This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0238
Order of the Court of First Instance (judge hearing the application for interim measures) of 18 October 2007.#Ristic AG and Others v Commission of the European Communities.#Interim measures - Application for stay of execution - Directive 96/23/EC - Lack of urgency - Balance of interests.#Case T-238/07 R.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων) της 18ης Οκτωβρίου 2007.
Ristic AG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 96/23/ΕΚ - Έλλειψη επείγοντος - Στάθμιση των συμφερόντων.
Υπόθεση T-238/07 R.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων) της 18ης Οκτωβρίου 2007.
Ristic AG και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 96/23/ΕΚ - Έλλειψη επείγοντος - Στάθμιση των συμφερόντων.
Υπόθεση T-238/07 R.
Συλλογή της Νομολογίας 2007 II-00134*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:313
- Date of document:
- 18/10/2007
- Date lodged:
- 11/07/2007
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Γερμανία
- Form:
- Διάταξη
- Authentic language:
- γερμανικά
- Type of procedure:
- Αγωγή αποζημιώσεως, Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων, Προσφυγή ακυρώσεως
- Applicant:
- Ιδιώτης
- Defendant:
- Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Judge-Rapporteur:
- Czúcz
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E225-P1: N 41
- 11997E242: N 41
- 11997E243: N 41
- 31991Q0530-A104P2: N 42
- 31996L0023: N 1
- 31996L0023-A04P1: N 2
- 31996L0023-A04P2: N 2
- 31996L0023-A05: N 3
- 31996L0023-A07: N 4
- 31996L0023-A29: N 5
- 31996L0023-N1: N 6
- 31996L0023-N2: N 6
- 31996L0023-N4: N 6 7
- 31996L0023-A29P1L4: N 8
- 32004D0432-N: N 10
- 32004D0432: N 8
- 32004D0432-A01: N 9
- 32006L0104: N 1
- 32007D0362: N 11 12 67
- 61990CO0356: N 48
- 61993CO0280: N 49
- 61995CO0149: N 43
- 61996CO0180: N 73 77
- 61996TO0076: N 77
- 61998CO0364: N 43
- 61998CO0377: N 42
- 61999CO0329: N 48
- 61999CO0335: N 49
- 61999TO0013: N 50
- 62000CO0445: N 42
- 62000CO0459: N 73
- 62000CO0471: N 73
- 62000CO0474: N 73
- 62001TO0053: N 61
- 62001TO0151: N 48
- 62002TO0392: N 50 73 74 77
- 62003TO0182: N 72
- 62006TO0114: N 72
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 18ης Οκτωβρίου 2007 – Ristic κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-238/07 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 96/23/ΕΚ — Έλλειψη επείγοντος — Στάθμιση των συμφερόντων»
1. Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — «Fumus boni juris» — Επείγον — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 42-43)
2. Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 48-50)
3. Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων — Έννοια (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 72-74)
Αντικείμενο
| Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2007/362/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2007, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/432/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 138, σ. 18). |
Διατακτικό
|
|
Ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων διατάσσει: |
|
|
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
|
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |
