Case T-201/99: Action brought on 9 September 1999 by Royal Olympic Cruises Ltd, Valentine Oceanic Trading Inc., Caroline Shipping Inc., Simpson Navigation Ltd, Solar Navigation Corporation, Ocean Quest Sea Carriers Ltd, Athena 2004 SA, Elliniki Etairia Diipirotikon Grammon AE and Freewind Shipping Company against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities

Υπόθεση Τ-201/99: Προσφυγή των εταιρειών «Royal Olympic Cruises Ltd», «Valentine Oceanic Trading Inc.», «Caroline Shipping Inc.», «Simpson Navigation Ltd.», «Solar Navigation Corporation», «Ocean Quest Sea Carriers Ltd.», «Athena 2004 SA», «Ελληνική Εταιρεία Διηπειρωτικών Γραμμών ΑΕ» και «Freewind Shipping Company» κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 1999

Υπόθεση Τ-201/99: Προσφυγή των εταιρειών «Royal Olympic Cruises Ltd», «Valentine Oceanic Trading Inc.», «Caroline Shipping Inc.», «Simpson Navigation Ltd.», «Solar Navigation Corporation», «Ocean Quest Sea Carriers Ltd.», «Athena 2004 SA», «Ελληνική Εταιρεία Διηπειρωτικών Γραμμών ΑΕ» και «Freewind Shipping Company» κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 1999

ΕΕ C 366 της 18.12.1999, pp. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)