This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0253
Case T-253/04: Judgment of the Court of First Instance of 3 April 2004 — KONGRA-GEL and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Action for annulment — Statement of reasons)
Υπόθεση T-253/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 — KONGRA-GEL κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Εξωτερική πολιτική και πολιτική κοινής ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Αιτιολογία)
Υπόθεση T-253/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 — KONGRA-GEL κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Εξωτερική πολιτική και πολιτική κοινής ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Αιτιολογία)
ΕΕ C 142 της 7.6.2008, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/04/2008
- Date lodged:
- 04/03/2004
- Author:
- Πρωτοδικείο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- αγγλικά
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 32004D0306
- Instruments cited in case law:
-
- 32001R2580: A02P3
- 62004TJ0253
- Link
|
7.6.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 142/23 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Απριλίου 2008 — KONGRA-GEL κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-253/04) (1)
(Εξωτερική πολιτική και πολιτική κοινής ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας - Δέσμευση κεφαλαίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Αιτιολογία)
(2008/C 142/41)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: KONGRA-GEL και οι εννέα άλλοι προσφεύγοντες τα ονόματα των οποίων αναφέρονται σε παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωποι: M. Muller, QC, E. Grieves και C. Vine, barristers, και J.G. Pierce, solicitor)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: E. Finnegan και D. Canga Fano)
Παρεμβαίνον υπέρ του καθού: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικώς R. Caudwell, στη συνέχεια E. Jenkinson, επικουρούμενοι από τον S. Lee, barrister).
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αφενός, μερική ακύρωση της αποφάσεως 2004/306/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 2004, που θέτει σε εφαρμογή το άρθρο 2, παράγραφος 3, του κανονισμού 2580/2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, και καταργεί την απόφαση 2003/902/ΕΚ (ΕΕ L 99, σ. 28), και του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001 (ΕΕ L 344, σ. 70), και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει, όσον αφορά την KONGRA-GEL, την απόφαση 2004/306/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 2004, που θέτει σε εφαρμογή το άρθρο 2, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, και την κατάργηση της απόφασης 2003/902/ΕΚ. |
|
2) |
Καταδικάζει το Συμβούλιο να φέρει, πέραν των δικαστικών του εξόδων, και τα έξοδα των προσφευγόντων. |
|
3) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα. |
