31976R0559

++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 559/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Μαρτίου 1976

περί τροποποίησεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 804/68 " περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γαλάκτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων "

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το άρθρο 43 ,

την πρόταση της Επιτροπής ,

τη γνώμη της Συνελεύσεως ( 1 ) ,

Εκτιμώντας :

ότι είναι αναγκαίο να επεκταθεί η δυνατότητα προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γαλάκτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 2 ) , όπως τροποποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 740/75 ( 3 ) , στην περίπτωση μιας πλεονασματικής καταστάσεως για τις βουτυρικές λιπαρές ουσίες , στις περιπτώσεις που μια τέτοια κατάσταση δημιουργείται ή υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθεί για άλλα γαλακτροκομικά προϊόντα

ότι , για να προωθηθεί περισσότερο η κατανάλωση γάλακτος από τη νεολαία , πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα συμμετοχής της Κοινότητος στις δαπάνες που συνεπάγεται η χορήγηση ενισχύσεων για την παραχώρηση γάλακτος στους μαθητές στα σχολικά ιδρύματα

ότι απεδείχθη αναγκαίο , προκειμένου να διευκολυνθούν οι συναλλάγες , να εναρμονισθούν οι διατάξεις οι σχετικές με την παραγωγή και την εμπορία του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

" 1 . Οταν δημιουργούνται ή απειλούν να δημιουργηθούν πλεονάσματα γαλακτοκομικών προϊόντων , δύνανται να ληφθούν μέτρα εκτός από αυτά που προβλέπονται στα άρθρα 6 ως 11 , για να διευκολυνθεί η διάθεσή τους ή να αποφευχθεί η δημιουργία νέων πλεονασμάτων . "

Άρθρο 2

Το άρθρο 26 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο :

" Το Συμβούλιο , κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής , σύμφωνα με τη διαδικασία ψηφοφορίας που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης , δύναται να αποφασίσει την κοινοτική συνεισφορά στη χρηματοδότηση προγραμμάτων κατά την έννοια του προηγουμένου εδαφίου , αν τα προγράμματα αυτά πληρούν ορισμένους όρους . "

Άρθρο 3

Το κείμενο του άρθρου 27 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

" Άρθρο 27

Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης , θεσπίζονται οι κανόνες ποιότητος για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν , προβλέποντας ιδίως σήμα ελέγχου για το βούτυρο που ανταποκρίνεται σε ειδικές απαιτήσεις . "

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 15η Μαρτίου 1976 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 15 Μαρτίου 1976 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R . VOUEL

( 1 ) ΕΕ αριθ . Α 53 της 8 . 3 . 1976 , σ . 24 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 148 της 28 . 6 . 1968 , σ . 13 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 74 της 22 . 3 . 1975 , σ . 1 .