Case C-583/20: Order of the Court (Ninth Chamber) of 21 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — EuroChem Agro Hungary Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 273 — Fight against fraud — Declaration obligation relating to the transport of goods — Road freight electronic monitoring system — Penalty regime applicable to high-risk taxpayers — Proportionality)

Υπόθεση C-583/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Kúria (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EuroChem Agro Hungary Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Καταπολέμηση της απάτης – Υποχρέωση δήλωσης σχετικής με τη μεταφορά εμπορευμάτων – Ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης οδικών φορτίων – Σύστημα κυρώσεων εφαρμοζόμενο σε φορολογούμενους «υψηλού κινδύνου» – Αναλογικότητα]

Υπόθεση C-583/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Kúria (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EuroChem Agro Hungary Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Καταπολέμηση της απάτης – Υποχρέωση δήλωσης σχετικής με τη μεταφορά εμπορευμάτων – Ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης οδικών φορτίων – Σύστημα κυρώσεων εφαρμοζόμενο σε φορολογούμενους «υψηλού κινδύνου» – Αναλογικότητα]

ΕΕ C 64 της 7.2.2022, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)