This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/060/28
Order of the Court (Third Chamber) of 24 November 2005 in Case C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento and Others v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 24ης Νοεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση χορηγήσεως άδειας για κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων)
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 24ης Νοεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση χορηγήσεως άδειας για κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων)
ΕΕ C 60 της 11.3.2006, pp. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 60/13 |
ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(τρίτο τμήμα)
της 24ης Νοεμβρίου 2005
στην υπόθεση C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
(Αίτηση χορηγήσεως άδειας για κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων)
(2006/C 60/28)
Γλώσσα της διαδικασίας: η πορτογαλική
Στην υπόθεση C-5/05 SA, με αντικείμενο αίτηση χορηγήσεως άδειας για κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία υποβλήθηκε στις 10 Μαρτίου 2005, Maria Fernanda Gil do Nascimento κ.λπ. (δικηγόρος: J. Grilo Simões) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: I. Martinez del Peral Cagigal και P. Guerra e Andrade), το Δικαστήριο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Rosas, πρόεδρο τμήματος, J. Malenovský (εισηγητή), A. La Pergola, A. Borg Barthet και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενική εισαγγελέας: C. Stix-Hackl, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 24 Νοεμβρίου 2005 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1. |
Καταργείται η δίκη. |
|
2. |
Οι Gil do Nascimento, Sirolla, Leão Pingo Barata, Vera Pedro, Fontes, Florindo Mestre, Coutinho Martins, do Nascimento Neves, Rodrigues Paula, Teixeira dos Santos και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα. |