31987D0124

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Απόφαση - 87/124 - EN - EUR-Lex

Document 31987D0124

Help

87/124/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου 1987 σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Χιλής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

OJ L 51, 20.2.1987, p. 41–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 022 P. 215 - 216
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 022 P. 215 - 216
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 007 P. 165 - 166
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 006 P. 15 - 16
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 006 P. 15 - 16
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 028 P. 57 - 58

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; καταργήθηκε από 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/124/oj

Date of document:: 19/01/1987
Date of effect:: 15/01/1987; Εφαρμογή βλ. άρθ. 3
Date of effect:: 20/01/1987; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
Date of notification:: 20/01/1987
Date of end of validity:: 20/03/2014; καταργήθηκε από 32014D0160

Author:: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:: Απόφαση
Addressee:: Τα δώδεκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Authentic language:: ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά

Treaty:

Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας

Legal basis:

31972L0462 - A04P1 31972L0462 - A18P1

Link

Select all documents mentioning this document

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repealed by	32014D0160

Instruments cited:

31986D0474

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Κτηνιατρική νομοθεσία

Directory code:

03.50.30.00 Γεωργία / Εναρμόνιση των νομοθεσιών και υγειονομικά μέτρα / Κτηνιατρικός και ζωοτεχνικός τομέας

HTML

PDF

Official Journal

31987D0124

87/124/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου 1987 σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Χιλής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 051 της 20/02/1987 σ. 0041 - 0042
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0215
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0215

*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιανουαρίου 1987

σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Χιλής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

(87/124/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/469/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι για να τους δοθεί η άδεια εξαγωγής νωπών κρεάτων προς την Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε τρίτες χώρες πρέπει να πληρούν τους γενικούς και ειδικούς όρους που καθορίζει η οδηγία 72/462/ΕΟΚ·

ότι, κατά τον πρώτο έλεγχο, καμία εγκατάσταση στη Χιλή δεν κρίθηκε ικανοποιητική·

ότι ένας νέος έλεγχος που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 86/474/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 1986 σχετικά με την άσκηση των ελέγχων που διενεργούνται επί τόπου στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (3) έδειξε ότι βελτιώθηκε, από υγειονομική άποψη, το επίπεδο μιας εγκατάστασης και ότι συνεπώς μπορεί να κριθεί ικανοποιητικό·

ότι αυτή η εγκατάσταση μπορεί, υπό αυτούς τους όρους, να εγγραφεί σε κατάλογο των εγκαταστάσεων που επιτρέπεται να εξάγουν προς την Κοινότητα·

ότι οι όροι εισαγωγής των νωπών κρεάτων τα οποία προέρχονται από την εγκατάσταση που αναφέρεται στο παράρτημα εξακολουθούν να υπόκεινται στις διατάξεις που έχουν θεσπισθεί από άλλες αρχές καθώς και στις γενικές διατάξεις της συνθήκης· ότι, ειδικότερα, η εισαγωγή από τρίτες χώρες και η αποστολή προς άλλα κράτη μέλη ορισμένων κατηγοριών κρεάτων, όπως είναι τα κρέατα που περιέχουν κατάλοιπα ορισμένων ουσιών, υπόκεινται σε εναρμονισμένη κοινοτική νομοθεσία η οποία δεν έχει αρχίσει ακόμα να ισχύει πλήρως·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Η εγκατάσταση της Χιλής που αναφέρεται στο παράρτημα εγκρίνεται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα, σύμφωνα με το εν λόγω παράρτημα.

2. Οι εισαγωγές από εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτημα υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις που έχουν θεσπιστεί από άλλες αρχές στον κτηνιατρικό τομέα.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων από άλλες εγκαταστάσεις, εκτός από αυτές που αναφέρονται στο παράρτημα.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 15 Ιανουαρίου 1987.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 275 της 26. 9. 1986, σ. 36.