Σύστημα TRACES

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Απόφαση 2003/623/ΕΚ της Επιτροπής, σχετικά με την ανάπτυξη ενός ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος επονομαζόμενου Traces

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Θεμελιώνει το σύστημα Traces, μια κεντρική βάση δεδομένων με στόχο την παρακολούθηση των μετακινήσεων των ζώων και των προϊόντων ζωικής προέλευσης, καθώς και των οργανικών, αλιευτικών, φυτικών και φυτοπροστατευτικών προϊόντων, και προϊόντων ξυλείας, που είτε διακινούνται εντός της ΕΕ είτε εισέρχονται σε αυτήν.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Τα βασικά χαρακτηριστικά του Traces είναι τα ακόλουθα:

• ηλεκτρονική διαβίβαση πληροφοριών·
• κεντρική διαχείριση των δεδομένων αναφοράς·
• διαλειτουργικότητα με άλλα συστήματα πληροφοριών·
• πολυγλωσσία.

Στόχοι

Το σύστημα Traces αποσκοπεί στα εξής:

• βελτίωση της ποσότητας και της ποιότητας των πληροφοριών σχετικά με τις μετακινήσεις των ζώων·
• διευκόλυνση στην ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των εθνικών αρχών και των αρχών της ΕΕ·
• δημιουργία ενός συστήματος ηλεκτρονικών κτηνιατρικών πιστοποιητικών, όπου οι επιχειρήσεις θα μπορούν να ανατρέξουν για την ανεύρεση πληροφοριών·
• δημιουργία καταλόγων που θα περιλαμβάνουν επιχειρήσεις από χώρες εκτός της ΕΕ, εξουσιοδοτημένες να εξάγουν προϊόντα ζωικής προέλευσης στην ΕΕ·
• διαχείριση αποστολών που απορρίφθηκαν σε σύνορα της ΕΕ·
• στόχευση των ελέγχων στην υγεία των ζώων και των πολιτών, καθώς και στην ορθή μεταχείριση των ζώων (ειδικότερα στις μεταφορές τους, κ.λπ.)·
• συγκέντρωση των αξιολογήσεων αναφορικά με πιθανούς επιδημικούς κινδύνους·
• επίλυση γλωσσικών εμποδίων, καθιστώντας ευκολότερη την πρόσβαση σε πληροφορίες που δόθηκαν από άλλες χώρες·
• ένταξη όλων των ενδιαφερόμενων φορέων, μέσω της δημιουργίας ενός συστήματος που θα επιτρέπει την ανταλλαγή εγγράφων μεταξύ των επιχειρήσεων και των αρμόδιων αρχών·

Λειτουργία

Οι παραγωγοί και οι επιχειρήσεις δύναται να ενταχθούν στο σύστημα Traces εφόσον είναι εγγεγραμμένοι από την αρμόδια αρχή. Σε περίπτωση που επιθυμούν την μεταφορά ζώων ή ζωικών προϊόντων, θα καλούνται να συμπληρώσουν ένα τυποποιημένο ηλεκτρονικό έντυπο που θα περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τα ζώα ή τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, τον προορισμό καθώς και τα στάδια του ταξιδιού.

Σε περίπτωση εμπορικών συναλλαγών εντός της ΕΕ, που περιλαμβάνουν ζώα ή προϊόντα ζωικής προέλευσης, οι πληροφορίες προωθούνται στην αρμόδια αρχή της χώρας προέλευσης της ΕΕ. Αφού ελέγξει το έντυπο, η αρχή καλείται είτε να εγκρίνει είτε να απορρίψει τη μεταφορά. Κατά περίπτωση, θα εκδίδει, στις επίσημες γλώσσες των χωρών προέλευσης και προορισμού της ΕΕ, το πιστοποιητικό υγείας και το σχέδιο δρομολογίου που θα αφορούν την προστασία των ζώων. Ο ιδιωτικός φορέας μπορεί να προχωρήσει στη μεταφορά μόνο εφόσον έχει λάβει τη σχετική εξουσιοδότηση.

Σε περίπτωση εισαγωγής ή μεταφοράς ζώων ή προϊόντων ζωικής προέλευσης από χώρες εκτός της ΕΕ, ο συνοριακός υπάλληλος που πραγματοποιεί τον έλεγχο στα ζώα ή στα προϊόντα και στα κτηνιατρικά έγγραφα εισαγωγής, οφείλει να εισάγει στη βάση δεδομένων του Traces όλες τις σχετικές πληροφορίες, περιλαμβανομένης της απόφασης για το εάν επιτρέπει ή απαγορεύει την είσοδο στα εδάφη της ΕΕ, καθώς και να εκδώσει ένα Κοινό Κτηνιατρικό Έγγραφο Εισόδου.

Όλα αυτά τα στοιχεία αποστέλλονται στην κτηνιατρική αρχή της χώρας προορισμού της ΕΕ, στην κεντρική κτηνιατρική αρχή της χώρας ή των χωρών μεταφοράς, καθώς και σε όλα τα αρμόδια σημεία ελέγχου. Έπειτα, θα βρίσκονται στη διάθεση των ενδιαφερόμενων κατά τη διάρκεια των ελέγχων που διεξάγονται κατά το δρομολόγιο ή/και στον προορισμό. Αυτές οι πληροφορίες θα βρίσκονται επιπρόσθετα και στη διάθεση των επιχειρήσεων. Η πρόσβαση των χρηστών στο σύστημα είναι δωρεάν.

Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 αναφορικά με τους επίσημους ελέγχους στην αγροδιατροφική αλυσίδα, το σύστημα Traces αναμένεται να ενσωματωθεί στο σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους της ΕΕ (γνωστό και ως IMSOC). Η νομική βάση του συστήματος Traces πρόκειται να είναι ο κανονισμός (ΕE) 2017/625 από τη 14η Δεκεμβρίου 2019 και εφεξής.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ;

Η απόφαση εφαρμόζεται από τη 19η Αυγούστου 2003.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Το σύστημα Traces αντικατέστησε αρκετά μεμονωμένα συστήματα με ένα και μοναδικό, ώστε να αποφευχθεί η ύπαρξη πολλών αντιγράφων και να απλοποιηθεί ο έλεγχος των μετακινήσεων των ζώων, καθιστώντας τον παράλληλα και πιο αποτελεσματικό. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο, την ανάπτυξη και τη συντήρηση του συστήματος Traces.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο:

• Traces (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Απόφαση 2003/623/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2003, σχετικά με την ανάπτυξη ενός ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος επονομαζόμενου Traces (ΕΕ L 216 της 28.8.2003, σ. 58-59)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1-142)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2017/625 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό έγγραφο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.​​​​​

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1-208)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25-52)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008 σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων (ΕΕ L 250 της 18.9.2008, σ. 1-84)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 2005 περί δημιουργίας ενός συστήματος αδειών FLEGT για τις εισαγωγές ξυλείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 347, 30.12.2005, σ. 1-6)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

τελευταία ενημέρωση 27.04.2018