This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0185
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 June 2008.#VDH Projektentwicklung GmbH and Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH v Commission of the European Communities.#Actions for failure to act - Commission not implementing the corrective mechanism under Article 3(2) of Directive 89/665/EEC - Natural and legal persons - Measures of direct and individual concern to them - Manifest inadmissibility.#Case T-185/08.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2008.
VDH Projektentwicklung GmbH και Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Προσφυγή κατά παραλείψεως - Παράλειψη κινήσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, του προβλεπόμενου στο άρθρο 3, παράγραφος 2, της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ μηχανισμού επανορθώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα - Προδήλως απαράδεκτο.
Υπόθεση T-185/08.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2008.
VDH Projektentwicklung GmbH και Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Προσφυγή κατά παραλείψεως - Παράλειψη κινήσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, του προβλεπόμενου στο άρθρο 3, παράγραφος 2, της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ μηχανισμού επανορθώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα - Προδήλως απαράδεκτο.
Υπόθεση T-185/08.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00098*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:225
- Date of document:
- 25/06/2008
- Date lodged:
- 16/05/2008
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Form:
- Διάταξη
- Additional information:
- POURVOI C-387/08 P
- Authentic language:
- γερμανικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή κατά παραλείψεως - απαράδεκτη
- Applicant:
- Ιδιώτης
- Defendant:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ
- Judge-Rapporteur:
- Pelikánová
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62008CO0387
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230: N 9
- 11997E230-L4: N 9 11
- 11997E232-L3: N 9
- 11997E232: N 9
- 31989L0665-A03P2: N 12 - 14 16
- 31989L0665-A02P9: N 13
- 31989L0665-A03P3LB: N 13
- 31989L0665-A03P4: N 13
- 31991Q0530-A87P2: N 18
- 31991Q0530-A87P3: N 19
- 31991Q0530-A111: N 7 19
- 61995CJ0068: N 9
- 61996CJ0386: N 11
- 61999TJ0069: N 11
- 62004TJ0395: N 9
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2008 – VDH Projektentwicklung και Edeka Rhein-Ruhr κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-185/08)
«Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη κινήσεως, εκ μέρους της Επιτροπής, του προβλεπόμενου στο άρθρο 3, παράγραφος 2, της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ μηχανισμού επανορθώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα – Προδήλως απαράδεκτο»
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Οδηγία 89/665 (Άρθρα 230, εδ. 4, ΕΚ και 232, εδ. 3, ΕΚ· οδηγία 89/665 του Συμβουλίου, άρθρο 3) (βλ. σκέψεις 9-17)
Αντικείμενο
| Προσφυγή με αίτημα να αναγνωριστεί ότι η Επιτροπή παρέλειψε να κινήσει αμελλητί τον μηχανισμό επανορθώσεως του άρθρου 3 της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ και να απευθύνει σχετική γνωστοποίηση στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, δυνάμει του άρθρου 3, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας, όσον αφορά τη σύναψη συμβάσεως δημοσίων έργων μεταξύ του Δήμου του Stolberg και της Kaufland Stiftung & Co., καθώς και την ανάθεση συμβάσεως γενικής συνεργασίας από την Kaufland Stiftung & Co. |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη. |
|
2) |
Οι αιτούσες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα. |
