ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.260.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 260

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος
25 Σεπτεμβρίου # 2010

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2010/C 260/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 246 της 11.9.2010

1

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2010/C 260/02

Ορισμός του δικαστή που αντικαθιστά τον Πρόεδρο του Δικαστηρίου ΔΔ για την εκδίκαση ασφαλιστικών μέτρων

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2010/C 260/03

Υπόθεση C-297/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 16 Ιουνίου 2010 — Sabine Hennigs κατά Eisenbahn-Bundesamt

3

2010/C 260/04

Υπόθεση C-298/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 16 Ιουνίου 2010 — Land Berlin κατά Alexander Mai

4

2010/C 260/05

Υπόθεση C-309/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 29 Ιουνίου 2010 — Agrana Zucker GmbH κατά Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

4

2010/C 260/06

Υπόθεση C-315/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação do Porto την 1η Ιουλίου 2010 — Companhia Siderúrgica Nacional, Csn Cayman, Ltd κατά Unifer Steel, SL, BNP Paribas (Suisse), Colepccl SA, Banco Português de Investimento SA (BPI)

5

2010/C 260/07

Υπόθεση C-338/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 7 Ιουλίου 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt

5

2010/C 260/08

Υπόθεση C-341/10: Προσφυγή της 7ης Ιουλίου 2010 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

6

2010/C 260/09

Υπόθεση C-357/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) στις 19 Ιουλίου 2010 — Duomo Gpa Srl κατά Comune di Baranzate

6

2010/C 260/10

Υπόθεση C-358/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) στις 19 Ιουλίου 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl κατά Comune di Baranzate

7

2010/C 260/11

Υπόθεση C-359/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) στις 19 Ιουλίου 2010 — Irtel Srl κατά Comune di Venegono Inferiore

8

2010/C 260/12

Υπόθεση C-366/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 22 Ιουλίου 2010 — The Air Transport Association of America, American Airlines, Inc., Continental Airlines, Inc., United Air Lines, Inc. κατά The Secretary of State for Energy and Climate Change

9

2010/C 260/13

Υπόθεση C-369/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Ιουλίου 2010 η Ravensburger AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 19 Μαΐου 2010 στην υπόθεση T-108/09: Ravensburger AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), Educa Borras, S.A.

10

2010/C 260/14

Υπόθεση C-370/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Ιουλίου 2010 η Ravensburger AG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 19 Μαΐου 2010 στην υπόθεση T-243/08, Ravensburger AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Educa Borras S.A.

11

2010/C 260/15

Υπόθεση C-376/10 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Ιουλίου 2010 o Pye Phyo Tay Za κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 19 Μαΐου 2010 στην υπόθεση T-181/08: Pye Phyo Tay Za κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, Ευρωπαϊκής Επιτροπής

11

2010/C 260/16

Υπόθεση C-380/10: Προσφυγή της 29ης Ιουλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας

13

2010/C 260/17

Υπόθεση C-400/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Supreme Court (Ιρλανδία) στις 6 Αυγούστου 2010 — J. McB. κατά L. E.

13

Γενικό Δικαστήριο

2010/C 260/18

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-440/07, T-465/07 και T-1/08: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2010 — Huta Buczek κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κατάργηση της δίκης)

14

2010/C 260/19

Υπόθεση T-252/10 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουλίου 2010 — Cross Czech κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Έγγραφο που επικυρώνει τα πορίσματα του λογιστικού ελέγχου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Τυπικές παραλείψεις — Απαράδεκτο)

14

2010/C 260/20

Υπόθεση T-286/10 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Ιουλίου 2010 — Fondation IDIAP κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Έγγραφο επιβεβαιώνον τα συμπεράσματα του οικονομικού ελέγχου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Δεν συντρέχει επείγον)

15

2010/C 260/21

Υπόθεση T-292/10: Προσφυγή της 1ης Ιουλίου 2010 — Monty Program κατά Επιτροπής

15

2010/C 260/22

Υπόθεση T-293/10: Προσφυγή της 6ης Ιουλίου 2010 — Seven Towns Ltd κατά ΓΕΕΑ

16

2010/C 260/23

Υπόθεση T-294/10: Προσφυγή της 30ής Ιουνίου 2010 — CBp Carbon Industries κατά ΓΕΕΑ

17

2010/C 260/24

Υπόθεση T-298/10: Προσφυγή της 7ης Ιουλίου 2010 — Arrieta D. Gross κατά ΓΕΕΑ — Toro Araneda (BIODANZA)

17

2010/C 260/25

Υπόθεση T-301/10: Προσφυγή της 14ης Ιουλίου 2010 — In ‘t Veld κατά Επιτροπής

18

2010/C 260/26

Υπόθεση T-302/10: Προσφυγή της 15ης Ιουλίου 2010 — Crocs κατά ΓΕΕΑ — Holey Soles και Partenaire Hospitalier International (Απεικόνιση υποδήματος)

19

2010/C 260/27

Υπόθεση T-304/10: Προσφυγή της 14ης Ιουλίου 2010 — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG κατά ΓΕΕΑ — S.E.M.T.E.E. (caldea)

20

2010/C 260/28

Υπόθεση T-306/10: Προσφυγή της 23ης Ιουλίου 2010 — Yusef κατά Επιτροπής

20

2010/C 260/29

Υπόθεση T-312/10: Προσφυγή-αγωγή της 28ης Ιουλίου 2010 — ELE.SI.A. κατά Επιτροπής

21

2010/C 260/30

Υπόθεση T-313/10: Προσφυγή της 26ης Ιουλίου 2010 — Three-N-Products Private κατά ΓΕΕΑ — Shah (AYUURI NATURAL)

22

2010/C 260/31

Υπόθεση T-314/10: Προσφυγή της 19ης Ιουλίου 2010 — Constellation Brands κατά ΓΕΕΑ (COOK'S)

23

2010/C 260/32

Υπόθεση T-318/10: Προσφυγή της 23ης Ιουλίου 2010 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano κ.λπ. κατά Επιτροπής

23

2010/C 260/33

Υπόθεση T-320/10: Προσφυγή της 2ας Αυγούστου 2010 — Fürstlich Castell'sches Domänenamt κατά ΓΕΕΑ — Castel Frères (CASTEL)

24

2010/C 260/34

Υπόθεση T-321/10: Προσφυγή της 4ης Αυγούστου 2010 — SA.PAR. κατά ΓΕΕΑ — Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)

25

2010/C 260/35

Υπόθεση T-322/10: Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2010 — Clasado κατά Επιτροπής

25

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2010/C 260/36

Υπόθεση F-50/10: Προσφυγή της 1ης Ιουλίου 2010 — De Roos-Le Large κατά Επιτροπής

27

2010/C 260/37

Υπόθεση F-58/10: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Ιουλίου 2010 — Allgeier κατά FRA

27

2010/C 260/38

Υπόθεση F-59/10: Προσφυγή της 20ής Ιουλίου 2010 — Barthel κ.λπ. κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

28

2010/C 260/39

Υπόθεση F-60/10: Προσφυγή της 22ας Ιουλίου 2010 — Chiavegato κατά Επιτροπής

28

2010/C 260/40

Υπόθεση F-62/10: Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2010 — Esders κατά Επιτροπής

28

2010/C 260/41

Υπόθεση F-63/10: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Αυγούστου 2010 — Lunetta κατά Επιτροπής

29

EL