EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985D0414

85/414/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1985 για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων που προέρχονται από τρίτες χώρες

OJ L 229, 28.8.1985, p. 22–22 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 037 P. 117 - 117
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 037 P. 117 - 117
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 019 P. 116 - 116
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 019 P. 116 - 116

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/04/1986; καταργήθηκε εμμέσως από 31986D0191 και 31986D0192

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/414/oj

31985D0414

85/414/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1985 για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων που προέρχονται από τρίτες χώρες

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 229 της 28/08/1985 σ. 0022 - 0022
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 19 σ. 0116
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 37 σ. 0117
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 19 σ. 0116
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 37 σ. 0117


*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιουλίου 1985

για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων που προέρχονται από τρίτες χώρες

(85/414/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), και ιδίως τα άρθρα 16, 23 και 28,

Εκτιμώντας:

ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής 78/693/ΕΟΚ (2), 85/96/ΕΟΚ (3), 85/97/ΕΟΚ (4), 85/99/ΕΟΚ (5) και 85/220/ΕΟΚ (6) έχουν καθορίσει τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Αργεντινή, την Ουρουγουάη, τη Βραζιλία, την Παραγουάη και την Κολομβία, αντίστοιχα· ότι οι αποφάσεις αυτές παρέχουν στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιτρέπουν τις εισαγωγές γλωσσών βοοειδών, εφόσον πληρούν ειδικές προϋποθέσεις· ότι ο έλεγχος ο οποίος ασκείται κατά την εισαγωγή των γλωσσών αυτών, σύμφωνα με το άρθρο 23 της οδηγίας, για την ανίχνευση συμπτωμάτων αφθώδους πυρετού, καθίσταται ανίσχυρος σε περίπτωση που το επιθήλιο έχει αφαιρεθεί πριν από τον υγειονομικό έλεγχο· ότι, κατά συνέπεια, ενδείκνυται, για υγειονομικούς λόγους, η απαγόρευση της εισαγωγής γλωσσών χωρίς επιθήλιο από την Αργεντινή, την Ουρουγουάη, τη Βραζιλία, την Παραγουάη και την Κολομβία·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Στο άρθρο 1 των αποφάσεων 78/693/ΕΟΚ, 85/96/ΕΟΚ, 85/97/ΕΟΚ, 85/99/ΕΟΚ και 85/220/ΕΟΚ, που αφορούν τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Αργεντινή, την Ουρουγουάη, τη Βραζιλία, την Παραγουάη και την Κολομβία, αντίστοιχα, να αντικατασταθεί η φράση «γλώσσες πλήρως καθαρισμένες χωρίς οστά, χόνδρο και αμυγδαλές» από τη φράση « γλώσσες πλήρως καθαρισμένες με επιθήλιο και χωρίς οστά, χόνδρο και αμυγδαλές».

2. Στην πρώτη υποσημείωση του παραρτήματος Δ της απόφασης 78/693/ΕΟΚ και στην πρώτη υποσημείωση του παραρτήματος Γ των αποφάσεων 85/96/ΕΟΚ, 85/97/ΕΟΚ, 85/99/ΕΟΚ και 85/220/ΕΟΚ, αντίστοιχα, να αντικατασταθεί η λέξη «γλώσσες» από τις λέξεις « γλώσσες με επιθήλιο και».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 236 της 26. 8. 1978, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 36 της 8. 2. 1985, σ. 34.

(4) ΕΕ αριθ. L 36 της 8. 2. 1985, σ. 43.

(5) ΕΕ αριθ. L 38 της 9. 2. 1985, σ. 20.

(6) ΕΕ αριθ. L 102 της 12. 4. 1985, σ. 53.

Top