες ποικιλίες

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά

50 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά

20 m

Zea mays

200 m

Οι αποστάσεις αυτές δύνανται να μην τηρούνται, όταν υφίσταται επαρκής προστασία από κάθε ξένη ανεπιθύμητη γονιμοποίηση.

3. Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και ποικιλιακή καθαρότητα ή, στην περίπτωση καλλιέργειας καθαρής σειράς, επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της. Όσον αφορά την παραγωγή σπόρων προς σπορά υβριδιακών ποικιλιών, οι προαναφερθείσες διατάξεις εφαρμόζονται και στα χαρακτηριστικά των γονέων τους, συμπεριλαμβανομένης της στειρότητας του άρρενος και της επαναφοράς της γονιμότητας.

Οι καλλιέργειες Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale εκτός των υβριδίων, Sorghum spp. και Zea mays ανταποκρίνονται ιδίως στους ακόλουθους κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις:

Α.

Oryza sativa :

ο αριθμός φυτών που μπορούν να αναγνωριστούν σαφώς ως άγρια φυτά ή φυτά ερυθρόσπορα δεν υπερβαίνουν:

—	0 για την παραγωγή βασικών σπόρων,

—	1 ανά 50 m2 για την παραγωγή πιστοποιημένου σπόρου.

Β.

Phalaris canariensis, Secale cereale εκτός των υβριδίων:

ο αριθμός φυτών της καλλιέργειας τα οποία αναγνωρίζονται ως προφανώς μη σύμφωνα προς την ποικιλία δεν υπερβαίνει τον:

—	ένα ανά 30 m2 για την παραγωγή βασικών σπόρων,

—	ένα ανά 10 m2 για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων.

Γ.

Sorghum spp.

α)

το ποσοστό σε αριθμό φυτών ενός είδους σόργου εκτός του καλλιεργούμενου είδους ή φυτών τα οποία αναγνωρίζονται ως προφανώς μη σύμφωνα προς την καθαρή σειρά ή τον γονέα δεν υπερβαίνει:

αα)

για την παραγωγή βασικών σπόρων

i)	κατά την ανθοφορία: 0,1 %·

ii)	κατά την ωρίμανση: 0,1 %·

ββ)

για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων

i)	φυτά του αρσενικού γονέα τα οποία έχουν παραγάγει γύρη κατά τη στιγμή που τα φυτά του θηλυκού γονέα είχαν στίγματα επιδεκτικά γονιμοποίησης: 0,1 %·

ii)

φυτά του θηλυκού γονέα

—	κατά την ανθοφορία: 0,3 %,

—	κατά την ωρίμανση: 0,1 %·

β)

για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων ποικιλιών υβριδίων τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις:

αα)	τα φυτά του αρσενικού γονέα έχουν παραγάγει επαρκή γύρη τη στιγμή κατά την οποία τα φυτά του θηλυκού γονέα έχουν στίγματα επιδεκτικά γονιμοποίησης·

ββ)	όταν φυτά του θηλυκού γονέα έχουν στίγματα επιδεκτικά γονιμοποίησης το ποσοστό των φυτών του γονέα αυτού που παράγουν ή έχουν παραγάγει γύρη δεν υπερβαίνει το 0,1 %·

γ)

Οι καλλιέργειες ποικιλιών ελεύθερης γονιμοποίησης ή συνθετικών ποικιλιών Sorghum spp. ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προδιαγραφές: ο αριθμός φυτών της καλλιέργειας τα οποία αναγνωρίζονται ως προφανώς μη σύμφωνα προς την ποικιλία δεν υπερβαίνει το:

—	ένα ανά 30 m2 για την παραγωγή βασικών σπόρων,

—	ένα ανά 10 m2 για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων.

Δ.

Zea mays :

α)

το ποσοστό σε αριθμό φυτών τα οποία αναγνωρίζονται ως προφανώς μη σύμφωνα προς την ποικιλία, την καθαρή σειρά ή το συνθετικό δεν υπερβαίνει:

αα)

για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά:

i)	καθαρές σειρές, 0,1 %·

ii)	απλό υβρίδιο, για κάθε συνθετικό, 0,1 %·

iii)	ποικιλίες ελεύθερης επικονίασης, 0,5 %·

ββ)

για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά:

συνθετικά των ποικιλιών υβρίδια:

—	καθαρές σειρές, 0,2 %,

—	απλό υβρίδιο, 0,2 %,

—	ποικιλία ελεύθερης επικονίασης, 1,0 %·

ii)	ποικιλίες ελεύθερης επικονίασης, 1,0 %·

β)

για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων, τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις:

αα)	τα φυτά του άρρενος συνθετικού εκπέμπουν επαρκώς γύρη κατά τη διάρκεια της άνθησης των φυτών του θήλεος συνθετικού·

ββ)	ενδεχομένως, πραγματοποιείται ο ευνουχισμός·

γγ)

όταν 5 % ή περισσότερο των φυτών του θήλεος συνθετικού εμφανίζουν επιδεκτικά στίγματα, το ποσοστό των φυτών του συνθετικού αυτού τα οποία εκπέμπουν ή εξέπεμψαν γύρη δεν υπερβαίνει το:

—	1 % κατά μία επίσημη επιτόπια επιθεώρηση και

—	2 % για το σύνολο των επίσημων επιτόπιων επιθεωρήσεων.

Τα φυτά θεωρούνται ότι έχουν εκπέμψει ή εκπέμπουν γύρη, όταν σε μήκος 50 χιλιοστομέτρων ή περισσοτέρων του κυρίου άξονα μιας ανθήρης ή των διακλαδώσεών της, οι ανθήρες προβάλλουν έλυτρα και εκπέμπουν ή εξέπεμψαν γύρη.

4. Υβρίδια Secale cereale

α)

Η καλλιέργεια ανταποκρίνεται στους ακόλουθους κανόνες ως προς τις αποστάσεις από τις γειτονικές πηγές γύρης, οι οποίες δύναται να προκαλέσουν ξένη ανεπιθύμητη επικονίαση.

Καλλιέργεια

Ελάχιστη απόσταση

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά

—	όταν χρησιμοποιούνται στείροι άρρενες σπόροι

1 000 m

—	όταν δεν χρησιμοποιούνται στείροι άρρενες σπόροι

600 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά

500 m

β)

Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των συστατικών της, συμπεριλαμβανομένων και των στείρων αρρένων σπόρων προς σπορά.

Ειδικότερα, η καλλιέργεια είναι σύμφωνη με τα ακόλουθα πρότυπα ή άλλες προϋποθέσεις:

ο αριθμός των φυτών των καλλιεργούμενων ειδών τα οποία αναγνωρίζονται ως προφανώς μη σύμφωνα προς το συστατικό δεν υπερβαίνει:

—	το ένα ανά 30 m2 για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά,

—	το ένα ανά 10 m2 για την παραγωγή πιστοποιημένου σπόρου, το πρότυπο αυτό πρέπει να εφαρμόζεται κατά επίσημες επιτόπιες επιθεωρήσεις μόνον ως προς τα θήλεα συστατικά·

ii)	στην περίπτωση του βασικού σπόρου προς σπορά, όταν χρησιμοποιούνται στείροι άρρενες σπόροι, ο βαθμός στειρότητας των στείρων αρρένων συστατικών είναι τουλάχιστον 98 %.

γ)	Οι πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά πρέπει να παράγονται, κατά περίπτωση, σε μεικτές καλλιέργειες στείρων θηλέων-αρρένων συστατικών με άρρεν συστατικό το οποίο αποκαθιστά την αρσενική γονιμότητα.

5. Καλλιέργειες που προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta και αυτογονιμοποιούμενου xTriticosecale

α)

Η καλλιέργεια ανταποκρίνεται στους ακόλουθους κανόνες όσον αφορά τις αποστάσεις από γειτονικές πηγές γύρης, οι οποίες είναι δυνατόν να προκαλέσουν ανεπιθύμητη ξένη επικονίαση:

—	η ελάχιστη απόσταση του θηλυκού γονέα πρέπει να είναι 25 μέτρα από οποιαδήποτε άλλη ποικιλία του ιδίου είδους εκτός από καλλιέργεια του άρρενος γονέα,

—	η απόσταση αυτή είναι δυνατό να μην τηρείται εάν υπάρχει επαρκής προστασία από οποιαδήποτε ανεπιθύμητη ξένη γονιμοποίηση.

β)

Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των γονέων.

Όταν οι σπόροι προς σπορά παράγονται με χρήση παράγοντα χημικού υβριδισμού, η καλλιέργεια ανταποκρίνεται στους ακόλουθους άλλους κανόνες ή προϋποθέσεις:

η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα κάθε γονέα είναι η εξής:

—	Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum και Triticum spelta: 99,7 %,

—	αυτογονιμοποιούμενο xTriticosecale: 99,0 %·

ii)

ο ελάχιστος υβριδισμός είναι 95 %. Το ποσοστό υβριδισμού εκτιμάται σύμφωνα με τις ισχύουσες διεθνείς μεθόδους, εφόσον υπάρχουν τέτοιες μέθοδοι. Όταν ο υβριδισμός καθορίζεται από έλεγχο των σπόρων πριν από την πιστοποίηση, δεν απαιτείται προσδιορισμός του ποσοστού υβριδισμού κατά τους επιτόπιους ελέγχους.

6. Η παρουσία επιβλαβών οργανισμών οι οποίοι μειώνουν την αξία της χρησιμότητας των σπόρων, ιδίως του Ustilagineae, είναι ανεκτή μόνο στο ελάχιστο δυνατό όριο.

7. Η εκπλήρωση των ανωτέρω άλλων προδιαγραφών ή προϋποθέσεων, όσον αφορά τους βασικούς σπόρους, εξετάζεται κατά τις επίσημες επιτόπιες επιθεωρήσεις και, όσον αφορά τους πιστοποιημένους σπόρους, είτε κατά τις επίσημες επιτόπιες επιθεωρήσεις είτε κατά τις επιθεωρήσεις που διεξάγονται κάτω από επίσημη επίβλεψη.

Αυτές οι επιτόπιες επιθεωρήσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Α.	Η καλλιεργητική κατάσταση και το στάδιο ανάπτυξης της καλλιέργειας επιτρέπουν ικανοποιητική εξέταση.

Β.

Ο αριθμός των επιτόπιων επιθεωρήσεων είναι τουλάχιστον:

α)	για Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: ένα·

β)

για Sorghum spp. και Zea mays κατά την περίοδο της άνθησης:

αα)	ποικιλίες ελεύθερης επικονίασης: ένα·

ββ)	καθαρές σειρές ή υβρίδια: τρία.

Όταν η προηγούμενη καλλιέργεια του ιδίου έτους ή του προηγούμενου έτους είναι καλλιέργεια του Sorghum spp. και του Zea mays, πραγματοποιείται μία τουλάχιστον ιδιαίτερη επιτόπια επιθεώρηση, για να διαπιστώνεται η τήρηση των προϋποθέσεων που προβλέπονται στο στοιχείο 1 του παρόντος παραρτήματος.

Γ.	Το ύψος, ο αριθμός και η κατανομή των στοιχειωδών δειγματοληψιών που πρέπει να ελεγχθούν για να εξεταστεί η τήρηση των προϋποθέσεων που καθορίζονται στο παρόν παράρτημα πρέπει να προσδιορίζονται με τις οικείες μεθόδους.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ

1. Οι σπόροι προς σπορά έχουν επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και ποικιλιακή καθαρότητα ή, στην περίπτωση σπόρων προς σπορά καθαρής σειράς, επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της. Όσον αφορά τους σπόρους προς σπορά υβριδιακών ποικιλιών, οι προαναφερθείσες διατάξεις εφαρμόζονται και στα χαρακτηριστικά των γονέων τους.

Οι σπόροι των ειδών που αναφέρονται κατωτέρω ανταποκρίνονται ιδίως στους ακόλουθους άλλους κανόνες ή προϋποθέσεις:

Α.

Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta εκτός των υβριδίων σε κάθε περίπτωση:

Κατηγορία	Ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα (%)
Βασικοί σπόροι προς σπορά	99,9
Πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, πρώτης αναπαραγωγής	99,7
Πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, δεύτερης αναπαραγωγής	99,0

Β.

Αυτόγαμες ποικιλίες xTriticosecale εκτός των υβριδίων

Κατηγορία	Ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα (%)
Βασικοί σπόροι προς σπορά	99,7
Πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, πρώτης αναπαραγωγής	99,0
Πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, δεύτερης αναπαραγωγής	98,0

Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα ελέγχεται κυρίως από επιτόπιες επιθεωρήσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτημα Ι.

Γ.

Υβρίδια Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, και αυτόγαμων ποικιλιών xTriticosecale.

Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα των σπόρων της κατηγορίας “πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά” ανέρχεται σε 90 %. Ελέγχεται με επίσημες δοκιμές μετελέγχου σε κατάλληλη αναλογία δειγμάτων.

Δ.

Sorghum spp. και Zea mays:

Όταν, για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων, χρησιμοποιούνται ένα συνθετικό (γονέας) θήλυ άρρεν-άγονον και ένα συνθετικό (γονέας) άρρεν το οποίο δεν ανακτά τη γονιμότητα του άρρενος, οι σπόροι πρέπει να λαμβάνονται:

—	είτε με μείγμα παρτίδων σπόρων προς σπορά, σε κατάλληλες για την ποικιλία αναλογίες, που παράγονται αφενός με τη χρησιμοποίηση ενός συνθετικού (γονέα) θήλεος άρρενος-αγόνου και αφετέρου ενός συνθετικού (γονέα) θήλεος άρρενος–γονίμου,

—

είτε με καλλιέργεια συνθετικών (γονέων) θηλέων αρρένων-αγόνων και θηλέων αρρένων-γονίμων, σε κατάλληλες για την ποικιλία αναλογίες. Οι αναλογίες των δύο αυτών συνθετικών (γονέων) ελέγχονται από επιτόπιες επιθεωρήσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτημα Ι.

Ε.

Υβρίδια Secale cereale

Οι σπόροι προς σπορά δεν πιστοποιούνται ως πιστοποιημένοι σπόροι παρά μόνον εφόσον ληφθούν δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα μεταγενέστερου επίσημου ελέγχου, με βάση επίσημη δειγματοληψία βασικών σπόρων, που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της περιόδου βλάστησης των σπόρων προς σπορά που αποτελούν το αντικείμενο αίτησης πιστοποίησης, για να εξακριβωθεί εάν οι βασικοί σπόροι προς σπορά ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που καθορίζονται για τους βασικούς σπόρους προς σπορά από την παρούσα οδηγία σχετικά με την ταυτότητα και την καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των συστατικών, συμπεριλαμβανομένης της στειρότητας των αρρένων.

2. Οι σπόροι προς σπορά ανταποκρίνονται στους ακόλουθους άλλους κανόνες ή προϋποθέσεις ως προς τη βλαστική ικανότητα, την ειδική καθαρότητα και την περιεκτικότητα σε σπόρους άλλων ειδών φυτών:

Πίνακας:

Είδη και κατηγορίες

Ελάχιστη βλαστική ικανότητα

(% των καθαρών σπόρων προς σπορά)

Ελάχιστη ειδική καθαρότητα

(% του βάρους)

Ανώτατη περιεκτικότητα σε αριθμό σπόρων προς σπορά άλλων ειδών φυτών, συμπεριλαμβανομένων των κόκκινων σπόρων της Oryza sativa, σ’ ένα δείγμα βάρους προβλεπόμενου στο παράρτημα III στήλη 4

(ολική κατά στήλη)

Άλλα είδη φυτών (α)

Κόκκινοι σπόροι της Oryza sativa

Άλλα είδη σιτηρών

Είδη φυτών πλην σιτηρών

Avena fatua, Avena sterilis, Lolium temulentum

Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago

Panicum spp.

Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum και Triticum spelta:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

1 (b)

0 (c)

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, πρώτης και δεύτερης αναπαραγωγής:

85 (d)

0 (c)

Avena nuda:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

1 (b)

0 (c)

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, πρώτης και δεύτερης αναπαραγωγής

75 (d)

0 (c)

Oryza sativa:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, πρώτης αναπαραγωγής

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, δεύτερης αναπαραγωγής

Secale cereale:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

1 (b)

0 (c)

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

0 (c)

Phalaris canariensis:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

1 (b)

0 (c)

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

0 (c)

Sorghum spp.

xTriticosecale:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

1 (b)

0 (c)

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, πρώτης και δεύτερης αναπαραγωγής

0 (c)

Zea mays

Β.

Άλλοι κανόνες ή προϋποθέσεις που εφαρμόζονται όταν γίνεται παραπομπή στον πίνακα σημείο 2.A του παρόντος παραρτήματος:

α)	Η ανώτερη περιεκτικότητα σπόρων προς σπορά που προβλέπονται στη στήλη 4 καλύπτει επίσης τους σπόρους των ειδών που προβλέπονται στις στήλες 5 έως 10.

β)	Ένας δεύτερος σπόρος δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας, εάν ένα δεύτερο δείγμα του ιδίου βάρους είναι απαλλαγμένο σπόρων άλλων ειδών δημητριακών.

γ)	Η παρουσία ενός σπόρου Avena fatua, Avena sterilis ή Lolium temulentum σε ένα δείγμα καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας, εάν ένα δεύτερο δείγμα του ιδίου βάρους είναι απαλλαγμένο σπόρων των ειδών αυτών.

δ)	Στην περίπτωση των ποικιλιών της Hordeum vulgare (κριθή αποφλοιωμένη) η απαιτούμενη ελάχιστη ικανότητα βλάστησης μειώνεται στο 75 % του καθαρού σπόρου. Η επίσημη επισήμανση φέρει την ένδειξη “Ελάχιστη βλαστική ικανότητα 75 %”.

3. Οι επιβλαβείς οργανισμοί οι οποίοι μειώνουν τη χρησιμότητα των σπόρων προς σπορά διατηρούνται στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο.

Ειδικότερα, οι σπόροι προς σπορά πρέπει να πληρούν τα ακόλουθα πρότυπα όσον αφορά την Claviceps purpurea (μέγιστος αριθμός σκληροτίων ή τμημάτων σκληροτίων σε δείγμα βάρους που καθορίζεται στη στήλη 3 του παραρτήματος ΙΙΙ).

Κατηγορία

Claviceps purpurea

Σιτηρά άλλα εκτός των υβριδίων Secale cereale:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

Υβρίδια Secale cereale:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

4 (1)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ

Είδη	Ανώτατο βάρος μιας παρτίδας (σε τόνους)	Ελάχιστο βάρος δείγματος που πρέπει να ληφθεί από μία παρτίδα (σε γραμμάρια)	Βάρος του δείγματος για τις απογραφές που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ σημείο 2.A στήλες 4 έως 10 και στο παράρτημα ΙΙ σημείο 3 (σε γραμμάρια)
1	2	3	4
Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, xTriticosecale	30	1 000	500
Phalaris canariensis	10	400	200
Oryza sativa	30	500	500
Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense	30	1 000	900
Sorghum sudanense	10	1 000	900
Zea mays, βασικοί σπόροι προς σπορά καθαρών σειρών	40	250	250
Zea mays, βασικοί σπόροι προς σπορά πλην καθαρών σειρών· πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά	40	1 000	1 000

Επιτρέπεται ανοχή 5 % επί του μέγιστου βάρους παρτίδας σπόρου προς σπορά.

ΜΕΡΟΣ Γ

Τα παραρτήματα II και III της οδηγίας 2002/55/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:

Στο σημείο 3 του παραρτήματος II, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«γ)

Άλλοι κανόνες ή προϋποθέσεις που εφαρμόζονται όταν γίνεται αναφορά στον πίνακα του στοιχείου α):

Στην περίπτωση ποικιλιών του Zea mays (Γλυκός αραβόσιτος — υπεργλυκά είδη) η απαιτούμενη ελάχιστη βλαστική ικανότητα μειώνεται στο 80 % του καθαρού σπόρου. Η επίσημη επισήμανση ή η επισήμανση του προμηθευτή, κατά περίπτωση, περιλαμβάνει την ένδειξη “ελάχιστη βλαστική ικανότητα 80 %”.».

Στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 1, τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«α)	σπόροι προς σπορά Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum και Vicia faba — 30 τόνοι·

β)	σπόροι προς σπορά διάστασης κατώτερης εκείνης των κόκκων σίτου, εκτός των Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum και Vicia faba — 20 τόνοι.».

ΜΕΡΟΣ Δ

Τα παραρτήματα I, ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 2002/57/ΕΚ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΙ Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ

1. Οι προηγούμενες καλλιέργειες του πεδίου παραγωγής δεν ήσαν ασυμβίβαστες με την παραγωγή σπόρων του είδους και της ποικιλίας της καλλιέργειας και το πεδίο παραγωγής είναι επαρκώς απαλλαγμένο τέτοιων φυτών που προέρχονται από τις προηγούμενες καλλιέργειες.

Στην περίπτωση υβριδίων Brassica napus, η καλλιέργεια βρίσκεται σε πεδίο παραγωγής στο οποίο δεν έχουν καλλιεργηθεί φυτά Brassicaceae (Cruciferae) κατά τα τελευταία πέντε έτη.

2. Η καλλιέργεια ανταποκρίνεται στους ακόλουθους κανόνες ως προς τις αποστάσεις από γειτονικές πηγές γύρης, οι οποίες είναι δυνατόν να προκαλέσουν ξένη ανεπιθύμητη επικονίαση:

Καλλιέργεια

Ελάχιστη απόσταση

Brassica spp. πλην Brassica napus, Cannabis sativa εκτός από τη μόνοικο Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. εκτός από τα υβρίδια Gossypium hirsutum και/ή Gossypium barbadense, Sinapis alba:

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά

400 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά

200 m

Brassica napus:

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά ποικιλιών εκτός των υβριδίων

200 m

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά υβριδίων

500 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά ποικιλιών εκτός των υβριδίων

100 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων

300 m

Cannabis sativa, μόνοικος Cannabis sativa:

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά

5 000 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά

1 000 m

Helianthus annuus:

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά υβριδίων

1 500 m

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά ποικιλιών εκτός των υβριδίων

750 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά

500 m

Gossypium hirsutum και/ή Gossypium barbadense:

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά γονικών σειρών του Gossypium hirsutum

100 m

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά γονικών σειρών του Gossypium barbadense

200 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά μη υβριδικών ποικιλιών και διαφορετικών ειδών υβριδίων του Gossypium hirsutum που παράγονται χωρίς κυτοπλασματική στειρότητα του άρρενος (CMS)

30 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά διαφορετικών ειδών υβριδίων του Gossypium hirsutum που παράγονται με CMS

800 m

—	Για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων μη υβριδικών ποικιλιών και διαφορετικών ειδών υβριδίων του Gossypium barbadense που παράγονται χωρίς CMS

150 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά διαφορετικών ειδών υβριδίων του Gossypium barbadense που παράγονται με CMS

800 m

—	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά καθορισμένων διαφορετικών ειδών υβριδίων του Gossypium hirsutum και του Gossypium barbadense

200 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά καθορισμένων διαφορετικών ειδών υβριδίων του Gossypium hirsutum και του Gossypium barbadenseκαι υβριδίων που παράγονται χωρίς CMS

150 m

—	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά υβριδίων του Gossypium hirsutum και του Gossypium barbadense που παράγονται με CMS

800 m

Οι αποστάσεις αυτές είναι δυνατόν να μην τηρούνται, εφόσον υφίσταται επαρκής προστασία από κάθε ξένη ανεπιθύμητη επικονίαση.

3. Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και καθαρότητα ή, στην περίπτωση καλλιέργειας καθαρής σειράς, επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της.

Για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων, οι προαναφερόμενες διατάξεις εφαρμόζονται επίσης στους χαρακτήρες των γονέων, συμπεριλαμβανομένης της αρσενικής στειρότητας ή της αποκατάστασης της γονιμότητας.

Ειδικότερα, οι καλλιέργειες Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. και τα υβρίδια Helianthus annuus και Brassica napus ανταποκρίνονται στους ακόλουθους άλλους κανόνες ή προϋποθέσεις:

Α.

Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi και Gossypium spp. εκτός των υβριδίων:

ο αριθμός των φυτών της καλλιέργειας τα οποία είναι εμφανές ότι δεν είναι σύμφωνα με την ποικιλία δεν υπερβαίνει:

—	το ένα ανά 30 m2 για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά,

—	το ένα ανά 10 m2 για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά.

Υβρίδια του Helianthus annuus:

α)

το ποσοστό σε αριθμό φυτών τα οποία τα οποία είναι εμφανές ότι δεν είναι σύμφωνα προς την καθαρή σειρά ή το γονέα δεν υπερβαίνει:

αα)	για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά:

i)	καθαρές σειρές

0,2 %

ii)	απλά υβρίδια:

—	αρσενικός γονέας, φυτά τα οποία παρήγαγαν γύρη αφότου 2 % ή περισσότερα από τα θηλυκά φυτά απέκτησαν άνθη επιδεκτικά γονιμοποίησης

0,2 %

—	θηλυκός γονέας

0,5 %

ββ)	για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά:

—	αρσενικός γονέας, φυτά τα οποία παρήγαγαν γύρη αφότου 5 % ή περισσότερα από τα θηλυκά φυτά απέκτησαν άνθη επιδεκτικά γονιμοποίησης

0,5 %

—	θηλυκός γονέας

1,0 %

β)

για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων, τηρούνται οι ακόλουθοι άλλοι κανόνες ή προϋποθέσεις:

αα)	τα φυτά του αρσενικού γονέα παράγουν επαρκή γύρη κατά την ανθοφορία των φυτών του θηλυκού γονέα·

ββ)	όταν ο θηλυκός γονέας αποκτήσει στίγματα επιδεκτικά γονιμοποίησης, το ποσοστό σε αριθμό φυτών του γονέα αυτού που παράγουν ή έχουν παράγει γύρη δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,5 %·

γγ)	για την παραγωγή βασικών σπόρων, το συνολικό ποσοστό σε αριθμό φυτών του θηλυκού γονέα τα οποία είναι εμφανές ότι δεν είναι σύμφωνα προς το γονέα και τα οποία παράγουν ή έχουν παράγει γύρη, δεν υπερβαίνει το 0,5 %·

δδ)

αν δεν είναι δυνατόν να τηρηθεί η προϋπόθεση που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Ι σημείο 2, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: ο αρσενικός στείρος γονέας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων περιλαμβάνει μία ή περισσότερες ειδικές σειρές αποκατάστασης κατά τρόπο ώστε τουλάχιστον το ένα τρίτο των φυτών που παράγονται από τα προκύπτοντα υβρίδια να παράγουν γύρη η οποία θα είναι εμφανώς φυσιολογική από όλες τις απόψεις.

Γ.

Υβρίδια του Brassica napus, που παράγονται χρησιμοποιώντας την τεχνική της αρσενικής στειρότητας:

α)

αα)

για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά

i)	καθαρές σειρές

0,1 %

ii)

απλά υβρίδια

—	αρσενικός γονέας

0,1 %

—	θηλυκός γονέας

0,2 %

ββ)

για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά

—	αρσενικός γονέας

0,3 %

—	θηλυκός γονέας

1,0 %

β)	Η αρσενική στειρότητα πρέπει να ανέρχεται σε 99 % για την παραγωγή των βασικών σπόρων και 98 % για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων. Το επίπεδο της αρσενικής στειρότητας πρέπει να αξιολογείται με εξέταση της έλλειψης των γόνιμων ανθήρων στα λουλούδια.

Δ.

Υβρίδια του Gossypium hirsutum και του Gossypium barbadense:

α)

στις καλλιέργειες για την παραγωγή βασικών σπόρων γονικών σειρών του Gossypium hirsutum και του Gossypium barbadense, η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα και για τη μητρική και την πατρική σειρά πρέπει να είναι 99,8 %, εφόσον το 5 % ή περισσότερο των φυτών που έχουν σπόρους φέρει άνθη επιδεκτικά γονιμοποίησης. Το ποσοστό της αρσενικής στειρότητας της γονικής σειράς φυτών που έχουν σπόρους αξιολογείται με εξέταση της παρουσίας των στείρων ανθήρων στα λουλούδια και δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 99,9 %·

β)

στις καλλιέργειες για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων υβριδίων ποικιλιών του Gossypium hirsutum και/ή του Gossypium barbadense, η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα της γονικής σειράς που έχει σπόρους και της γονικής σειράς που έχει γύρη πρέπει να είναι 99,5 %, εφόσον το 5 % ή περισσότερο των φυτών που έχουν σπόρους φέρουν άνθη επιδεκτικά γονιμοποίησης. Το ποσοστό αρσενικής στειρότητας της γονικής σειράς που έχει σπόρους αξιολογείται με εξέταση της παρουσίας των στείρων ανθήρων στα λουλούδια και δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 99,7 %.

4. Η παρουσία επιβλαβών οργανισμών που μειώνουν την αξία χρησιμότητας των σπόρων προς σπορά είναι ανεκτή στο ελάχιστο δυνατό όριο. Στην περίπτωση της Glycine max ο όρος αυτός εφαρμόζεται κυρίως στους οργανισμούς Pseudomonas syringae pv. Glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora και var. sojae, Phialophora gregata και Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.

5. Η εκπλήρωση των ανωτέρω άλλων προδιαγραφών ή προϋποθέσεων, όσον αφορά τους βασικούς σπόρους, εξετάζεται κατά τις επίσημες επιτόπιες επιθεωρήσεις και, όσον αφορά τους πιστοποιημένους σπόρους, είτε κατά τις επίσημες επιτόπιες επιθεωρήσεις είτε κατά τις επιθεωρήσεις που διεξάγονται κάτω από επίσημη επίβλεψη. Αυτές οι επιτόπιες επιθεωρήσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

Α.	Η καλλιεργητική κατάσταση και το στάδιο ανάπτυξης της καλλιέργειας επιτρέπουν ικανοποιητική εξέταση.

Β.

Σε περιπτώσεις άλλων καλλιεργειών εκτός των υβριδίων Helianthus annuus, Brassica napus, Gossypium hirsutum και Gossypium barbadense, πραγματοποιείται τουλάχιστον μία επιτόπια επιθεώρηση.

Σε περίπτωση υβριδίων Helianthus annuus πραγματοποιούνται τουλάχιστον δύο επιτόπιες επιθεωρήσεις.

Σε περίπτωση υβριδίων Brassica napus πραγματοποιούνται τουλάχιστον τρεις επιτόπιες επιθεωρήσεις: η πρώτη πραγματοποιείται πριν από την περίοδο ανθοφορίας, η δεύτερη στην αρχή της περιόδου ανθοφορίας και η τρίτη στο τέλος της περιόδου ανθοφορίας.

Στην περίπτωση υβριδίων του Gossypium hirsutum ή/και Gossypium barbadense πραγματοποιούνται τουλάχιστον τρεις επιθεωρήσεις: η πρώτη πραγματοποιείται στην αρχή της περιόδου ανθοφορίας, η δεύτερη πριν από το τέλος της περιόδου ανθοφορίας και η τρίτη στο τέλος της περιόδου ανθοφορίας μετά την απομάκρυνση, εφόσον είναι αναγκαίο, των γονικών φυτών που έχουν γύρη.

Γ.	Το ύψος, ο αριθμός και η κατανομή των στοιχειωδών δειγματοληψιών που πρέπει να ελεγχθούν για να εξεταστεί η τήρηση των προϋποθέσεων που καθορίζονται στο παρόν παράρτημα πρέπει να προσδιορίζονται σύμφωνα με τις κατάλληλες μεθόδους.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ

I. ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ

1. Οι σπόροι προς σπορά έχουν επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα ποικιλίας. Οι σπόροι των ειδών που παρατίθεται κατωτέρω ανταποκρίνονται κυρίως στους ακόλουθους άλλους κανόνες ή προϋποθέσεις:

Είδη και κατηγορίες

Ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα

(%)

Arachis hypogaea:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

99,7

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

99,5

Brassica napus εκτός των υβριδίων, εκτός από ποικιλίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ως ζωοτροφές, Brassica rapa, εκτός από ποικιλίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ως ζωοτροφές

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

99,9

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

99,7

Brassica napus spp. εκτός των υβριδίων, ποικιλίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ως ζωοτροφές, Brassica rapa, ποικιλίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ως ζωοτροφές, Helianthus annuus, εκτός από ποικιλίες υβριδίων, συμπεριλαμβανομένων των γονέων τους, Sinapis alba

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

99,7

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

99,0

Glycine max:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

99,5

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

99,0

Linum usitatissimum:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

99,7

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, πρώτης αναπαραγωγής

98,0

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά, δεύτερης και τρίτης αναπαραγωγής

97,5

Papaver somniferum:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

99,0

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

98,0

2. Στην περίπτωση υβριδίων του Brassica napus που έχουν παραχθεί με την τεχνική της αρσενικής στειρότητας, οι σπόροι πρέπει να πληρούν τους όρους και τους κανόνες που ορίζονται στα στοιχεία α) έως δ).

α)	Οι σπόροι πρέπει να έχουν επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας των γονέων τους, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης της αρσενικής στειρότητας ή της αποκατάστασης γονιμότητας.

β)

Η ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα των σπόρων είναι:

—	για τους βασικούς σπόρους, θηλυκός γονέας	99,0 %
—	για τους βασικούς σπόρους, αρσενικός γονέας	99,9 %
—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά	90,0 %

γ)

Οι σπόροι προς σπορά πιστοποιούνται ως πιστοποιημένοι σπόροι μόνο εάν ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των δοκιμών στο αγροτεμάχιο για εκ των υστέρων επίσημο έλεγχο σε δείγματα βασικών σπόρων που λαμβάνονται επίσημα και οι οποίες διενεργούνται κατά τη βλαστική περίοδο των σπόρων που πρόκειται να πιστοποιηθούν για να εξακριβωθεί εάν οι βασικοί σπόροι πληρούν τις απαιτήσεις για τους βασικούς σπόρους που ορίζονται σε σχέση με την ταυτότητα για τα χαρακτηριστικά των γονέων, συμπεριλαμβανομένης της αρσενικής στειρότητας και τους κανόνες σχετικά με την ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα που ορίζονται στο στοιχείο β).

Στην περίπτωση βασικών σπόρων υβριδίων, η ποικιλιακή καθαρότητα μπορεί να αξιολογηθεί με κατάλληλες βιοχημικές μεθόδους.

δ)

Η συμμόρφωση με τους κανόνες για την ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα που ορίζονται στο στοιχείο β) όσον αφορά τα υβρίδια πιστοποιημένων σπόρων ελέγχεται με δοκιμές στο αγροτεμάχιο για εκ των υστέρων έλεγχο σε ανάλογο ποσοστό δειγμάτων που λαμβάνονται επίσημα. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατάλληλες βιοχημικές μέθοδοι.

3. Όταν ο όρος που τίθεται στο παράρτημα I παράγραφος 3 σημείο B στοιχείο β) υπό δδ) δεν μπορεί να τηρηθεί, τηρείται ο ακόλουθος όρος: όταν για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων υβριδίων Helianthus annuus έχουν χρησιμοποιηθεί ένα θηλυκός γονέας, στείρος ως προς τον αρσενικό και ένας αρσενικός γονέας, ο οποίος δεν αποκαθιστά τη γονιμότητα ως προς τον αρσενικό γονέα, οι σπόροι που προκύπτουν από το γονέα που είναι στείρος έναντι του αρσενικού αναμειγνύονται με τους σπόρους που προκύπτουν από πλήρως γόνιμους γονείς. Ο λόγος των σπόρων που προέρχονται από το γονέα που είναι στείρος έναντι του αρσενικού προς τους σπόρους που προέρχονται από το γονέα που είναι γόνιμος έναντι του αρσενικού δεν υπερβαίνει το δύο προς ένα.

4. Οι σπόροι προς σπορά ανταποκρίνονται στους ακόλουθους άλλους κανόνες ή προϋποθέσεις ως προς τη βλαστική ικανότητα, την ειδική καθαρότητα και την περιεκτικότητα σε σπόρους άλλων ειδών φυτών, συμπεριλαμβανομένης και της Orobanche spp.:

Πίνακας:

Είδη και κατηγορίες

Ελάχιστη βλαστική ικανότητα

(% καθαρών σπόρων)

Ειδική καθαρότητα

Ανώτατη περιεκτικότητα σε αριθμό σπόρων προς σπορά άλλων ειδών φυτών σε ένα δείγμα βάρους προβλεπόμενο στο παράρτημα III στήλη 4

(ολική κατά στήλη)

Προϋποθέσεις ως προς την περιεκτικότητα σε σπόρους Orobanche

Ελάχιστη ειδική καθαρότητα

(% του βάρους)

Ανώτατη περιεκτικότητα σε σπόρους άλλων ειδών φυτών

(% του βάρους)

Άλλα είδη φυτών (a)

Avena fatua, Avena sterilis

Cuscuta spp.

Raphanus raphanistrum

Rumex spp. εκτός των Rumex acetosella

Alopecurus myosuroides

Lolium remotum

Arachis hypogaea

—

0 (c)

Brassica spp.

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

0,3

—

0 (c) (d)

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

0,3

—

0 (c) (d)

Cannabis sativa

—

30 (b)

0 (c)

(e)

Carthamus tinctorius

—

0 (c)

(e)

Carum carvi

—

25 (b)

0 (c) (d)

Glycine max

—

0 (c)

Gossypium spp.

—

0 (c)

Helianthus annuus

—

0 (c)

Linum usitatissimum:

—

λινάρι

—

0 (c) (d)

—	λιναρόσπορος

—

0 (c) (d)

Papaver somniferum

—

25 (b)

0 (c) (d)

Sinapis alba:

—	βασικοί σπόροι προς σπορά

0,3

—

0 (c) (d)

—	πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά

0,3

—

0 (c) (d)

Β.

Άλλοι κανόνες ή προϋποθέσεις που εφαρμόζονται όταν γίνεται αναφορά στον πίνακα τμήμα I σημείο 4.A του παρόντος παραρτήματος:

α)	η ανώτατη περιεκτικότητα σπόρων προς σπορά που προβλέπονται στη στήλη 5 καλύπτει επίσης τα είδη που προβλέπονται στις στήλες 6 έως 11·

β)	η απογραφή της ολικής περιεκτικότητας σε σπόρους άλλων ειδών φυτών μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υφίσταται αμφιβολία για την τήρηση των προϋποθέσεων που καθορίζονται στη στήλη 5 του πίνακα·

γ)	η απογραφή των σπόρων Cuscuta spp. μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στη στήλη 7.

δ)	η παρουσία ενός σπόρου Cuscuta spp. σε ένα δείγμα του καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητα, εάν ένα δεύτερο δείγμα του ιδίου βάρους είναι απαλλαγμένο σπόρων Cuscuta spp·

ε)	ο σπόρος προς σπορά είναι απαλλαγμένος του Orobanche spp.· ωστόσο, η παρουσία ενός σπόρου Orobanche spp. σε ένα δείγμα 100 γραμμαρίων δεν θεωρείται ως έλλειψη καθαρότητας, εάν ένα δεύτερο δείγμα 200 γραμμαρίων είναι απαλλαγμένο σπόρων Orobanche spp.

5. Η παρουσία επιβλαβών οργανισμών που μειώνουν την αξία χρησιμότητας των σπόρων προς σπορά είναι ανεκτή στο ελάχιστο δυνατό όριο. Η καλλιέργεια ανταποκρίνεται ιδίως στους ακόλουθους άλλους κανόνες ή προϋποθέσεις:

Πίνακας:

Είδη	Επιβλαβείς οργανισμοί
	Μέγιστο ποσοστό σε αριθμό σπόρων που έχουν προσβληθεί από επιβλαβείς οργανισμούς (ολικό κατά στήλη)			Sclerotinia sclerotiorum (ανώτατος αριθμός σκληρωτίων ή τμημάτων σκληρωτίων σε δείγμα βάρους που προβλέπεται στη στήλη 4 του παραρτήματος ΙΙΙ)
	Botrytis spp.	Alternaria linicola, Phoma exigua var. linicola, Colletotrichum linicola, Fusarium spp.	Platyedra gossypiella
1	2	3	4	5
Brassica napus				10 (b)
Brassica rapa				5 (b)
Cannabis sativa	5
Gossypium spp.			1
Helianthus annuus	5			10 (b)
Linum usitatissimum	5	5 (a)
Sinapis alba				5 (b)

Β.

Άλλοι κανόνες ή προϋποθέσεις που εφαρμόζονται όταν γίνεται αναφορά στον πίνακα τμήμα I σημείο 5.A του παρόντος παραρτήματος:

α)	στο Linum usitatissimum — υφαντουργικό λίνο, το ποσοστό σε αριθμό σπόρων που έχει μολυνθεί από Phoma exigua var. linicola δεν υπερβαίνει το ένα·

β)	η απογραφή σκληρωτίων ή τμημάτων σκληρωτίων Sclerotinia sclerotiorum μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των προϋποθέσεων που καθορίζονται στη στήλη 5 του πίνακα.

Γ.

Ειδικές προδιαγραφές ή άλλοι όροι που εφαρμόζονται στην Glycine max:

α)

όσον αφορά την Pseudomonas syringae pv. glycinea ο μέγιστος αριθμός των επιμέρους δειγμάτων για τα οποία έχει διαπιστωθεί ότι έχουν προσβληθεί από τους εν λόγω οργανισμούς, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4, εντός δείγματος 5 000 σπόρων τουλάχιστον ανά σπορομερίδα που υποδιαιρείται σε 5 επιμέρους δείγματα·

εφόσον διαπιστωθούν ύποπτες αποικίες και στα πέντε επιμέρους δείγματα, μπορούν να πραγματοποιηθούν κατάλληλες βιοχημικές δοκιμασίες επί των υπόπτων αποικιών που απομονώνονται σε ευνοϊκό περιβάλλον από κάθε επιμέρους δείγμα, προκειμένου να επιβεβαιωθούν οι ανωτέρω προδιαγραφές ή όροι·

β)	όσον αφορά την Diaporthe phaseolorum var. phaseolorum ο μέγιστος αριθμός σπόρων που έχουν προσβληθεί δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 %·

γ)	το ποσοστό κατά βάρος αδρανούς ύλης, όπως ορίζεται σύμφωνα με τις τρέχουσες διεθνείς μεθόδους δοκιμασίας δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,3.

Σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να μη διενεργούν τη δοκιμασία, όσον αφορά τις ανωτέρω ειδικές προδιαγραφές ή άλλους όρους, εκτός εάν βάσει της προηγούμενης πείρας υπάρχει αμφιβολία ότι δεν τηρήθηκαν οι εν λόγω προδιαγραφές ή όροι.

II. ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ

Οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο τμήμα I του παραρτήματος ΙΙ, πλην του σημείου 1, εφαρμόζονται στους εμπορεύσιμους σπόρους προς σπορά.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ

Είδη	Μέγιστο βάρος παρτίδων (σε τόνους)	Ελάχιστο βάρος ενός δείγματος που πρέπει να λαμβάνεται από μια παρτίδα (σε γραμμάρια)	Βάρος του δείγματος για τις απογραφές που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ τμήμα Ι σημείο 4.Α, στήλες 5-11 και στο παράρτημα II τμήμα I σημείο 5.Α, στήλη 5 (σε γραμμάρια)
1	2	3	4
Arachis hypogaea	30	1 000	1 000
Brassica juncea	10	100	40
Brassica napus	10	200	100
Brassica nigra	10	100	40
Brassica rapa	10	200	70
Cannabis sativa	10	600	600
Carthamus tinctorius	25	900	900
Carum carvi	10	200	80
Glycine max	30	1 000	1 000
Gossypium spp.	25	1 000	1 000
Helianthus annuus	25	1 000	1 000
Linum usitatissimum	10	300	150
Papaver somniferum	10	50	10
Sinapis alba	10	400	200

Επιτρέπεται ανοχή 5 % επί του μέγιστου βάρους παρτίδας σπόρου προς σπορά.

(1) Η παρουσία πέντε σκληροτίων ή τμημάτων σκληροτίων σε δείγμα καθορισμένου βάρους θεωρείται ότι είναι σύμφωνη με τις προδιαγραφές, όταν δεύτερο δείγμα του ιδίου βάρους δεν περιέχει περισσότερα από τέσσερα σκληρότια ή τμήματα σκληροτίων.

Top

All

Choose the experimental features you want to try