This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2724
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2724 of 27 September 2023 amending and correcting Delegated Regulation (EU) No 134/2014 as regards certain references to Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the availability of certain pure gases
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2724 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 όσον αφορά ορισμένες αναφορές στους κανονισμούς της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) και τη διαθεσιμότητα ορισμένων καθαρών αερίων
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/2724 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 όσον αφορά ορισμένες αναφορές στους κανονισμούς της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) και τη διαθεσιμότητα ορισμένων καθαρών αερίων
C/2023/6388
ΕΕ L, 2023/2724, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2724/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/09/2023; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 26/12/2023; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +20 βλ. άρθ. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς, Βιομηχανίας, Επιχειρηματικότητας και ΜΜΕ
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός
- Additional information:
- Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32013R0168 - A23P12
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0134 αντικατάσταση παράρτημα I 26/12/2023 Modifies 32014R0134 αντικατάσταση παράρτημα II σημείο 5.2.3.6.1 26/12/2023 Modifies 32014R0134 αντικατάσταση παράρτημα IX πίνακας 8-1 26/12/2023 Modifies 32014R0134 αντικατάσταση παράρτημα V προσάρτημα 3 σημείο 4.7.1 στοιχείο (b) 26/12/2023 Modifies 32014R0134 αντικατάσταση παράρτημα VI προσάρτημα 1 σημείο 2.7.6 26/12/2023 Modifies 32014R0134 αντικατάσταση παράρτημα X προσάρτημα 2.2 σημείο 3.3 κείμενο 26/12/2023 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2724 |
6.12.2023 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2724 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Σεπτεμβρίου 2023
για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 όσον αφορά ορισμένες αναφορές στους κανονισμούς της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) και τη διαθεσιμότητα ορισμένων καθαρών αερίων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2013, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 12,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες επικαιροποιήσεις των κανονισμών αριθ. 9 (2), 41 (3), 63 (4) και 92 (5) της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με τις εκπομπές ήχου για οχήματα της κατηγορίας L, οι οποίοι περιλαμβάνουν ένα διευρυμένο πεδίο εφαρμογής των πρόσθετων διατάξεων για τις εκπομπές ήχου, ώστε να αντικατοπτρίζουν καλύτερα τη λειτουργία μοτοσικλέτας σε πραγματικές συνθήκες εντός και εκτός πόλης, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής (6), ώστε να συμπεριληφθεί αναφορά στην τελευταία σειρά τροποποιήσεων των εν λόγω κανονισμών ΟΕΕ/ΗΕ. |
|
(2) |
Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τις εθνικές αρχές και τους κατασκευαστές, η ημερομηνία εφαρμογής της τελευταίας σειράς τροποποιήσεων των κανονισμών ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9, 41, 63 και 92 θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την εφαρμογή των απαιτήσεων Euro 5+ που θεσπίστηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/239 της Επιτροπής (7). |
|
(3) |
Ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας έχει διαταράξει τον εφοδιασμό με αέριο ηλίου, το οποίο είναι απαραίτητο για την παραγωγή καθαρού υδρογόνου που απαιτείται για τη διενέργεια δοκιμών προσδιορισμού των εκπομπών καυσαερίων. Λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας κατάστασης και του γεγονότος ότι το άζωτο χρησιμοποιείται ήδη ως εναλλακτικό αδρανές αέριο αντί του ηλίου τόσο για τα ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα όσο και για τα βαρέα οχήματα, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθεί το υδρογόνο στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 134/2014, ως προαιρετικό αέριο στο μείγμα για την παραγωγή καθαρού υδρογόνου. |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 168/2013 έκανε εσφαλμένη αναφορά στον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ σχετικά με τις απαιτήσεις ήχου που ισχύουν για τις κατηγορίες οχημάτων L4e και L6e-A. Το σφάλμα αυτό διορθώθηκε στη συνέχεια, αλλά η αντίστοιχη αλλαγή δεν εισήχθη στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 134/2014. Ως εκ τούτου, ο πίνακας 8-1 του παραρτήματος IX του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να διορθωθεί ώστε να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές που έχουν ήδη εισαχθεί στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 168/2013. |
|
(5) |
Υπάρχει σφάλμα σε έναν από τους συντελεστές ισχύος που χρησιμοποιούνται στην εξίσωση του προσαρτήματος 2.2 σημείο 3.3 του παραρτήματος X του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014. Η εξίσωση αυτή θα πρέπει να είναι η ίδια με εκείνη που αναφέρεται στο προσάρτημα 2.1 σημείο 3.3 του παραρτήματος X του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους ασφάλειας δικαίου, το σφάλμα αυτό θα πρέπει να διορθωθεί. |
|
(6) |
Επομένως, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014
Τα παραρτήματα I, II και V του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής
Τα παραρτήματα VI, IX και X του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Μεταβατικές διατάξεις
1. Ο παρών κανονισμός δεν αναιρεί οποιαδήποτε χορηγηθείσα έγκριση τύπου ΕΕ σε οχήματα ή σε συστήματα, στοιχεία ή χωριστές τεχνικές μονάδες, η οποία χορηγήθηκε έως τις DD month YYYY εκτός αν οι σχετικές απαιτήσεις που ισχύουν για τα εν λόγω οχήματα, συστήματα, στοιχεία ή χωριστές τεχνικές μονάδες έχουν τροποποιηθεί ή έχουν προστεθεί νέες απαιτήσεις βάσει του παρόντος κανονισμού.
2. Οι αρμόδιες αρχές για την έγκριση εξακολουθούν να χορηγούν παρατάσεις των εγκρίσεων τύπου της ΕΕ που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 60 της 2.3.2013, σ. 52.
(2) Κανονισμός αριθ. 9 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΟΗΕ) — Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση οχημάτων της κατηγορίας L2, L4 και L5 όσον αφορά τις εκπομπές ήχου [2018/1704] (ΕΕ L 290 της 16.11.2018, σ. 1).
(3) Κανονισμός αριθ. 41 της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών (ΟΕΕ/ΗΕ) — Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση μοτοσικλετών όσον αφορά τον θόρυβο [2023/320] (ΕΕ L 43 της 13.2.2023, σ. 14).
(4) Κανονισμός αριθ. 63 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΟΗΕ) — Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση οχημάτων της κατηγορίας L1 όσον αφορά τις εκπομπές ήχου [2018/1705] (ΕΕ L 290 της 16.11.2018, σ. 28).
(5) Κανονισμός αριθ. 92 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) — Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση μη γνήσιων ανταλλακτικών συστημάτων σιγαστήρα εξάτμισης (NORESS) για οχήματα των κατηγοριών L1, L2, L3, L4 και L5 όσον αφορά την εκπομπή ήχου [2018/1707] (ΕΕ L 290 της 16.11.2018, σ. 162).
(6) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης και για την τροποποίηση του παραρτήματος V (ΕΕ L 53 της 21.2.2014, σ. 1).
(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/239 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 901/2014 όσον αφορά την προσαρμογή των υποδειγμάτων για τις διαδικασίες έγκρισης τύπου για τα δίκυκλα ή τρίκυκλα και τα τετράκυκλα στις απαιτήσεις των περιβαλλοντικών σταδίων Euro 5 και Euro 5+ (ΕΕ L 48 της 21.2.2020, σ. 6).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Τα παραρτήματα I, II και V του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 τροποποιούνται ως εξής:
|
1. |
Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Κατάλογος κανονισμών του ΟΗΕ/ΗΕ που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Τα παραρτήματα VI, IX και X του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 134/2014 διορθώνονται ως εξής:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Στο παράρτημα II, το σημείο 5.2.3.6.1. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
3. |
Στο παράρτημα V, προσάρτημα 3, το σημείο 4.7.1 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2724/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)
