This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0203
Case C-203/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 March 2011 (reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria)) — Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna v ‘Auto Nikolovi’ OOD (Directive 2006/112/EC — Value-added tax — Second-hand parts for motor vehicles — Importation into the European Union by a taxable dealer — Margin scheme or normal VAT scheme — Origin of the right of deduction — Direct effect)
Υπόθεση C-203/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2011 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna κατά Auto Nikolovi OOD (Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Μεταχειρισμένα εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα — Εισαγωγή εντός της Ένωσης από υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή — Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους ή κανονικό σύστημα ΦΠΑ — Γένεση του δικαιώματος προς έκπτωση — Άμεσο αποτέλεσμα)
Υπόθεση C-203/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2011 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna κατά Auto Nikolovi OOD (Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Μεταχειρισμένα εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα — Εισαγωγή εντός της Ένωσης από υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή — Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους ή κανονικό σύστημα ΦΠΑ — Γένεση του δικαιώματος προς έκπτωση — Άμεσο αποτέλεσμα)
ΕΕ C 130 της 30.4.2011, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/03/2011
- Date lodged:
- 26/04/2010
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- βουλγαρικά
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 32006L0112 άρθρο 314
- Interprets 32006L0112 άρθρο 320
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
30.4.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 130/7 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2011 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna κατά Auto Nikolovi OOD
(Υπόθεση C-203/10) (1)
(Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Φόρος προστιθεμένης αξίας - Μεταχειρισμένα εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα - Εισαγωγή εντός της Ένωσης από υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή - Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους ή κανονικό σύστημα ΦΠΑ - Γένεση του δικαιώματος προς έκπτωση - Άμεσο αποτέλεσμα)
2011/C 130/13
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Αιτούν δικαστήριο
Varhoven administrativen sad
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» — Varna
κατά
Auto Nikolovi OOD
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Varhoven administrativen sad — Ερμηνεία των άρθρων 311, παράγραφος 1, σημείο 1, 314 και 320, παράγραφοι 1, πρώτο εδάφιο, και 2, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 347, σ. 1) — Καθεστώς επιβολής περιθωρίου κέρδους του υποκειμένου στον φόρο μεταπωλητή, όταν εισάγει μεταχειρισμένα αγαθά στην Κοινότητα — Έννοια του όρου «μεταχειρισμένα αγαθά» και σημασία που έχει για την έννοια αυτή η δυνατότητα εξατομίκευσης των εν λόγω αγαθών — Χρόνος κατά τον οποίο γεννάται το δικαίωμα του υποκειμένου στον φόρο μεταπωλητή να εκπέσει τον ΦΠΑ — Άμεσο αποτέλεσμα του άρθρου 314 της οδηγίας
Διατακτικό
|
1) |
Το άρθρο 314 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι το καθεστώς του περιθωρίου κέρδους δεν έχει εφαρμογή σε παραδόσεις αγαθών όπως μεταχειρισμένων εξαρτημάτων για αυτοκίνητα οχήματα τα οποία ο υποκείμενος στον φόρο μεταπωλητής εισήγαγε ο ίδιος εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό το κανονικό καθεστώς φόρου προστιθέμενης αξίας. |
|
2) |
Το άρθρο 320, παράγραφοι 1, πρώτο εδάφιο, και 2, της οδηγίας 2006/112 έχει την έννοια ότι αντιβαίνει σε αυτό εθνική διάταξη δυνάμει της οποίας μετατίθεται, έως την επόμενη υπαγόμενη σε κανονικό καθεστώς φόρου προστιθέμενης αξίας παράδοση, το δικαίωμα του υποκείμενου στον φόρο μεταπωλητή να εκπέσει τον καταβληθέντα φόρο προστιθέμενης αξίας, κατ’ εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος, κατά την εισαγωγή αγαθών τα οποία δεν αποτελούν αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής ή αρχαιολογικής αξίας. |
|
3) |
Τα άρθρα 314 και 320, παράγραφοι 1, πρώτο εδάφιο, και 2, της οδηγίας 2006/112 έχουν άμεσο αποτέλεσμα δυνάμει του οποίου ιδιώτης μπορεί να τα επικαλεστεί ενώπιον εθνικού δικαστηρίου προκειμένου να εμποδίσει την εφαρμογή εθνικής ρυθμίσεως ασυμβίβαστης προς τις διατάξεις αυτές. |
