Case T-806/17: Judgment of the General Court of 3 October 2019 – BASF and REACH & colours v ECHA (REACH — Article 11 of Regulation (EC) No 1907/2006 — Article 3(3) of Implementing Regulation (EU) 2016/9 — Requirement for joint submission of data — Joint submission with possibility of a complete opt-out — Administrative practice of ECHA requiring an agreement on the terms for making a joint submission with the lead registrant for a registered substance — Failure to reach an agreement — Dispute resolution mechanism applied by analogy — Decision granting access to a joint submission — Legal basis — Broad discretion of ECHA — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Legal certainty)

Υπόθεση T-806/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – BASF και REACH & colours κατά ECHA (REACH – Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Άρθρο 3, παράγραφος 3, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/9 – Υποχρέωση κοινής υποβολής δεδομένων – Κοινή υποβολή με δυνατότητα πλήρους εξαίρεσης – Διοικητική πρακτική του ECHA κατά την οποία απαιτείται συμφωνία ως προς τους όρους πρόσβασης σε κοινή υποβολή με τον κύριο καταχωρίζοντα για καταχωριζόμενη ουσία – Έλλειψη συμφωνίας – Μηχανισμός επίλυσης διαφωνιών ο οποίος εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν – Απόφαση παρέχουσα πρόσβαση σε κοινή υποβολή – Νομική βάση – Εξουσία εκτιμήσεως του ECHA – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ασφάλεια δικαίου)

Υπόθεση T-806/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Οκτωβρίου 2019 – BASF και REACH & colours κατά ECHA (REACH – Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Άρθρο 3, παράγραφος 3, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/9 – Υποχρέωση κοινής υποβολής δεδομένων – Κοινή υποβολή με δυνατότητα πλήρους εξαίρεσης – Διοικητική πρακτική του ECHA κατά την οποία απαιτείται συμφωνία ως προς τους όρους πρόσβασης σε κοινή υποβολή με τον κύριο καταχωρίζοντα για καταχωριζόμενη ουσία – Έλλειψη συμφωνίας – Μηχανισμός επίλυσης διαφωνιών ο οποίος εφαρμόζεται κατ’ αναλογίαν – Απόφαση παρέχουσα πρόσβαση σε κοινή υποβολή – Νομική βάση – Εξουσία εκτιμήσεως του ECHA – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ασφάλεια δικαίου)

ΕΕ C 423 της 16.12.2019, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)