32003R1662

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1662/2003 του Συμβουλίου

της 22ας Σεπτεμβρίου 2003

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 301,

την κοινή θέση 2003/666/ΚΕΠΠΑ της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, που τροποποιεί την κοινή θέση 2000/357/ΚΕΠΠΑ σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας(1),

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το ψήφισμα 1497 (2003) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 1ης Αυγούστου 2003, [εφεξής καλούμενο UNSCR 1497 (2003)], επέτρεψε στα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών να αποστείλουν πολυεθνική δύναμη στη Λιβερία για να υποστηριχθεί η εφαρμογή της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός, της 17ης Ιουνίου 2003, και να εξαιρεθεί η προμήθεια όπλων και συναφούς υλικού καθώς και η παροχή τεχνικής κατάρτισης ή βοήθειας στην πολυεθνική δύναμη από το εμπάργκο όπλων που επέβαλε το ψήφισμα 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, της 7ης Μαρτίου 2001.

(2) Η κοινή θέση 2001/357/ΚΕΠΠΑ(2) και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2003(3), επέβαλαν περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίας. Η κοινή θέση 2003/666/ΚΕΠΠΑ προβλέπει τροποποίηση του ισχύοντος καθεστώτος προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με το UNSCR 1497 (2003).

(3) Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2003, ο οποίος μεταξύ άλλων, απαγορεύει την παροχή στη Λιβερία τεχνικής κατάρτισης ή βοήθειας σχετικά με τα όπλα και το συναφές υλικό κάθε τύπου πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2003 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

"2. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται

α) στην παροχή τέτοιας τεχνικής κατάρτισης και βοήθειας που έχει αποκλειστικό στόχο την υποστήριξη της πολυεθνικής δύναμης στη Λιβερία και πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από αυτήν, εφόσον για τις συγκεκριμένες δραστηριότητες έχει εκ των προτέρων χορηγηθεί άδεια από τις αρμόδιες αρχές, οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο υπεύθυνος παροχής της τεχνικής αυτής κατάρτισης και βοηθείας·

β) σε οποιαδήποτε άλλη παροχή τέτοιας τεχνικής κατάρτισης και βοήθειας για την οποία έχει χορηγηθεί εκ των προτέρων εξαίρεση από την επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει της παραγράφου 14 του ψηφίσματος 1343 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Οι εξαιρέσεις αυτές χορηγούνται μέσω των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2003.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. Buttiglione

(1) Βλέπε σελίδα 28 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(2) EE L 126 της 8.5.2001, σ. 1· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την κοινή θέση 2003/365/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 49).

(3) ΕΕ L 150 της 18.6.2003, σ. 1.