Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0070

93/70/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την κωδικοποίηση του μηνύματος Animo

OJ L 25, 2.2.1993, p. 34–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 013 P. 374 - 378
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 012 P. 96 - 100
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 012 P. 96 - 100
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 041 P. 29 - 33

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/70/oj

31993D0070

93/70/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την κωδικοποίηση του μηνύματος Animo

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 025 της 02/02/1993 σ. 0034 - 0038


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με την κωδικοποίηση του μηνύματος Animo

(93/70/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους στα πλαίσια του ενδοκοινοτικού εμπορίου ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων ενόψει της υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι, για να διασφαλιστεί η λειτουργία του δικτύου, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 91/637/ΕΟΚ της 3ης Δεκεμβρίου 1991 περί καθορισμού του τύπου μηνύματος που πρέπει να διαβιβάζεται με το δίκτυο πληροφορικής Animo (3)-

ότι, για να γίνεται γρήγορα κατανοητό το μήνυμα Animo και να προστατεύεται αποτελεσματικά η υγεία των ζώων, πρέπει να διευκρινισθούν οι κώδικες που θα χρησιμοποιούνται για τα εμπορεύματα του σημείου 4 του παραρτήματος της απόφασης 91/637/ΕΟΚ-

ότι το γεγονός καθ' εαυτό, ότι στην προβλεπόμενη με την παρούσα απόφαση κωδικοποίηση θα εμφαίνεται ορισμένος αριθμός ζώντων ζώων ή προϊόντων, δεν προϋποθέτει διαβίβαση μηνύματος με το δίκτυο Animo-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κώδικες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τα εμπορεύματα του άρθρου 4 πρώτη περίπτωση του παραρτήματος της απόφασης 91/637/ΕΟΚ προσδιορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 29.

(2) ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992, σ. 54.

(3) ΕΕ αριθ. L 343 της 13. 12. 1991, σ. 46.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ ANIMO ΙΠΠΟΕΙΔΗ (1) (κωδικός ΣΟ: 0101)

- Ίπποι καταχωρισμένοι 21.01.01.09

- Ίπποι εκτροφής ή αποδόσεως 21.01.01.01

- Ίπποι σφαγής 21.01.01.02

- Ίπποι προσωρινώς καταχωρισμένοι 21.01.01.10

- Άλλα ιπποειδή 21.01.09

ΒΟΟΕΙΔΗ (κωδικός ΣΟ: 0102)

- Μοσχάρια νεώτερα των 15 ημερών 21.02.01

- Βοοειδή εκτροφής και αναπαραγωγής 21.02.02

- Βοοειδή αποδόσεως 21.02.04

- Βοοειδή σφαγής 21.02.03

- Άλλα βοοειδή 21.02.09

ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΑ (κωδικός ΣΟ: 0104)

- Πρόβατα αναπαραγωγής ή εκτροφής 21.03.02

- Πρόβατα πάχυνσης 21.03.01

- Πρόβατα σφαγής 21.03.03

- Αιγοειδή αναπαραγωγής ή εκτροφής 21.04.02

- Αιγοειδή πάχυνσης 21.04.01

- Αιγοειδή σφαγής 21.04.03

ΧΟΙΡΟΙ (κωδικός ΣΟ: 0103)

- Χοίροι εκτροφής και αναπαραγωγής 21.05.02

- Χοίροι αποδόσεως 21.05.01

- Χοίροι σφαγής 21.05.03

ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ (2) (κωδικός ΣΟ: 0105 ή 0106)

- Πουλερικά μιας ημέρας (20 τον αριθμό και πλέον) 22.01.09

- Πουλερικά αναπαραγωγής και αποδόσεως (20 τον αριθμό και πλέον) 22.02.09

- Πουλερικά ανασύστασης αποθέματος θηραμάτων (20 τον αριθμό και πλέον) 22.04.09

- Πουλερικά (λιγότερα από 20 ανά παρτίδα) 22.09.09

- Πουλερικά σφαγής 22.03.09

ΖΩΝΤΕΣ ΙΧΘΥΕΣ (3) (κωδικός ΣΟ: 0301)

- Ευαίσθητα είδη ιχθύων 23.04.01.09

- Άλλα είδη ιχθύων 23.04.02

ΚΑΡΚΙΝΟΕΙΔΗ (3) (κωδικός ΣΟ: 0306)

- Ευαίσθητα είδη καρκινοειδών 23.04.03.09

- Άλλα είδη καρκινοειδών 23.04.04

ΜΑΛΑΚΙΑ (3) (κωδικός ΣΟ: 0307)

- Ευαίσθητα είδη μαλακίων 23.04.05.09

- Άλλα είδη μαλακίων 23.04.06

ΑΒΓΑ Ή ΓΑΜΕΤΕΣ ΖΩΝΤΑΝΩΝ ΙΧΘΥΩΝ (3) (κωδικός ΣΟ: 0301)

- Αβγά ή γαμέτες ευαίσθητων ειδών 23.06.01

- Αβγά ή γαμέτες άλλων ειδών 23.06.09

ΑΒΓΑ ΓΙΑ ΕΠΩΑΣΗ (κωδικός ΣΟ: 0407 00 11 ή 0407 00 19)

- Αβγά για επώαση (λιγότερα από 20 ανά παρτίδα) 41.01.01

- Αβγά για επώαση (τουλάχιστον 20 ανά παρτίδα) 41.01.02

ΣΠΕΡΜΑ-ΩΑΡΙΑ-ΕΜΒΡΥΑ (κωδικός ΣΟ: 0511)

- Σπέρμα βοοειδών 46.01.01

- Σπέρμα χοίρων 46.01.02

- Σπέρμα άλλων ειδών:

- Ίππων 46.01.09.01

- Προβάτων 46.01.09.02

- Αιγοειδών 46.01.09.03

- Άλλων (4) 46.01.09.99

- Ωάρια βοοειδών 46.02.01

- Ωάρια άλλων ειδών:

- Χοίρων 46.02.09.01

- Ίππων 46.02.09.02

- Προβάτων 46.02.09.03

- Αιγοειδών 46.02.09.04

- Άλλων (1) 46.02.09.99

- Έμβρυα βοοειδών 46.03.01

- Έμβρυα άλλων ειδών:

- Χοίρων 46.03.09.01

- Ίππων 46.03.09.02

- Προβάτων 46.03.09.03

- Αιγοειδών 46.03.09.04

- Άλλων (1) 46.03.09.99

ΑΛΛΑ ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ (5) (κωδικός ΣΟ: 0106)

- Πρωτεύοντα 11.01

- Αρτιοδάκτυλα:

Μηρυκαστικά:

- Βοοειδή 11.03.01.01

- Αντιλοκαπρίδαι 11.03.01.02

- Καμηλοπαρδαλίδαι 11.03.01.03

- Ελαφίδαι 11.03.01.04

- Άλλα μηρυκαστικά 11.03.01.05

Καμηλίδαι:

- Καμηλίδαι 11.03.02

Συόμορφα:

- Ιπποποταμίδαι 11.03.03.01

- Συΐδαι 11.03.03.03

- Άλλα συόμορφα 11.03.03.02

- Περιττοδάκτυλα:

- Ρινοκερωτίδαι 11.04.01

- Ταπιρίδαι 11.04.02

- Σειρηνοειδή 11.05

- Υρακοειδή 11.06

- Προβοσκιδωτά:

- Αφρικανικός ελέφαντας 11.07.01

- Ασιατικός ελέφαντας 11.07.02

- Σωληνόδοντα:

- Ορυκτερόποδα 11.08.01

- Σαρκοφάγα:

Αιλουρίδαι:

- Είδη γαλής (6) 11.09.01

- Άλλα είδη 11.09.02

Κυνίδαι:

- Είδη κυνός (1) 11.09.03

- Άλλα είδη 11.09.04

Άλλα σαρκοφάγα:

- Υαινίδαι 11.09.05

- Μοσχογαλίδαι 11.09.06

- Μουστελίδαι 11.09.07

- Προκυονίδαι 11.09.08

- Αρκτίδαι 11.09.09

- Πτερυγιόποδα:

- Φωκίδαι 11.10.01

- Ωταριίδαι 11.10.03

- Οδοβαινίδαι 11.10.02

- Κητώδη 11.11

- Τρωκτικά:

- Ινδικά χοιρίδια 11.12.01.01

- Άλλα υστικόμορφα 11.12.01.99

- Μυοειδή 11.12.02

- Άλλα μυόμορφα 11.12.02.99

- Σκιουρόμορφα 11.12.03

- Λαγόμορφα:

- Λαγοί αναπαραγωγής του είδους 11.12.04.01

- Άλλοι λαγοί 11.12.04.02

- Κόνικλοι κονικλοτροφείου 11.12.04.03

- Οχοτονίδαι 11.12.04.04

- Φολιδωτά 11.13

- Νώδα 11.14

- Χειρόπτερα 11.15

- Εντομοφάγα 11.16

- Δερμόπτερα 11.17

- Μαρσιποφόρα 11.18

- Μονοτρήματα 11.19

ΑΛΛΑ ΠΤΗΝΑ (7) (κωδικός ΣΟ: 0106)

- Χηνόμορφα 12.16

- Αποδόμορφα 12.06

- Απτερυγόμορφα 12.23

- Αιγοθηλόμορφα 12.07

- Καζουαριόμορφα 12.24

- Χαραδριόμορφα 12.13

- Πελαργόμορφα 12.17

- Κολιόμορφα 12.05

- Κολυμπόμορφα 12.11

- Κορακόμορφα 12.03

- Κοκκυγόμορφα 12.09

- Ιερακόμορφα 12.15

- Ορνιθόμορφα 12.14

- Γκαβιόμορφα 12.21

- Γερανόμορφα 12.12

- Περιστερόμορφα 12.01

- Πελεκανόμορφα 12.18

- Δρυοκολαπτόμορφα 12.02

- Πυγόμορφα 12.20

- Ρινοτρυπόμορφα 12.19

- Ψιττακόμορφα 12.10

- Ρεόμορφα 12.25

- Απτηνοδυτόμορφα 12.27

- Γλαυκόμορφα 12.08

- Στρουθιόμορφα 12.26

- Τιναμόμορφα 12.22

- Τρωγονόμορφα 12.04

ΕΡΠΕΤΑ (8) (κωδικός ΣΟ: 0106)

- Σαύρια 13.01

- Οφίδια 13.02

- Κροκοδείλια 13.04

- Χελώνια:

- Χελωνοειδή 13.03.01

- Άλλα 13.03.99

ΑΜΦΙΒΙΑ (1) (κωδικός ΣΟ: 0106)

- Άνουρα:

- Βατραχοειδή 14.01.01

- Άλλα άνουρα 14.01.99

- Ουροδελή 14.02

- Άποδα 14.03

ΑΛΛΑ ΣΠΟΝΔΥΛΩΤΑ (1) (κωδικός ΣΟ: 0106) 19.01

ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ (1) (κωδικός ΣΟ: 0106)

- Έντομα:

- Μέλισσα (βασίλισσα) 24.01.01

- Μέλισσες 24.01.02

- Μεταξοσκώληκες 24.01.03

- Άλλα έντομα 24.01.99

- Άλλα ασπόνδυλα 24.02

ΖΩΪΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ (9) (κωδικός ΣΟ: 0511)

- Υλικό υψηλού κινδύνου ανεπεξέργαστο 49.01

- Υλικό υψηλού κινδύνου επεξεργασμένο 49.02

- Υλικό χαμηλού κινδύνου ανεπεξέργαστο 49.03

- Υλικό χαμηλού κινδύνου επεξεργασμένο 49.04

ΑΔΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΡΓΑΝΑ (10) (κωδικός ΣΟ: 0510)

- Προοριζόμενα για τη μεταποιητική φαρμακοβιομηχανία 48.07.01

(1) Ίπποι (συμπεριλαμβάνονται οι ζέβρες), όνοι και ζώα που προέρχονται από διασταύρωση αυτών.

(2) Κότες, γαλοπούλες, φραγκόκοτες, πάπιες, χήνες, ορτύκια, περιστέρια, φασιανοί, πέρδικες.

(3) Σε σχέση με τις νόσους που εμφαίνονται στους καταλόγους Ι και ΙΙ του παραρτήματος Α της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

(4) Να διευκρινίζεται αν πρόκειται για εμπορεύματα: α) προερχόμενα από οργανισμούς, ινστιτούτα και εγκεκριμένα κέντρα και προοριζόμενα προς άλλα- β) προοριζόμενα για ζωολογικό κήπο.

(5) Να διευκρινίζεται αν πρόκειται για ζώα: α) εκτροφής- β) προερχόμενα από οργανισμούς, ινστιτούτα ή εγκεκριμένα κέντρα και προοριζόμενα προς άλλα- γ) προοριζόμενα για ζωολογικό κήπο- δ) που ακολουθούν τσίρκο ή πλανόδιο καλλιτέχνη.

(6) Να διευκρινίζεται αν πρόκειται για ζώα: α) ηλικίας μικρότερης των τριών μηνών ή β) ηλικίας τριών μηνών και πλέον.

(7) Να διευκρινίζεται αν πρόκειται για ζώα: α) εκτροφής- β) προερχόμενα από οργανισμούς, ινστιτούτα ή εγκεκριμένα κέντρα και προοριζόμενα προς άλλα- γ) προοριζόμενα για ζωολογικό κήπο- δ) που ακολουθούν τσίρκο ή πλανόδιο καλλιτέχνη.

(8) Να διευκρινίζεται αν πρόκειται για ζώα: α) εκτροφής- β) προερχόμενα από οργανισμούς, ινστιτούτα ή εγκεκριμένα κέντρα και προοριζόμενα προς άλλα- γ) προοριζόμενα για ζωολογικό κήπο- δ) που ακολουθούν τσίρκο ή πλανόδιο καλλιτέχνη.

(9) Σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

(10) Απαριθμούνται στην απόφαση 92/183/ΕΟΚ της Επιτροπής άρθρο 1α).

Top