EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995D0471

95/471/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση της απόφασης 93/590/ΕΚ σχετικά με την αγορά, εκ μέρους της Κοινότητας, αντιγόνων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού στο πλαίσιο της κοινοτικής δράσης η οποία αφορά αποθέματα εμβολίων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού

ΕΕ L 269 της 11.11.1995, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2000; καταργήθηκε εμμέσως από 300D0112

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/471/oj

31995D0471

95/471/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση της απόφασης 93/590/ΕΚ σχετικά με την αγορά, εκ μέρους της Κοινότητας, αντιγόνων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού στο πλαίσιο της κοινοτικής δράσης η οποία αφορά αποθέματα εμβολίων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 269 της 11/11/1995 σ. 0029 - 0029


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1995 για τροποποίηση της απόφασης 93/590/ΕΚ σχετικά με την αγορά, εκ μέρους της Κοινότητας, αντιγόνων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού στο πλαίσιο της κοινοτικής δράσης η οποία αφορά αποθέματα εμβολίων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/471/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 91/666/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991 για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού (1), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι, στην απόφαση 93/590/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1993 για την αγορά αντιγόνων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού στο πλαίσιο της κοινοτικής δράσης η οποία αφορά αποθέματα εμβολίων κατά της νόσου του αφθώδους πυρετού (2), προβλέπεται ότι τα αντιγόνα αυτά πρέπει να είναι αποθηκευμένα σε τέσσερα σημεία 7 ότι οι εμπορευόμενοι της τράπεζας αντιγόνων η οποία βρίσκεται στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Bayer στην Κολωνία, έχουν πληροφορήσει την Επιτροπή ότι δεν επιθυμούν πλέον να εξακολουθήσουν να παρέχουν αυτή την υπηρεσία στην Κοινότητα 7 ότι, επομένως, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί σε άλλη τράπεζα των αντιγόνων που είναι αποθηκευμένα στην Κολωνία 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 της απόφασης 93/590/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3 Ο συνολικός αριθμός των αντιγόνων θα υποδιαιρεθεί σε τρία μέρη, έκαστο εκ των οποίων θα αποθηκευθεί σε μία από τις ακόλουθες τράπεζες αντιγόνων:

α) The Institute for Animal Health, Pirbright: 2,5 εκατομμύρια δόσεις, εκ των οποίων Ο1 ευρωπαϊκού στελέχους και Α5 ευρωπαϊκού στελέχους 7 β) 1ZP, Brescia: 2,5 εκατομμύρια δόσεις, εκ των οποίων Ο1 μεσανατολικού στελέχους και Α22 7 γ) LNPB, Lyon: 2,5 εκατομμύρια δόσεις, εκ των οποίων Ο1 μεσανατολικού στελέχους, Α22, Ο1 ευρωπαϊκού στελέχους και Α5 ευρωπαϊκού στελέχους.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη..

Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής

Top