This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0455
Case T-455/16 P: Appeal brought on 14 August 2016 by Elia Fernández González against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 June 2016 in Case F-121/15, Fernández González v Commission
Υπόθεση T-455/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Αυγούστου 2016 η Elia Fernández González κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 14 Ιουνίου 2016 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-121/15, Fernández González κατά Επιτροπής
Υπόθεση T-455/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Αυγούστου 2016 η Elia Fernández González κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 14 Ιουνίου 2016 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-121/15, Fernández González κατά Επιτροπής
ΕΕ C 383 της 17.10.2016, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 383/17 |
Αναίρεση που άσκησε στις 14 Αυγούστου 2016 η Elia Fernández González κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 14 Ιουνίου 2016 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-121/15, Fernández González κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-455/16 P)
(2016/C 383/24)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Elia Fernández González (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: M. Casado García-Hirschfeld και É. Boigelot, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα
Η αναιρεσείουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
— |
να αναιρέσει την απόφαση του ΔΔΔ (μονομελές τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2016 στην υπόθεση F-121/15, Elia Fernandez Gonzalez κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής· |
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ενώπιον του ΔΔΔ. |
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως, η αναιρεσείουσα προβάλλει ένα μοναδικό λόγο αναιρέσεως, αντλούμενο από την παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών εκ μέρους της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως, και από την πολλαπλή πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως που οδήγησε σε εσφαλμένη νομική αιτιολογία. Η αναιρεσείουσα βάλλει ιδίως κατά των σκέψεων 29 έως 31 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως, καθώς και κατά των σκέψεων 36 έως 39.