32003D0758

Απόφαση της Επιτροπής

της 20ής Οκτωβρίου 2003

για τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής όσον αφορά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Αργεντινή

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3827]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/758/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό 807/2003(2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3,

την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση(3), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4.

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) H απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 1993, περί των υγειονομικών όρων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων προερχομένων από ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2003/658/ΕΚ(5), εφαρμόζεται στην Αργεντινή, τη Βραζιλία, τη Χιλή, την Κολομβία, την Παραγουάη και την Ουρουγουάη.

(2) Η Επιτροπή ενημερώθηκε σχετικά με την εκδήλωση αφθώδους πυρετού στην Αργεντινή, στην περιφέρεια του General Jose de San Martin της επαρχίας Salta, και έλαβε την απόφαση 2003/658/ΕΚ για την αναστολή της εισαγωγής αποστεωμένου και σιτεμένου βοείου κρέατος από τις περιφέρειες General Jose de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya, και Santa Victoria στην επαρχία Salta και από την περιφέρεια Ramon Lista της επαρχίας Formosa.

(3) Ωστόσο, οι κτηνιατρικές αρχές της Αργεντινής ενημέρωσαν τις υπηρεσίες της Επιτροπής στις 19 Σεπτεμβρίου 2003 ότι έχουν διευρύνει την περιοχή υπό περιορισμό με σκοπό να εμποδίσουν την περαιτέρω εξάπλωση της νόσου σε άλλα μέρη της Αργεντινής και να δημιουργήσουν μια ζώνη απομόνωσης κατά μήκος των συνόρων της με τις άλλες χώρες.

(4) Η νέα περιοχή που τέθηκε υπό περιορισμό από τις κτηνιατρικές αρχές της Αργεντινής καλύπτει τις περιφέρειες Matacos και Bermejo της επαρχίας Formosa, την περιφέρεια Almirante Brown της επαρχίας Chaco και την περιφέρεια Patiño της επαρχίας Formosa.

(5) Σύμφωνα τις πληροφορίες που παρείχαν, κατόπιν σχετικού αιτήματος, οι κτηνιατρικές αρχές της Αργεντινής, δεν είναι δυνατή η πλήρης αξιολόγηση της κατάστασης στις πληγείσες περιοχές, λόγω του ότι δεν είναι σαφή αφενός τα ακριβή μέτρα που εφαρμόζονται στα ζώα των περιοχών αυτών και αφετέρου τα αποτελέσματα των δειγματοληψιών που διεξάγονται.

(6) Δεδομένης αυτής της αβεβαιότητας, και για να διαφυλαχθεί η κατάσταση της υγείας των ζώων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, θεωρείται συνετό να ανασταλούν προσωρινά οι εισαγωγές αποστεωμένου και σιτεμένου βοείου κρέατος από ολόκληρη την επικράτεια που συγκροτούν οι επαρχίες Formosa, Chaco και Salta καθώς και από την επαρχία της Jujuy λόγω της γεωγραφικής θέσης αυτής της τελευταίας.

(7) Ωστόσο, εν απουσία σαφών ενδείξεων νόσου σε αυτές τις επιπρόσθετες περιοχές της Αργεντινής, θα πρέπει να επιτραπεί η εισαγωγή στην Κοινότητα αποστεωμένου και σιτεμένου βοείου νωπού κρέατος για ανθρώπινη κατανάλωση, καθώς και αποστεωμένου κρέατος και παραπροϊόντων για κατανάλωση από ζώα συντροφιάς, εφόσον τα κρέατα και τα παραπροϊόντα αυτά έχουν παραχθεί και πιστοποιηθεί πριν από τις 8 Οκτωβρίου 2003.

(8) Η απόφαση 93/402/ΕΟΚ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.

(9) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 93/402/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I που προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.

2. Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II που προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στις εισαγωγές ώστε να είναι σύμφωνα με την παρούσα απόφαση και δημοσιοποιούν αμέσως και κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο τα θεσπιζόμενα μέτρα. Ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28.

(2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36.

(3) ΕΕ L 18 της 23.1.2002, σ. 11.

(4) ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 11.

(5) ΕΕ L 232 της 18.9.2003, σ. 59.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Περιγραφή των εδαφών της Νότιας Αμερικής για τους σκοπούς της κτηνιατρικής πιστοποίησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Υγειονομικές εγγυήσεις απαιτούμενες για την πιστοποίηση((Τα γράμματα (A, B, Γ, Δ, E, ΣΤ, Ζ, και Η) που εμφαίνονται στον πίνακα αντιστοιχούν στα υποδείγματα υγειονομικών βεβαιώσεων, οι οποίες περιγράφονται στο παράρτημα III μέρος 2 της παρούσας απόφασης και οι οποίες πρέπει να συνοδεύουν έκαστο των προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 2. Η παύλα (-) δηλώνει ότι δεν επιτρέπονται οι εισαγωγές.))

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΑΚ Ανθρώπινη κατανάλωση.

ΠΚ Προορίζονται για τη βιομηχανία θερμικά επεξεργασμένων προϊόντων με βάση το κρέας:

1= καρδιές

2= συκώτια

3= μασητήριοι μύες

4= γλώσσες

ΤΖΣ Προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων για ζώα συντροφιάς."