ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 178

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
6 Ιουνίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 178/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 178/02

Υπόθεση C-38/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Budai Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) στις 24 Ιανουαρίου 2017 — GT κατά HS

2

2017/C 178/03

Υπόθεση C-79/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Αυστρία) στις 14 Φεβρουαρίου 2017 — Gmalieva s.r.o. κ.λπ. κατά Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Υπόθεση C-84/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Φεβρουαρίου 2017 η Société des produits Nestlé SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 15 Δεκεμβρίου 2016 στην υπόθεση T-112/13: Mondelez UK Holdings & Services Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

2017/C 178/05

Υπόθεση C-85/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Φεβρουαρίου 2017 η Mondelez UK Holdings & Services Ltd, πρώην Cadbury Holdings Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 15 Δεκεμβρίου 2016 στην υπόθεση T-112/13: Mondelez UK Holdings & Services Ltd κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Société des produits Nestlé SA

5

2017/C 178/06

Υπόθεση C-115/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 6 Μαρτίου 2017 — Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) κατά Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Υπόθεση C-116/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Hamburg (Γερμανία) στις 7 Μαρτίου 2017 — Reinhard Nagel κατά Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Υπόθεση C-119/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Sibiu (Ρουμανία) στις 6 Μαρτίου 2017 — Liviu Petru Lupean και Oana Andreea Lupean κατά OTP BAAK NYRT, εκπροσωπούμενης από την OTPBANK SA, εκπροσωπούμενης από το Sucursala Sibiu, και OTP BAAK NYRT, εκπροσωπούμενης από την OTPBANK SA

7

2017/C 178/09

Υπόθεση C-124/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vergabekammer Südbayern (Γερμανία) στις 10 Μαρτίου 2017 — Vossloh Laeis GmbH κατά Stadtwerke München GmbH

8

2017/C 178/10

Υπόθεση C-137/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) στις 20 Μαρτίου 2017 — Ποινική δίκη κατά Van Gennip BVBA κ.λπ.

9

2017/C 178/11

Υπόθεση C-153/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court of the United Kingdom (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 27 Μαρτίου 2017 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs κατά Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Υπόθεση C-160/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) την 1η Μαρτίου 2017 — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain κατά Région wallonne

11

2017/C 178/13

Υπόθεση C-164/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court (Ιρλανδία) στις 3 Απριλίου 2017 — Edel Grace, Peter Sweetman κατά An Bord Pleanala

11

2017/C 178/14

Υπόθεση C-167/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court (Ιρλανδία) στις 3 Απριλίου 2017 — Volkmar Klohn κατά An Bord Pleanála

12

2017/C 178/15

Υπόθεση C-175/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 6 Απριλίου 2017 — X κατά Belastingdienst/Toeslagen

13

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 178/16

Υπόθεση T-570/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2017 — HF κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Αίτημα συνδρομής — Άρθρο 12α του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση — Άρθρο 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Προβλεπόμενη από τον ΚΥΚ προθεσμία απαντήσεως τεσσάρων μηνών — Απόφαση της ΑΑΣΠ περί κινήσεως διοικητικής έρευνας — Μη λήψη θέσεως της ΑΑΣΠ, εντός της προβλεπόμενης από τον ΚΥΚ προθεσμίας απαντήσεως, επί του υποστατού της προβαλλόμενης ηθικής παρενοχλήσεως — Έννοια της σιωπηρής αποφάσεως περί απορρίψεως του αιτήματος παροχής συνδρομής — Ανυπόστατη πράξη — Απαράδεκτο)

14

2017/C 178/17

Υπόθεση T-584/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2017 — HF κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι επιφορτισμένοι με επικουρικά καθήκοντα — Άρθρο 3β του ΚΛΠ — Διαδοχική απασχόληση ως συμβασιούχος υπάλληλος — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου. — Απόφαση περί μη ανανεώσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Αίτημα συνδρομής — Δικαίωμα ακροάσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)

14

2017/C 178/18

Υπόθεση T-152/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2017 — Deutsche Post κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας των ταχυδρομείων — Ενισχύσεις που χορήγησαν οι γερμανικές αρχές στη Deutsche Post — Αύξηση της τιμής των γραμματοσήμων σε συνδυασμό με επιδοτήσεις καταβαλλόμενες προς κάλυψη του κόστους των συντάξεων των εχόντων την ιδιότητα του δημοσίου υπαλλήλου εργαζομένων — Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά — Κατάργηση της δίκης)

15

2017/C 178/19

Υπόθεση T-488/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2017 — LG Electronics κατά EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Απόσυρση της αίτησης καταχώρισης — Κατάργηση της δίκης)

16

2017/C 178/20

Υπόθεση T-489/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2017 — LG Electronics κατά EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Απόσυρση της αίτησης καταχώρισης — Κατάργηση της δίκης)

16

2017/C 178/21

Υπόθεση T-498/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2017 — LG Electronics κατά EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Απόσυρση της αίτησης καταχώρισης — Κατάργηση της δίκης)

17

2017/C 178/22

Υπόθεση T-499/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2017 — LG Electronics κατά EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Απόσυρση της αίτησης καταχώρισης — Κατάργηση της δίκης)

17

2017/C 178/23

Υπόθεση T-500/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2017 — LG Electronics κατά EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Απόσυρση της αίτησης καταχώρισης — Κατάργηση της δίκης)

18

2017/C 178/24

Υπόθεση T-534/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2017 — LG Electronics κατά EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Ανάκληση της αιτήσεως καταχωρίσεως — Κατάργηση της δίκης)

18

2017/C 178/25

Υπόθεση T-603/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Μαρτίου 2017 — Frank κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 — Πρόσκληση για υποβολή προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2015 του ΕΣΕ — Απόφαση του ΕΟΕΣΕ με την οποία κρίθηκε μη επιλέξιμη η πρόταση που υπέβαλε η προσφεύγουσα — Σιωπηρή απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση σχετικά με την απόφαση του ΕΟΕΣΕ — Εσφαλμένος προσδιορισμός του καθού — Απαράδεκτο)

19

2017/C 178/26

Υπόθεση T-101/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2017 — Klausner Holz Niedersachsen κατά Επιτροπής (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Κρατικές ενισχύσεις — Προμήθεια ξυλείας — Προκαταρκτική εξέταση κρατικής ενισχύσεως που φέρονται ότι χορήγησαν οι γερμανικές αρχές υπό τη μορφή συμβάσεων προμήθειας ξυλείας — Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση εντός ευλόγου προθεσμίας — Προδήλως απαράδεκτο)

20

2017/C 178/27

Υπόθεση T-199/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2017 — Kohrener Landmolkerei και DHG κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως — Σύστημα των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων — Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/304 — Προθεσμία διαβιβάσεως της ενστάσεως από τις αρμόδιες αρχές στην Επιτροπή — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη]

20

2017/C 178/28

Υπόθεση T-203/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2017 — Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καταγγελία — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Λήψη θέσεως της Επιτροπής που θέτει τέλος στην παράλειψη — Κατάργηση της δίκης)

21

2017/C 178/29

Υπόθεση T-725/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Μαρτίου 2017 — Palos Caravina κατά CdT (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Μόνιμοι υπάλληλοι — Πρόσληψη — Ανακοίνωση πληροφοριών σχετικών με τον διορισμό τρίτου προσώπου — Άρθρο 25, τρίτο εδάφιο, του ΚΥΚ — Κατάργηση της δίκης)

21

2017/C 178/30

Υπόθεση T-20/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2017 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ουγγρικός φόρος επί του κύκλου εργασιών από διαφημίσεις — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

22

2017/C 178/31

Υπόθεση T-86/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2017 — Le Pen κατά Κοινοβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Είσπραξη διά συμψηφισμού ποσών βουλευτικής αποζημιώσεως τα οποία καταβλήθηκαν για την κάλυψη δαπανών αμοιβής των συνεργατών βουλευτή — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Δεν συντρέχει επείγον)

22

2017/C 178/32

Υπόθεση T-139/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2017 – Kibelisa κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα — Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

23

2017/C 178/33

Υπόθεση T-140/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2017 – Kampete κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα — Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

23

2017/C 178/34

Υπόθεση T-141/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2017 – Amisi Kumba κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα — Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

24

2017/C 178/35

Υπόθεση T-142/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2017 – Kaimbi κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα — Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

24

2017/C 178/36

Υπόθεση T-143/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2017 — Ilunga Luyoyo κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα — Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

25

2017/C 178/37

Υπόθεση T-144/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2017 – Numbi κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα — Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

25

2017/C 178/38

Υπόθεση T-145/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2017 – Kanyama κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα — Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

26

2017/C 178/39

Υπόθεση T-167/17 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2017 — RV κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Υπαλληλική υπόθεση — Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος)

26

2017/C 178/40

Υπόθεση T-191/17: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2017 — Boehringer Ingelheim International κατά Επιτροπής

27

2017/C 178/41

Υπόθεση T-192/17: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Μαρτίου 2017 — RZ κατά ΕΟΚΕ και Επιτροπής των Περιφερειών

27

2017/C 178/42

Υπόθεση T-200/17: Προσφυγή της 29ης Μαρτίου 2017 — SB κατά EUIPO

29

2017/C 178/43

Υπόθεση T-214/17: Προσφυγή της 6ης Απριλίου 2017 — Out of the blue κατά EUIPO — Dubois και MFunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Υπόθεση T-218/17: Προσφυγή-αγωγή της 12ης Απριλίου 2017 — HF κατά Κοινοβουλίου

30

2017/C 178/45

Υπόθεση T-219/17: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2017 — M J Quinlan & Associates κατά EUIPO — Intersnack Group (Μορφή ενός καγκουρό)

31

2017/C 178/46

Υπόθεση T-220/17: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2017 — Pfalzmarkt für Obst und Gemüse κατά EUIPO (100 % Pfalz)

31

2017/C 178/47

Υπόθεση T-230/17: Προσφυγή της 18ης Απριλίου 2017 — Rstudio κατά EUIPO — Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Υπόθεση T-299/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2017 — El Corte Inglés κατά EUIPO — AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Υπόθεση T-788/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2017 — MPF Holdings κατά Επιτροπής

33

2017/C 178/50

Υπόθεση T-145/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2017 — Corsini Santolaria κατά EUIPO — Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Υπόθεση T-383/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2017 — Tri Ocean Energy κατά Συμβουλίου

33

2017/C 178/52

Υπόθεση T-709/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2017 — La Patrouille κατά EUIPO — Alpha Industries (Απεικόνιση σχήματος με μυτερές γωνίες)

34

2017/C 178/53

Υπόθεση T-710/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2017 — La Patrouille κατά EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Υπόθεση T-30/17: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2017 — Bender κατά Κοινοβουλίου

34

2017/C 178/55

Υπόθεση T-75/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2017 — TeamLava κατά EUIPO — King.com (Κινούμενα εικονίδια)

34

2017/C 178/56

Υπόθεση T-76/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2017 — TeamLava κατά EUIPO — King.com (Κινούμενα εικονίδια)

34

2017/C 178/57

Υπόθεση T-77/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2017 — TeamLava κατά EUIPO — King.com (Κινούμενα εικονίδια)

35

EL