EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0518
97/518/EC: Commission Decision of 1 August 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in Malaysia (Text with EEA relevance)
97/518/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1997 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Μαλαισίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
97/518/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1997 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Μαλαισίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
OJ L 214, 6.8.1997, p. 55–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2001; καταργήθηκε από 32001D0251 Η ημερομηνία λήξης ισχύος βασίζεται στην ημερομηνία δημοσίευσης της πράξης κατάργησης που αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της κοινοποίησής της. Η πράξη κατάργησης κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης.
- Date of document:
- 01/08/1997
- Date of effect:
- 06/08/1997; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 06/08/1997; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- 30/03/2001; καταργήθηκε από 32001D0251 Η ημερομηνία λήξης ισχύος βασίζεται στην ημερομηνία δημοσίευσης της πράξης κατάργησης που αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της κοινοποίησής της. Η πράξη κατάργησης κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης.
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
- Additional information:
- Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 22000D1123(01)
- Authentic language:
- ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, σουηδικά, ισλανδικά, νορβηγικά
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31990L0675 - A19
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32001D0251 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31997D0518
97/518/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1997 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Μαλαισίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 214 της 06/08/1997 σ. 0055 - 0055
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 1997 για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα αλιευτικά προϊόντα καταγωγής Μαλαισίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/518/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1990, όσον αφορά τις αρχές που διέπουν την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 19, Εκτιμώντας: ότι κατά τις εισαγωγές κατεψυγμένων κεφαλόποδων που προέρχονται από μια εγκατάσταση επεξεργασίας ιχθύων στη Μαλαισία, διαπιστώθηκε η παρουσία της σαλμονέλας paratyphi B 7 ότι η παρουσία της σαλμονέλας paratyphi στα τρόφιμα αποτελεί αποτέλεσμα κακών υγιεινών μέτρων πριν και μετά την επεξεργασία του προϊόντος 7 ότι η παρουσία της σαλμονέλας paratyphi στα προϊόντα αποτελεί έναν εν δυνάμει κίνδυνο για τη δημόσια υγεία 7 ότι, επομένως, πρέπει να μην επιτρέπονται οι εισαγωγές προϊόντων που προέρχονται από την εν λόγω εγκατάσταση στη Μαλαισία 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα αλιευτικά προϊόντα, νωπά, κατεψυγμένα ή επεξεργασμένα, καταγωγής Μαλαισίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη πρέπει να απαγορεύσουν τις εισαγωγές νωπών αλιευτικών προϊόντων υπό οποιαδήποτε μορφή, που προέρχονται από την εγκατάσταση επεξεργασίας αλιευτικών προϊόντων στη Μαλαισία: Sea Master Trading - Penang, κωδικός επιχειρήσεως αριθ. 12. Άρθρο 3 Τα κράτη μέλη πρέπει να τροποποιήσουν τα μέτρα που εφαρμόζουν στο εμπόριο με στόχο να συμφωνούν με την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 1997. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 162 της 1. 7. 1996, σ. 1.
