This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0387
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011. # European Commission v Republic of Austria. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds - Evidence relating to revenue regarded as distributed - Evidence provided by way of a tax representative - 'National' financial institutions and business trustees recognised as tax representatives. # Case C-387/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους σχετικά με τα αμοιβαία κεφάλαια επενδύσεων και τα αμοιβαία κεφάλαια ακινήτων - Απόδειξη σχετικά με τα εισοδήματα που θεωρούνται ότι διανέμονται - Απόδειξη παρεχόμενη μέσω φορολογικού εκπροσώπου - 'Ημεδαπά' πιστωτικά ιδρύματα και 'ημεδαποί' ορκωτοί λογιστές και φοροτεχνικοί έχοντες την ιδιότητα του φορολογικού εκπροσώπου.
Υπόθεση C-387/10.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους σχετικά με τα αμοιβαία κεφάλαια επενδύσεων και τα αμοιβαία κεφάλαια ακινήτων - Απόδειξη σχετικά με τα εισοδήματα που θεωρούνται ότι διανέμονται - Απόδειξη παρεχόμενη μέσω φορολογικού εκπροσώπου - 'Ημεδαπά' πιστωτικά ιδρύματα και 'ημεδαποί' ορκωτοί λογιστές και φοροτεχνικοί έχοντες την ιδιότητα του φορολογικού εκπροσώπου.
Υπόθεση C-387/10.
Συλλογή της Νομολογίας 2011 I-00142*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:625
- Date of document:
- 29/09/2011
- Date lodged:
- 02/08/2010
- Author:
- Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Αυστρία
- Form:
- Απόφαση
- Authentic language:
- γερμανικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή λόγω παραβάσεως - βάσιμη
- Defendant:
- Αυστρία
- Judge-Rapporteur:
- Silva de Lapuerta
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E049
- Failure concerning 21994A0103(01) A36
- Failure concerning 21994A0103(74) A36
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E049: N 1 20 22 32 - 34
- 21994A0103(01)-A36: N 1 32 - 34
- 21994A0103(74)-A36: N 1 32 - 34
- 31985L0611: N 24
- 32009L0065: N 24
- 61995CJ0222: N 22
- 61998CJ0355: N 21
- 62003CJ0544: N 20
- 62004CJ0452: N 22
- 62005CJ0134: N 20 - 21 26
- Notes relating to the decision:
-
- Brokelind, Cécile: Highlights & Insights on European Taxation 2011 nº 12 p.39-41
- Staringer, Claus: Austria: Commission vs. Austria (C-10/10) and Commission vs. Austria (C-387/10), ECJ - Recent Developments in Direct Taxation (Ed. Linde - Wien) 2010 p.9-21
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 – Επιτροπή κατά Αυστρίας
(Υπόθεση C‑387/10)
«Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους σχετική με τα αμοιβαία κεφάλαια επενδύσεων και τα αμοιβαία κεφάλαια ακινήτων – Απόδειξη σχετικά με τα εισοδήματα που θεωρούνται ότι διανέμονται – Απόδειξη μέσω φορολογικού εκπροσώπου – Αναγνώριση της ιδιότητας του φορολογικού εκπροσώπου σε “ημεδαπά” πιστωτικά ιδρύματα και “ημεδαπούς” ορκωτούς λογιστές και φοροτεχνικούς»
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει ότι μόνον ημεδαπά πιστωτικά ιδρύματα και ημεδαποί ορκωτοί λογιστές και φοροτεχνικοί μπορούν να είναι φορολογικοί εκπρόσωποι – Δεν επιτρέπεται – Δικαιολόγηση βάσει του γενικού συμφέροντος – Δεν υφίσταται (Άρθρο 49 ΕΚ· Συμφωνία ΕΟΧ, άρθρο 36) (βλ. σκέψεις 25, 31-34 και διατακτ.)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 49 ΕΚ και του άρθρου 36 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 (ΕΕ 1994, L 1, σ. 3) – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία αναγνωρίζει το δικαίωμα φορολογικής εκπροσωπήσεως των αμοιβαίων κεφαλαίων επενδύσεων και των αμοιβαίων κεφαλαίων ακινήτων μόνο σε ορκωτούς λογιστές και φοροτεχνικούς που είναι εγκατεστημένοι και σε πιστωτικά ιδρύματα που έχουν την έδρα τους στο οικείο κράτος μέλος |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Δημοκρατία της Αυστρίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ διατάξεις βάσει των οποίων ως φορολογικοί εκπρόσωποι αμοιβαίων κεφαλαίων επενδύσεων ή αμοιβαίων κεφαλαίων ακινήτων μπορούν να οριστούν μόνον ημεδαπά πιστωτικά ιδρύματα και ημεδαποί ορκωτοί λογιστές και φοροτεχνικοί, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 49 ΕΚ και το άρθρο 36 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992. |
|
2) |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά έξοδα. |
