EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0352
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 September 2011. # Hellenic Republic v European Commission. # EAGGF - Guarantee section - Expenditure excluded from Community financing - Specific measures for certain agricultural products in favour of the minor islands of the Aegean Sea - Fruit and vegetables - Raw tobacco - Goat and sheepmeat - Non-compliance with payment deadlines - Proportionality - Increase in flat-rate correction for recurrent weaknesses. # Case T-352/05.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011.
Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ειδικά μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα - Οπωροκηπευτικά - Ακατέργαστος καπνός - Πρόβειο και αίγειο κρέας - Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής - Αναλογικότητα - Προσαύξηση του ποσοστού της κατ’ αποκοπή διορθώσεως σε περίπτωση παραβάσεως καθ’ υποτροπήν.
Υπόθεση T-352/05.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011.
Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ειδικά μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα - Οπωροκηπευτικά - Ακατέργαστος καπνός - Πρόβειο και αίγειο κρέας - Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής - Αναλογικότητα - Προσαύξηση του ποσοστού της κατ’ αποκοπή διορθώσεως σε περίπτωση παραβάσεως καθ’ υποτροπήν.
Υπόθεση T-352/05.
Συλλογή της Νομολογίας 2011 II-00326*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:540
- Date of document:
- 28/09/2011
- Date lodged:
- 16/09/2005
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Ελλάδα
- Form:
- Απόφαση
- Authentic language:
- ελληνικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή ακυρώσεως - αβάσιμη
- Applicant:
- Ελλάδα, Κράτη μέλη της ΕΕ
- Defendant:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ
- Judge-Rapporteur:
- Cremona
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32005D0579
- Instruments cited in case law:
-
- 31990R3493-A01L1PT4: N 50
- 31990R3493-A01L1PT5: N 50
- 31992L0102-A04P1LB: N 24 294
- 31992L0102-A09: N 25 297
- 31992L0102-A11: N 26
- 31992L0102-A04: N 308
- 31992R2075-A03: N 13
- 31992R3508: N 10
- 31992R3508-A02: N 11 231
- 31992R3508-A09BISP1: N 12 233 234
- 31992R3508-N: N 13
- 31992R3508-A13P1LB: N 14
- 31992R3508-A09BIS: N 15
- 31992R3508-A13P1LD: N 15 233 235 238
- 31992R3887-A06P1: N 16 19 310
- 31992R3887-A06P5L3: N 17 308
- 31992R3887-A06P5: N 260 271 307
- 31992R3887-A05P1: N 298
- 31993R2019: N 27
- 31993R2019-A03: N 28
- 31993R2019-A08: N 29
- 31993R2019-A09: N 30
- 31993R2700-A03: N 53
- 31993R2958-A01P4L2: N 108 109
- 31993R2958-A01P4L1: N 108 115
- 31993R2958: N 32
- 31993R2958-A01P4: N 33 102 120
- 31993R3112: N 37
- 31993R3112-A08P1L1: N 38 184 190
- 31993R3404-A03P1: N 154 161
- 31993R3404: N 34
- 31993R3404-A03: N 35
- 31993R3404-A04: N 36
- 31996R0296-A04: N 102
- 31996R0296-A04P2: N 9 100 133 134 137 142 144 146 - 148 195 196 203 204
- 31998R2848-A45L1LA: N 231 232 236 - 238 246
- 31998R2848-A46P1LA: N 258
- 31998R2848-A09P3LE: N 40 230
- 31998R2848-A18P3: N 41 217
- 31998R2848-A43: N 42 260
- 31998R2848-A45: N 43
- 31998R2848-A46P1LAL1: N 44 260
- 31998R2848-A46P1LAL3: N 45
- 31998R2848-A57L2: N 46 238
- 31999R1258: N 1
- 31999R1258-A01P2LB: N 2
- 31999R1258-A02P2: N 2
- 31999R1258-A07P4: N 3 100 129 136 151 167 176 190 192 195 204 206
- 31999R1258-A08P1: N 4
- 32001R0449-A14P4: N 39 196 199
- 32001R2419: N 18
- 32001R2419-A15: N 19 310
- 32001R2419-A24P2: N 20 271 307 - 309
- 32001R2419-A25P2LC: N 21
- 32001R2419-A53P1: N 22
- 32001R2419-A54P2L1: N 23
- 32001R2419-A10P1: N 298
- 32001R2529-A03: N 47
- 32001R2529-A29: N 48
- 32001R2529-A31P2: N 49
- 32001R2529-A31P3: N 49
- 32001R2529-A03LC: N 50
- 32001R2529-A03LD: N 50
- 32001R2550-A07: N 51 53
- 32001R2550-A21: N 52
- 32001R2550-N6: N 53
- 32005D0579: N 1 - 345
- 61983CJ0015: N 131
- 61985CJ0347: N 110
- 61988CJ0008: N 92
- 61989CJ0028: N 241
- 61991CJ0048: N 111
- 61991CJ0054: N 241
- 61994CJ0050: N 110 168
- 61996CJ0238: N 96 97
- 61997CJ0059: N 111
- 61997CJ0253: N 130
- 61998CJ0247: N 94
- 61998CJ0263: N 95 110 111
- 61998CJ0278: N 94
- 61999CJ0130: N 241
- 62000CJ0331: N 200
- 62000CJ0346: N 167
- 62002CJ0189: N 147
- 62002CJ0300: N 91 94
- 62002CJ0468: N 92 93
- 62003CJ0005: N 95 96 300
- 62003CJ0285: N 171
- 62003CJ0387: N 295
- 62004TJ0220: N 124 199
- 62004TJ0374: N 147
- 62005TJ0243: N 130
- 62005TJ0368: N 93
- 62006CJ0418: N 93 167
- 62006TJ0183: N 92
- 62006TJ0263: N 214 343
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 – Ελλάδα κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-352/05)
«ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Ειδικά μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα – Οπωροκηπευτικά – Ακατέργαστος καπνός – Πρόβειο και αίγειο κρέας – Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής – Αναλογικότητα – Προσαύξηση του ποσοστού της κατ’ αποκοπή διορθώσεως σε περίπτωση παραβάσεως καθ’ υποτροπήν»
1. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να οργανώσουν ένα αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπου ελέγχων (Κανονισμοί του Συμβουλίου 1258/1999 και 3508/92) (βλ. σκέψεις 91-93)
2. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών που απορρέουν από πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής ρυθμίσεως (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 94-97, 110-111, 168)
3. Δίκαιο της Ένωσης – Αρχές – Ανωτέρα βία – Έννοια (βλ. σκέψεις 122-124, 199)
4. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών που απορρέουν από πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής ρυθμίσεως (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 4· κανονισμός 296/96 της Επιτροπής, άρθρο 4 § 2) (βλ. σκέψεις 129-131, 167)
5. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Εκκαθάριση των λογαριασμών – Άρνηση αναλήψεως δαπανών που απορρέουν από πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της κοινοτικής ρυθμίσεως (Κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου· κανονισμός 296/96 της Επιτροπής, άρθρο 4 § 2) (βλ. σκέψεις 144-148, 203)
6. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ – Χορήγηση ενισχύσεων και πριμοδοτήσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να οργανώσουν ένα αποτελεσματικό σύστημα διοικητικών και επιτόπου ελέγχων (Κανονισμός 3508/92, του Συμβουλίου, άρθρα 9α § 1, και 13 § 1, στοιχείο δ΄· κανονισμός 2848/9 της Επιτροπής, άρθρο 45, εδ. 1, στοιχείο α΄) (βλ. σκέψεις 231, 234-238)
7. Πράξεις των οργάνων – Κανονισμοί – Kανονισμός ο οποίος προβλέπει συγκεκριμένα μέτρα ελέγχου – Δεν υπάρχει εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών (βλ. σκέψη 241)
Αντικείμενο
| Αίτημα για τη μερική ακύρωση της αποφάσεως 2005/579/EK της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2005, περί απορρίψεως του αιτήματος κοινοτικής χρηματοδοτήσεως ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 199, σ. 84), καθόσον με αυτήν αποκλείστηκαν από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένες δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία στο πλαίσιο των ειδικών μέτρων υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και στους τομείς των οπωροκηπευτικών, του ακατέργαστου καπνού καθώς και του προβείου και αιγείου κρέατος. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |
