Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62007TJ0407

    Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.
    CMB Maschinenbau & Handels GmbH και J. Christof GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
    Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών - Διαδικασία προσκλήσεως της ΕΥΑ για την υποβολή προσφορών - Προμήθεια εξοπλισμού διαχειρίσεως ιατρικών αποβλήτων - Απόρριψη της προσφοράς - Προσφυγή ακυρώσεως - Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου - Προθεσμία ασκήσεως της προσφυγής - Προηγούμενη διοικητική καταγγελία - Συγγνωστή πλάνη - Κριτήρια αναθέσεως - Διαδικαστικοί κανόνες - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη.
    Υπόθεση T-407/07.

    Συλλογή της Νομολογίας 2011 II-00286*

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:477

    Date of document:
    15/09/2011
    Date lodged:
    08/11/2007
    Author:
    Γενικό Δικαστήριο
    Country or organisation from which the request originates:
    Αυστρία
    Form:
    Απόφαση
    Authentic language:
    αγγλικά
    Type of procedure:
    Αγωγή αποζημιώσεως - αβάσιμη, Προσφυγή ακυρώσεως - αβάσιμη
    Applicant:
    Ιδιώτης
    Defendant:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ
    Judge-Rapporteur:
    Prek
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Subject matter:
    Case law directory code:





    Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011 – CMB και Christof κατά Επιτροπής

    (Υπόθεση T-407/07)

    «Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών – Διαδικασία προσκλήσεως της ΕΥΑ για την υποβολή προσφορών – Προμήθεια εξοπλισμού διαχειρίσεως ιατρικών αποβλήτων – Απόρριψη της προσφοράς – Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Προθεσμία ασκήσεως της προσφυγής – Προηγούμενη διοικητική καταγγελία – Συγγνωστή πλάνη – Κριτήρια αναθέσεως – Διαδικαστικοί κανόνες – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη»

    1.                     Δίκαιο της Ένωσης – Αρχές – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Εφαρμογή ως προς τις πράξεις οι οποίες έχουν εκδοθεί από οργανισμούς συσταθέντες βάσει του παραγώγου δικαίου και παράγουν αποτελέσματα έναντι τρίτων (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 57-58)

    2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Αποφάσεις ληφθείσες από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκροτήσεως στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Περιλαμβάνονται (Άρθρο 230, εδ. 1, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 59-61)

    3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή στρεφόμενη κατά αποφάσεως επιβεβαιώνουσας προηγούμενη απόφαση μη προσβληθείσα εμπροθέσμως – Απαράδεκτο – Έννοια της επιβεβαιωτικής αποφάσεως – Απόφαση εκδοθείσα κατόπιν αιτήσεως στην οποία γίνεται επίκληση νέων και ουσιωδών πραγματικών περιστατικών – Δεν εμπίπτει (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 89-93)

    4.                     Διαδικασία – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμη άσκηση – Συγγνωστή πλάνη – Έννοια – Διαδικασίες φιλικού διακανονισμού που προβλέπονται στην πρόσκληση για την υποβολή προσφορών – Χρησιμοποίηση τέτοιας διαδικασίας εκ μέρους του διαγωνιζομένου – Εμπίπτει (βλ. σκέψεις 99, 103)

    5.                     Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύναψη συμβάσεως κατόπιν προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών – Διακριτική ευχέρεια των οργάνων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια (βλ. σκέψεις 115)

    6.                     Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δημοσιονομικός κανονισμός – Διατάξεις εφαρμοστέες στις διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Πεδίο εφαρμογής – Δημόσιες συμβάσεις συναπτόμενες από τους οργανισμούς που συστήνουν οι Κοινότητες, έχοντες νομική προσωπικότητα και λαμβάνοντες επιδοτήσεις από τον εν λόγω προϋπολογισμό – Περιλαμβάνονται (Κανονισμοί του Συμβουλίου 2988/95, άρθρο 167 § 1, και 2666/2000, άρθρο 7 § 1· κανονισμός 2343/2002 της Επιτροπής, άρθρο 74) (βλ. σκέψεις 153-157)

    7.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση – Περιεχόμενο – Απόφαση περί απορρίψεως προσφοράς, ληφθείσα στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημοσίας συμβάσεως παροχής υπηρεσιών (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 170-172, 177)

    Αντικείμενο

    Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της ΕΥΑ περί απορρίψεως της προσφοράς των προσφευγουσών στο πλαίσιο της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών EuropeAid/124192/D/SUP/YU για την προμήθεια εξοπλισμού διαχειρίσεως ιατρικών αποβλήτων (ΕΕ 2006, S 233-248823) και περί αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο και, αφετέρου, αίτημα επιδικάσεως αποζημιώσεως.

    Διατακτικό

    Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

    1)

    Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

    2)

    Οι CMB Maschinenbau & Handels GmbH και J. Christof GmbH φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

    Top