This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0135
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 January 2012.#Italian Republic v European Commission.#Health policy – Avian influenza – Italian market in poultrymeat – Request of the Italian authorities to adopt exceptional measures to support the market – Commission decision rejecting that request.#Case T-135/07.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2012.
Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Υγειονομικός έλεγχος — Γρίπη των πτηνών — Ιταλική αγορά του κρέατος πουλερικών — Αίτηση των ιταλικών αρχών για τη θέσπιση εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής.
Υπόθεση T‑135/07.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2012.
Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Υγειονομικός έλεγχος — Γρίπη των πτηνών — Ιταλική αγορά του κρέατος πουλερικών — Αίτηση των ιταλικών αρχών για τη θέσπιση εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής.
Υπόθεση T‑135/07.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:6
- Date of document:
- 17/01/2012
- Date lodged:
- 19/04/2007
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Ιταλία
- Form:
- Απόφαση
- Authentic language:
- ιταλικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή ακυρώσεως - βάσιμη, Προσφυγή ακυρώσεως - αβάσιμη
- Applicant:
- Ιταλία, Κράτη μέλη της ΕΕ
- Defendant:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ
- Judge-Rapporteur:
- Forwood
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11957E040-P3L2: N 53
- 11997E034-P2L2: N 32 45 52 53
- 31975R2771-A14: N 69
- 31975R2777-A14: N 32 - 37 39 41 42 44 45 69
- 31975R2777: N 43
- 32004R2102: N 70 85 94 98
- 61978CJ0008: N 53
- 61983CJ0106: N 52
- 61984CJ0279: N 89
- 61985CJ0027: N 89
- 61985CJ0265: N 89
- 61988CJ0167: N 56
- 61988CJ0267: N 55
- 61990CJ0269: N 56
- 61995CJ0369: N 57
- 61997CJ0289: N 56
- 62001CJ0014: N 89
- 62002CJ0037: N 57
- 62005TJ0128: N 55
- 62006TJ0075: N 56
- 62007CJ0127: N 54 68
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Simon, Denys: Agriculture. Grippe aviaire, Europe 2012 Mai Comm. nº 3 p.18-19 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2012 — Ιταλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑135/07)
«Υγειονομικός έλεγχος — Γρίπη των πτηνών — Ιταλική αγορά του κρέατος πουλερικών — Αίτηση των ιταλικών αρχών για τη θέσπιση εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής»
1. Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Κρέας πουλερικών — Διακρίσεις μεταξύ παραγωγών ή καταναλωτών — Απαγόρευση — Έκταση — Περιθώριο εκτιμήσεως των θεσμικών οργάνων της Ένωσης στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής — Δικαστικός έλεγχος — Έκταση (Άρθρο 34 § 2, εδ. 2, ΕΚ· κανονισμός 2777/75 του Συμβουλίου, άρθρο 14) (βλ. σκέψεις 53-57, 68-69)
2. Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Κρέας πουλερικών — Μέτρα για τη στήριξη της αγοράς στον τομέα των αβγών — Απόφαση της Επιτροπής που απορρίπτει τη λήψη εκτάκτων μέτρων για τη στήριξη της αγοράς του κρέατος πουλερικών — Απόφαση που προβαίνει σε διάκριση μεταξύ των οικονομικών ζημιών που προκλήθηκαν από την καταστροφή των νεοσσών μίας ημέρας και εκείνων που προκλήθηκαν από την καταστροφή των εκκολαφθέντων αυγών επωάσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Παραβίαση (Άρθρο 34 § 2, εδ. 2, ΕΚ· κανονισμός 2777/75 του Συμβουλίου, άρθρο 14· κανονισμός 2102/2004 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 87-89, 98-99)
Αντικείμενο
| Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 2007 με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της Ιταλικής Δημοκρατίας για τη λήψη εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της ιταλικής αγοράς του κρέατος πουλερικών, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (ΕΕ ειδ. έκδ. 03/014, σ. 71). |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 2007 με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της Ιταλικής Δημοκρατίας για τη λήψη εκτάκτων μέτρων στηρίξεως της ιταλικής αγοράς του κρέατος πουλερικών, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
