This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0393
Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities. # Applications for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility. # Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III.
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Μαρτίου 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl και Magan Italia Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ασφαλιστικά μέτρα - Αιτήσεις λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ- Απαράδεκτο.
Υποθέσεις T-393/06 R I, T-393/06 R II και T-393/06 R III.
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Μαρτίου 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl και Magan Italia Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ασφαλιστικά μέτρα - Αιτήσεις λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ- Απαράδεκτο.
Υποθέσεις T-393/06 R I, T-393/06 R II και T-393/06 R III.
Συλλογή της Νομολογίας 2007 II-00032*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104
- Date of document:
- 30/03/2007
- Date lodged:
- 21/12/2006
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Κάτω Χώρες, Ιταλία
- Form:
- Διάταξη
- Additional information:
- POURVOI C-277/07 P(R)
- Authentic language:
- αγγλικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή ακυρώσεως, Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων - απαράδεκτη, Προσφυγή κατά παραλείψεως
- Applicant:
- Ιδιώτης
- Defendant:
- Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Judge-Rapporteur:
- Vadapalas
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62009CN0069
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E037: N 57
- 11997E232-L2: N 53
- 11997E232: N 54 - 56 58
- 11997E242: N 30
- 31991L0414-A08P2: N 40 41 47
- 31991L0414-A04: N 41 43 44
- 31991L0414-N1: N 45
- 31991L0414: N 48
- 31991Q0530-A104P1L1: N 30
- 31992R3600-A07P3BIS: N 45 57
- 31999D0468-A05P2: N 55
- 32002R2076-A01: N 41 47
- 61971CJ0008: N 56
- 61979CJ0133: N 40 44
- 61981CJ0060: N 34
- 61986CJ0089: N 42
- 61986CJ0114: N 39
- 61986CJ0166: N 56
- 61987CO0376: N 32
- 61988CO0151: N 40
- 61991CJ0015: N 56
- 61992TJ0010: N 34
- 61993TO0492: N 44
- 61996CJ0180: N 39 40
- 61996TO0137: N 42 44
- 61996TO0175: N 34
- 61997CJ0443: N 39
- 61997TJ0081: N 41
- 61997TO0084: N 34
- 62000TO0236: N 32
- 62005TO0034: N 56
- 62005TO0454: N 32 52
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Μαρτίου 2007 — Makhteshim-Agan Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υποθέσεις T-393/06 R I, T-393/06 R II και T-393/06 R III)
«Ασφαλιστικά μέτρα — Αιτήσεις λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ— Απαράδεκτο»
1. Ασφαλιστικά μέτρα — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Παραδεκτό της κύριας προσφυγής — Δεν ασκεί επιρροή — Όρια (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 1· οδηγία 91/414 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 2) (βλ. σκέψεις 39-49)
2. Προσφυγή κατά παραλείψεως — Όχληση του θεσμικού οργάνου (Άρθρο 232 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 53-59)
Αντικείμενο
| Αιτήσεις αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής η οποία περιέχεται, όπως υποστηρίζεται, σε έγγραφο της 12ης Οκτωβρίου 2006, περί εκτιμήσεως της δραστικής ουσίας azinphos-methyl, σύμφωνα με την οδηγία 91/41/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (EE L 230, σ. 1), καθώς και λήψεως άλλων προσωρινών μέτρων. |
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
|
1) |
Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-393/06 R I, T-393/06 R II και T-393/06 R III προς έκδοση κοινής διατάξεως. |
|
2) |
Απορρίπτει τις αιτήσεις ασφαλιστικών μέτρων. |
|
3) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |
