This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0264
Case T-264/06: Judgment of the Court of First Instance of 24 September 2008 — DC-Hadler Networks v Commission (Public supply contracts — TACIS programme — Decision to annul the call for tenders — Application for annulment — Duty to state reasons)
Υπόθεση T-264/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 24η Σεπτεμβρίου 2008 — DC-Hadler Networks κατά Επιτροπής (Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών — Πρόγραμμα TACIS — Απόφαση ακυρώσεως της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Προσφυγή ακυρώσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
Υπόθεση T-264/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 24η Σεπτεμβρίου 2008 — DC-Hadler Networks κατά Επιτροπής (Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών — Πρόγραμμα TACIS — Απόφαση ακυρώσεως της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Προσφυγή ακυρώσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
ΕΕ C 285 της 8.11.2008, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/09/2008
- Date lodged:
- 22/09/2006
- Author:
- Πρωτοδικείο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- γαλλικά
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.11.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 285/37 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 24η Σεπτεμβρίου 2008 — DC-Hadler Networks κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-264/06) (1)
(Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών - Πρόγραμμα TACIS - Απόφαση ακυρώσεως της προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Προσφυγή ακυρώσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
(2008/C 285/67)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: DC-Hadler Networks SA (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Muller, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς: E. Cujo και P. Kuijper, στη συνέχεια: M. Wildersprin και E. Cujo)
Αντικείμενο
Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2006 περί ακυρώσεως της διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών EuropeAid/122742/C/SUP/RU, σχετικά με την προμήθεια εξοπλισμού πληροφορικής και γραφείου για το δίκτυο πληροφοριών καθώς και υλικού κοινωνικής ένταξης και αποκατάστασης μειονεκτούντων ατόμων στην Ομοσπονδιακή Περιφέρεια του Βόλγα (Ρωσική Ομοσπονδία).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 2006 περί ακυρώσεως της διαδικασίας προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών EuropeAid/122742/C/SUP/RU. |
|
2) |
Η Επιτροπή και η DC-Hadler Networks SA φέρουν η καθεμία τα δικαστικά της έξοδα. |
