52026PC0183

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 29.4.2026

COM(2026) 183 final

2026/0099(COD)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157 όσον αφορά την απαγόρευση εξαγωγής σύμμεικτων αστικών αποβλήτων που προορίζονται για ανάκτηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

Το άρθρο 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157 για τις μεταφορές αποβλήτων (στο εξής: κανονισμός για τις μεταφορές αποβλήτων) προβλέπει ότι, από την 21η Μαΐου 2026, δεν επιτρέπεται πλέον η εξαγωγή σύμμεικτων αστικών αποβλήτων για ανάκτηση από την ΕΕ σε τρίτες χώρες (συμπεριλαμβανομένης της Ελβετίας). Η διάταξη αυτή εγκρίθηκε στο πλαίσιο της συνολικής περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ για τη μείωση της παραγωγής σύμμεικτων αστικών αποβλήτων (δηλαδή αποβλήτων που παράγονται από νοικοκυριά και δεν συλλέγονται χωριστά). Στόχος της ήταν να προωθήσει την επεξεργασία των σύμμεικτων αστικών αποβλήτων σε εγκαταστάσεις που λειτουργούν σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ και βρίσκονται κοντά στον τόπο όπου παράγονται, σύμφωνα με την αρχή της εγγύτητας, καθώς και την πρακτική αποτελεσματικότητα και την ανάγκη μείωσης του περιβαλλοντικού αποτυπώματος των αποβλήτων.

Κάθε χρόνο, περίπου 200 000 τόνοι σύμμεικτων αστικών αποβλήτων μεταφέρονται από διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ στην Ελβετία. Μεγάλο μέρος των αποβλήτων αυτών προέρχεται από τοποθεσίες που βρίσκονται πολύ κοντά στην Ελβετία. Η έναρξη εφαρμογής του άρθρου 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων θα έθετε τέλος σε μια επί σειρά ετών εδραιωμένη πρακτική. Η απαγόρευση αυτή θα στρέψει τη μεταφορά των εν λόγω αποβλήτων σε άλλες εγκαταστάσεις που βρίσκονται στην ΕΕ, αλλά βρίσκονται σε μεγαλύτερη απόσταση από τις ελβετικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος από τις αρχές των κρατών μελών της ΕΕ και τους φορείς διαχείρισης αποβλήτων.

Τα στοιχεία που υπέβαλαν οι εν λόγω αρχές και οι συμφεροντούχοι δείχνουν ότι η απαγόρευση της εξαγωγής αστικών αποβλήτων στην Ελβετία θα αύξανε σημαντικά το κόστος διαχείρισης των εν λόγω αποβλήτων και θα δημιουργούσε πλεόνασμα εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που συνδέονται με τις πρόσθετες οδικές μεταφορές (και την αντικατάσταση των σιδηροδρομικών μεταφορών που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος για τη μεταφορά αποβλήτων από την Αυστρία στην Ελβετία). Επιπλέον, τα οφέλη που συνδέονται με το μέτρο αυτό (αυξημένη οικονομική δραστηριότητα που συνδέεται με την επεξεργασία αποβλήτων σε εγκαταστάσεις της ΕΕ· μειωμένη εξάρτηση από την εξαγωγή αποβλήτων για τη διαχείριση των αποβλήτων που παράγονται στην ΕΕ) φαίνεται να είναι περιορισμένα. Στο πλαίσιο αυτό, το μέτρο δεν φαίνεται αναλογικό σε σύγκριση με τους στόχους που επιδιώκει να επιτύχει. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το θεματολόγιο απλούστευσής της, η Επιτροπή προτείνει μια πολύ στοχευμένη και περιορισμένη τροποποίηση του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων με σκοπό την τροποποίηση του άρθρου 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ), ώστε να καταστεί δυνατή η συνέχιση της εξαγωγής σύμμεικτων αστικών αποβλήτων προς ανάκτηση στην Ελβετία. Η εξαγωγή τέτοιων αποβλήτων για διάθεση (υγειονομική ταφή ή αποτέφρωση χωρίς ανάκτηση ενέργειας) θα απαγορευτεί.

Στην ανακοίνωση COM(2025)980 «Απλούστευση για βιώσιμη ανταγωνιστικότητα» που συνοδεύει τη δέσμη μέτρων Omnibus για το περιβάλλον η οποία εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2025 (Απλούστευση του διοικητικού φόρτου στην περιβαλλοντική νομοθεσία), η Επιτροπή αναγνώρισε τις ανησυχίες που εξέφρασαν σχετικά με τα ζητήματα αυτά οι συμφεροντούχοι και οι αρχές στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία και Ιταλία), όπου η γεωγραφική κατάσταση σε ορισμένες περιοχές δικαιολογεί την εξαγωγή των εν λόγω αποβλήτων μέσω πιο βιώσιμων μέσων μεταφοράς σε κοντινές εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων σε γειτονικές χώρες. Η Επιτροπή επισήμανε ότι θα διερευνήσει από κοινού με τους συννομοθέτες τρόπους έγκαιρης αντιμετώπισης του ζητήματος, στο πλαίσιο της πράξης για την κυκλική οικονομία ή μέσω άλλων νομοθετικών εργαλείων, σύμφωνα με τους στόχους του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων και του θεματολογίου της ΕΕ για την απανθρακοποίηση. Ο αποτελεσματικότερος και ταχύτερος τρόπος για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος είναι η υποβολή αυτοτελούς πρότασης για την τροποποίηση του άρθρου 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157.

Η παρούσα πρόταση περιλαμβάνει στοχευμένες διατάξεις που αφορούν μόνο τη διευκρίνιση ότι η απαγόρευση της μεταφοράς σύμμεικτων αστικών αποβλήτων προς ανάκτηση δεν εφαρμόζεται όταν τα εν λόγω απόβλητα εξάγονται στην Ελβετία. Είναι σημαντικό η παρούσα πρόταση να εγκριθεί από την Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν, ώστε να μπορέσει να συμφωνηθεί ταχέως από τους συννομοθέτες, προκειμένου να αποφευχθούν διαταραχές στις μεταφορές μεικτών αστικών αποβλήτων στην Ελβετία. Το άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157 θα τεθεί σε εφαρμογή στις 21 Μαΐου 2026· οι εγκρίσεις για μεταφορές σύμμεικτων αστικών αποβλήτων ισχύουν για διάστημα έως ενός έτους, γεγονός που σημαίνει στην πράξη ότι οι μεταφορές για τις οποίες χορηγήθηκαν εγκρίσεις πριν από τις 21 Μαΐου 2026 θα επιτρέπονται μετά την εν λόγω ημερομηνία, έως, κατ’ ανώτατο όριο, τις 20 Μαΐου 2027. Αυτό συνάδει με το άρθρο 85 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό η τροποποίηση του άρθρου 44 παράγραφος 2 να εγκριθεί και να τεθεί σε εφαρμογή πριν από την εν λόγω καταληκτική ημερομηνία.

Πιθανές περαιτέρω τροποποιήσεις του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων ή αποκλίσεις από αυτόν δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής και στους στόχους της παρούσας πρότασης. Η Επιτροπή θα συνεργαστεί εποικοδομητικά με τους συννομοθέτες για να διασφαλίσει ότι η νομοθετική διαδικασία διατηρεί πλήρως τον ουσιαστικό στόχο της παρούσας πρότασης και δεν μεταβάλλει την πρόθεσή της.

•Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής

Συνολικά, η εξαγωγή αποβλήτων στην Ελβετία ακολουθεί τους ίδιους κανόνες με τη διασυνοριακή μεταφορά αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών. Η απαγόρευση εξαγωγής σύμμεικτων αστικών αποβλήτων προς ανάκτηση βάσει του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων αποτελούσε εξαίρεση από αυτόν τον γενικό κανόνα. Με την παρούσα νομοθετική πρόταση, θα διατηρηθεί η συνοχή με τους κανόνες για την εξαγωγή αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ, καθώς και μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Ελβετίας.

•Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης

Η προτεινόμενη τροποποίηση αποσκοπεί ουσιαστικά στη διατήρηση του υφιστάμενου καθεστώτος όσον αφορά την ειδική κατάσταση των εξαγωγών σύμμεικτων αστικών αποβλήτων από την Ένωση στην Ελβετία. Αυτό δεν δημιουργεί ασυνέπεια με τις πολιτικές της Ένωσης.

2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ

•Νομική βάση

Η νομική βάση είναι ίδια με τη νομική βάση του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων (ΚΜΑ), ήτοι το άρθρο 192 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο ορίζει τον τρόπο εφαρμογής του άρθρου 191 της Συνθήκης. Το άρθρο 191 αφορά την πολιτική της ΕΕ στον τομέα του περιβάλλοντος, η οποία πρέπει να συμβάλλει στην επιδίωξη των ακόλουθων στόχων:

· τη διατήρηση, την προστασία και τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος·

· την προστασία της υγείας του ανθρώπου,

· τη συνετή και ορθολογική χρησιμοποίηση των φυσικών πόρων και

· την προώθηση, σε διεθνές επίπεδο, μέτρων για την αντιμετώπιση των περιφερειακών ή παγκόσμιων περιβαλλοντικών προβλημάτων, και ιδίως την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος.

•Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας)

Η πρόταση αποσκοπεί στην τροποποίηση του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων, ο οποίος ρυθμίζει τη μεταφορά αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ, καθώς και μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών. Εδώ και πολλά χρόνια ισχύουν εναρμονισμένοι κανόνες της ΕΕ για τη μεταφορά αποβλήτων, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν υπάρχουν αδικαιολόγητα εμπόδια σε εθνικό επίπεδο στις διασυνοριακές μεταφορές αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ. Η εναρμόνιση αυτή είναι επίσης αναγκαία για να αποφευχθεί μια κατάσταση όπου οι παράνομοι φορείς εκμετάλλευσης θα επέλεγαν να μεταφέρουν τα απόβλητά τους πρώτα μέσω κρατών μελών με λιγότερο αυστηρούς εθνικούς κανόνες σε σχέση με άλλα, ώστε να μπορούν στη συνέχεια να εξάγουν τα απόβλητα αυτά από την ΕΕ σε τρίτες χώρες (σενάριο «αποφυγής λιμένων»). Δικαιολογείται επίσης η ύπαρξη εναρμονισμένων κανόνων για την εξαγωγή αποβλήτων στην Ελβετία, ώστε να καταστεί δυνατή η ίση μεταχείριση και η νομική σαφήνεια για όλους τους φορείς διαχείρισης αποβλήτων στην ΕΕ που επιθυμούν να μεταφέρουν απόβλητα στην εν λόγω χώρα.

•Αναλογικότητα

Η εξαίρεση της Ελβετίας από την απαγόρευση εξαγωγής σύμμεικτων αστικών αποβλήτων προς ανάκτηση θα άρει ένα μελλοντικό εμπόδιο για τη διασφάλιση της περιβαλλοντικά ορθής διαχείρισης των σύμμεικτων αστικών αποβλήτων προς ανάκτηση στην πλησιέστερη εγκατάσταση. Η τροποποίηση του κανονισμού με πολύ στοχευμένο τρόπο θα αντιμετωπίσει αναλογικά τις ανησυχίες που εκφράστηκαν σχετικά με τα ζητήματα από τους συμφεροντούχους και τις αρχές στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, χωρίς να τροποποιήσει άλλα μέρη του κανονισμού ή να επηρεάσει τους στόχους του κανονισμού.

•Επιλογή της νομικής πράξης

Κανονισμός, καθώς αλλάζει υφιστάμενο κανονισμό

3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΥΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

•Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας

Η παρούσα πρόταση δεν απορρέει από εκ των υστέρων αξιολόγηση ή έλεγχο καταλληλότητας

•Διαβουλεύσεις με τους συμφεροντούχους

Αρκετοί συμφεροντούχοι από περιφέρειες που συνορεύουν με την Ελβετία εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με τον αντίκτυπο του άρθρου 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του ΚΜΑ στις δραστηριότητές τους, ιδίως στο πλαίσιο της δημόσιας διαβούλευσης για την προετοιμασία της δέσμης μέτρων Omnibus για το περιβάλλον που εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2025 (Απλούστευση του διοικητικού φόρτου στην περιβαλλοντική νομοθεσία).

•Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας

Οι αυστριακές και οι γερμανικές αρχές υπέβαλαν στοιχεία σχετικά με τις περιβαλλοντικές και οικονομικές επιπτώσεις μιας μελλοντικής απαγόρευσης των εξαγωγών σύμμεικτων αστικών αποβλήτων στην Ελβετία σε σύγκριση με εναλλακτικές λύσεις εντός των ενδιαφερόμενων κρατών μελών (Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία). Τα στοιχεία αυτά καταδεικνύουν ότι μια τέτοια απαγόρευση θα είχε σε μεγάλο βαθμό αρνητικές οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

Οι περιγραφές που ακολουθούν, οι οποίες αφορούν την αυστριακή παραμεθόρια περιοχή του Φοράρλμπεργκ και τη γερμανική παραμεθόρια περιοχή της Βάδης-Βυρτεμβέργης, παρέχουν ποσοτικά στοιχεία για τον εν λόγω αντίκτυπο.

Περιβαλλοντικές επιπτώσεις

Η μεταφορά σε άλλες τοποθεσίες αποβλήτων τα οποία επί του παρόντος μεταφέρονται στην Ελβετία θα είχε ως αποτέλεσμα οδικές μεταφορές μεγαλύτερων αποστάσεων. Για παράδειγμα, η απόσταση για τη μεταφορά σύμμεικτων αστικών αποβλήτων από την περιφέρεια Φοράρλμπεργκ στην Αυστρία στην πλησιέστερη εγκατάσταση στην Ελβετία είναι δέκα φορές μικρότερη από την πιθανότερη επιλογή στην Αυστρία (40 km έναντι 400 km). Επιπλέον, η πλειονότητα των αποβλήτων μεταφέρεται από την Αυστρία στην Ελβετία μέσω εμπορευματικών σιδηροδρόμων. Οι μεταφορές αυτές θα έπρεπε να αντικατασταθούν από μεταφορές με φορτηγά. Σε αυτή τη βάση, μπορεί να εκτιμηθεί ότι με την τρέχουσα μεταφορά αποβλήτων στην Ελβετία επιτυγχάνεται εξοικονόμηση περίπου 1 400 τόνων CO₂ ετησίως, σε σύγκριση με τη μεταφορά σε παρόμοια εγκατάσταση στην ΕΕ.

Επιπλέον, επί του παρόντος, 15 000 τόνοι καταλοίπων από την αποτέφρωση αποβλήτων με ανάκτηση ενέργειας επιστρέφονται από την Ελβετία απευθείας στο Φοράρλμπεργκ κάθε χρόνο, διασφαλίζοντας έτσι τη βέλτιστη χρήση της υφιστάμενης εφοδιαστικής μεταφορών και αξιοποιώντας τις συνέργειες από την περιφερειακή συνεργασία.

Τέλος, εάν τα απόβλητα έπρεπε να μεταφερθούν σε μεγαλύτερες αποστάσεις, μπορεί να αναμένονται αρνητικές επιπτώσεις στην κυκλοφορία εντός των Άλπεων (όπως ατμοσφαιρική ρύπανση, θόρυβος, καταπόνηση των υποδομών, κλιματική αλλαγή). Η αύξηση της κυκλοφορίας φορτηγών στους ορεινούς δρόμους μπορεί επίσης να οδηγήσει σε υψηλότερο κίνδυνο ατυχημάτων .

Στην περίπτωση της Γερμανίας, η εκτροπή των ροών αποβλήτων προς τις πλησιέστερες μονάδες παραγωγής ενέργειας από απόβλητα στη Βάδη-Βυρτεμβέργη θα είχε ως αποτέλεσμα σημαντική αύξηση των αποστάσεων μετακίνησης που θα έφτανε συνολικά τα 887 000 km περίπου ετησίως στις επηρεαζόμενες παραμεθόριες περιοχές. Το αποτέλεσμα αυτού θα ήταν πρόσθετη ετήσια επιβάρυνση όσον αφορά τις εκπομπές CO2 ύψους περίπου 383 τόνων, όπως εκτιμάται από τις γερμανικές αρχές. Τα στοιχεία αυτά βασίζονται στα ευνοϊκότερα δυνατά σενάρια, καθώς είναι πιθανό τα απόβλητα να χρειαστεί να μετακινηθούν από τη Βάδη-Βυρτεμβέργη σε μεγαλύτερες αποστάσεις για επεξεργασία σε περίπτωση που δεν κατευθυνθούν σε γειτονικές ελβετικές εγκαταστάσεις.

Ενώ η Ελβετία δεν δεσμεύεται από το δίκαιο της ΕΕ, όπως από την οδηγία για τις βιομηχανικές εκπομπές (οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών και κτηνοτροφικών εκπομπών), οι εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας από απόβλητα στην Ελβετία υπόκεινται σε υψηλά πρότυπα όσον αφορά τους ελέγχους ρύπανσης. Ως εκ τούτου, η εξαγωγή σύμμεικτων αστικών αποβλήτων στις εν λόγω εγκαταστάσεις δεν συνεπάγεται συνθήκες λιγότερο φιλικές προς το περιβάλλον απ’ ό,τι στην ΕΕ όσον αφορά την επεξεργασία των αποβλήτων που παράγονται στην ΕΕ.

Επιπτώσεις όσον αφορά το οικονομικό κόστος:

Εκτός από τις υψηλότερες εκπομπές CO2 και την ανάγκη για οδικές μεταφορές μεγάλων αποστάσεων μέσω ορεινών περιοχών, το οικονομικό κόστος για τη μεταφορά και την επεξεργασία σύμμεικτων αστικών αποβλήτων θα αυξηθεί εάν αρχίσει να ισχύει για την Ελβετία η απαγόρευση εξαγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 44 στοιχείο στ) του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων.

Οι εκτιμήσεις για την περιφέρεια του Φοράρλμπεργκ δείχνουν ότι το κόστος μεταφοράς θα γινόταν τουλάχιστον δεκαπλάσιο και το κόστος επεξεργασίας θα αυξανόταν κατά περίπου 40 %. Οι γερμανικές αρχές ανέφεραν επίσης ότι η απαγόρευση των εξαγωγών θα οδηγούσε σε υψηλότερο κόστος για τους δήμους που είναι αρμόδιοι για τη διαχείριση των σύμμεικτων αστικών αποβλήτων στη Βάδη-Βυρτεμβέργη.

•Εκτίμηση επιπτώσεων

Δεν απαιτείται εκτίμηση επιπτώσεων, διότι οι επιπτώσεις αναμένεται να είναι περιορισμένες σε επίπεδο ΕΕ και οι πολιτικές επιλογές σχετικά με τον τρόπο επίτευξης του επιθυμητού αποτελέσματος είναι περιορισμένες.

•Καταλληλότητα και απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου

Η παρούσα πρόταση θα απλουστεύσει τις δραστηριότητες των δήμων και των εταιρειών διαχείρισης αποβλήτων που επί του παρόντος μεταφέρουν σύμμεικτα αστικά απόβλητα στην Ελβετία, σε σύγκριση με μια κατάσταση στην οποία οι εν λόγω μεταφορές θα είχαν απαγορευτεί.

•Θεμελιώδη δικαιώματα

Η πρόταση δεν έχει επιπτώσεις στην προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

Δεν υπάρχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις.

5.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

•Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων

Άνευ αντικειμένου

•Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης

Το άρθρο 1 περιέχει την τροποποιημένη διάταξη για το άρθρο 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157. Διευκρινίζει ότι η απαγόρευση της μεταφοράς σύμμεικτων αστικών αποβλήτων (που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού για τη μεταφορά αποβλήτων) για ανάκτηση δεν εφαρμόζεται όταν τα εν λόγω απόβλητα εξάγονται στην Ελβετία.

Το άρθρο 2 ορίζει την έναρξη ισχύος και την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

2026/0099 (COD)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Το άρθρο 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157 1 (1) απαγορεύει από την 21η Μαΐου 2026 την εξαγωγή σύμμεικτων αστικών αποβλήτων για ανάκτηση από την ΕΕ σε τρίτες χώρες. Η μεταφορά των εν λόγω αποβλήτων από παραμεθόριες περιοχές σε κοντινές μονάδες επεξεργασίας στην Ελβετία, οι οποίες προβλέπουν υψηλά πρότυπα για τη διαχείριση των αποβλήτων, δεν θα επιτρέπεται πλέον, με αποτέλεσμα να σταματήσει μια επί σειρά ετών εδραιωμένη πρακτική. Η απαγόρευση αυτή θα στρέψει τη μεταφορά των εν λόγω αποβλήτων σε άλλες χώρες, σε εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων που βρίσκονται σε μεγαλύτερη απόσταση και θα έχει ως αποτέλεσμα πρόσθετες οδικές μεταφορές σε αντίθεση με τις σιδηροδρομικές μεταφορές. Αυτό θα αύξανε το κόστος διαχείρισης των εν λόγω αποβλήτων και θα δημιουργούσε πλεόνασμα εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που συνδέονται με τις πρόσθετες οδικές μεταφορές, ενώ τα οφέλη τους είναι πολύ περιορισμένα. Υπό το πρίσμα αυτό, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το άρθρο 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157, ώστε να καταστεί δυνατή η συνέχιση της εξαγωγής σύμμεικτων αστικών αποβλήτων προς ανάκτηση στην Ελβετία.

(2)Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1157 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(3)Δεδομένου ότι οι στόχοι του παρόντος κανονισμού δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς από τα κράτη μέλη, μπορούν όμως, λόγω της ανάγκης εναρμόνισης, να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση μπορεί να λάβει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, όπως διατυπώνεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, που διατυπώνεται στο ίδιο άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη αυτών των στόχων,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 44 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157, το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ) απαγορεύεται η εξαγωγή αποβλήτων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3, με εξαίρεση την Ελβετία·

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο

Ο/Η Πρόεδρος Ο/Η Πρόεδρος

[...] [...]

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΨΗΦΙΑΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

1.1.Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157 για τις μεταφορές αποβλήτων.

1.2.Σχετικοί τομείς πολιτικής

Τομέας πολιτικής: 09 Περιβάλλον Δραστηριότητα: 09 02 02 Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE) – Κυκλική οικονομία και ποιότητα ζωής

1.3.Στόχοι

1.3.1.Γενικοί στόχοι

Στόχος του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157 είναι η προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας από τις δυσμενείς επιπτώσεις που ενδέχεται να προκύψουν από τη μεταφορά αποβλήτων. Ο στόχος αυτός παραμένει αμετάβλητος.

1.3.2.Ειδικοί στόχοι

Το άρθρο 44 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1157 απαγορεύει από την 21η Μαΐου 2026 την εξαγωγή σύμμεικτων αστικών αποβλήτων για ανάκτηση από την ΕΕ σε τρίτες χώρες και, ως εκ τούτου, εξαιρεί ως προορισμό την Ελβετία. Η διάταξη αυτή δεν θα επιτρέπει πλέον τη μεταφορά τέτοιων αποβλήτων από παραμεθόριες περιοχές σε κοντινούς ελβετικούς σταθμούς επεξεργασίας, σταματώντας μια πρακτική που εφαρμόζεται ήδη εδώ και πολλά χρόνια. Η απαγόρευση αυτή θα στρέψει τη μεταφορά των εν λόγω αποβλήτων σε άλλες χώρες, σε εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων που βρίσκονται σε μεγαλύτερη απόσταση. Αυτό θα αυξήσει το κόστος διαχείρισης των εν λόγω αποβλήτων και θα δημιουργούσε πλεόνασμα εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που συνδέονται με τις πρόσθετες οδικές μεταφορές. Στην ανακοίνωση που συνοδεύει τη δέσμη μέτρων Omnibus για το περιβάλλον, η οποία δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο του 2025, η Επιτροπή επισήμανε ότι γνωρίζει τις ανησυχίες που εξέφρασαν σχετικά με τα ζητήματα αυτά οι συμφεροντούχοι και οι αρχές στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία και Ιταλία), ιδίως στην περίπτωση όπου η γεωγραφική θέση ορισμένων περιοχών δικαιολογεί την εξαγωγή των εν λόγω αποβλήτων μέσω πιο βιώσιμων μέσων μεταφοράς σε κοντινές εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων σε γειτονικές χώρες. Η Επιτροπή δεν συμπεριέλαβε καμία πρόταση σχετικά με την αντιμετώπιση του ζητήματος όσον αφορά την εν λόγω δέσμη μέτρων, αλλά επισήμανε ότι θα διερευνήσει από κοινού με τους συννομοθέτες τρόπους έγκαιρης αντιμετώπισης του ζητήματος, στο πλαίσιο της πράξης για την κυκλική οικονομία ή μέσω άλλων νομοθετικών εργαλείων, σύμφωνα με τους στόχους του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων και του θεματολογίου της ΕΕ για την απανθρακοποίηση.

1.3.3.Αναμενόμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις

Να προσδιοριστούν τα αποτελέσματα που αναμένεται να έχει η πρόταση/πρωτοβουλία όσον αφορά τους στοχευόμενους δικαιούχους / τις στοχευόμενες ομάδες.

Αποφυγή του υπερβολικού κόστους, τόσο από οικονομική όσο και από περιβαλλοντική άποψη, της μεταφοράς αποβλήτων σε μεγάλες αποστάσεις αντί στην πλησιέστερη εγκατάσταση.

1.3.4.Δείκτες επιδόσεων

Να προσδιοριστούν οι δείκτες για την παρακολούθηση της προόδου και των επιτευγμάτων.

Αποφυγή κόστους για τους φορείς διαχείρισης αποβλήτων και τις αρχές των κρατών μελών της ΕΕ που συνορεύουν με την Ελβετία. Μείωση των οδικών μεταφορών και των συναφών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου

1.4.Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά:

☐νέα δράση

☐νέα δράση έπειτα από δοκιμαστικό σχέδιο / προπαρασκευαστική ενέργεια 2 (1)

☐την παράταση υφιστάμενης δράσης

☑συγχώνευση ή αναπροσανατολισμό μίας ή περισσότερων δράσεων προς άλλη/νέα δράση

1.5.Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας

1.5.1.Βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη κάλυψη αναγκών, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή υλοποίηση της πρωτοβουλίας

Άνευ αντικειμένου

1.5.2.Προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης (που μπορεί να προκύπτει από διάφορους παράγοντες, π.χ. οφέλη από τον συντονισμό, ασφάλεια δικαίου, μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα ή συμπληρωματικότητα). Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου «προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης» είναι η αξία που απορρέει από την ενωσιακή δράση και η οποία προστίθεται στην αξία που θα είχε δημιουργηθεί αν τα κράτη μέλη ενεργούσαν μεμονωμένα.

Οι κανόνες σε επίπεδο ΕΕ για τις μεταφορές αποβλήτων διασφαλίζουν ότι δεν καταστρατηγείται η συνολική νομοθεσία της ΕΕ για τα απόβλητα από τη μεταφορά αποβλήτων σε τρίτες χώρες στις οποίες διαφέρουν σημαντικά τα πρότυπα και οι επιδόσεις διαχείρισης των αποβλήτων από εκείνα της ΕΕ. Η προστιθέμενη αξία μιας προσέγγισης της ΕΕ για τις μεταφορές αποβλήτων έγκειται επίσης στο ότι διασφαλίζει τη συνέπεια στην εφαρμογή της σύμβασης της Βασιλείας και της απόφασης του ΟΟΣΑ από κάθε κράτος μέλος. Οι λεπτομερείς διατάξεις που περιέχονται στον ΚΜΑ αποτρέπουν τα κράτη μέλη να αναπτύξουν διαφορετικές ερμηνείες των εν λόγω διατάξεων, γεγονός που θα εμπόδιζε τις μεταφορές αποβλήτων εντός της ΕΕ.

1.5.3.Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος

Άνευ αντικειμένου

1.5.4.Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα

Άνευ αντικειμένου

1.5.5.Αξιολόγηση των διάφορων διαθέσιμων επιλογών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανακατανομής

Άνευ αντικειμένου

1.6.Διάρκεια της πρότασης/πρωτοβουλίας και των δημοσιονομικών επιπτώσεών της

☐Περιορισμένη διάρκεια

☐με ισχύ από [ΗΗ/MM/]ΕΕΕΕ έως [ΗΗ/MM/]ΕΕΕΕ

☐δημοσιονομικές επιπτώσεις από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ για πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ για πιστώσεις πληρωμών.

☑απεριόριστη διάρκεια

περίοδος σταδιακής εφαρμογής από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ,

και στη συνέχεια πλήρης εφαρμογή

1.7.Προβλεπόμενες μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού 3 (2)

☑Άμεση διαχείριση από την Επιτροπή

☐από τις υπηρεσίες της, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού της στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

☐από τους εκτελεστικούς οργανισμούς

☐Επιμερισμένη διαχείριση με τα κράτη μέλη

☐Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού:

☐σε τρίτες χώρες ή οργανισμούς που αυτές έχουν ορίσει

☐σε διεθνείς οργανισμούς και στους οργανισμούς αυτών (να προσδιοριστούν)

☐στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

☐στους οργανισμούς που αναφέρονται στα άρθρα 70 και 71 του δημοσιονομικού κανονισμού

☐σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου

☐σε οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο και είναι επιφορτισμένοι με δημόσια υπηρεσία, στον βαθμό που τους παρέχονται επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις

☐σε οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους, στους οποίους έχει ανατεθεί η εκτέλεση σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και στους οποίους παρέχονται επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις

☐σε οργανισμούς ή πρόσωπα επιφορτισμένα με την εφαρμογή συγκεκριμένων δράσεων στην κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας βάσει του τίτλου V της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα οποία προσδιορίζονται στην αντίστοιχη βασική πράξη

☐σε οργανισμούς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος, διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους ή το δίκαιο της Ένωσης και είναι επιλέξιμοι για να τους ανατεθεί, σύμφωνα με ειδικούς τομεακούς κανόνες, η εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης ή δημοσιονομικών εγγυήσεων, στον βαθμό που οι εν λόγω οργανισμοί ελέγχονται από οργανισμούς δημοσίου δικαίου ή από οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο και είναι επιφορτισμένοι με δημόσια υπηρεσία και τους παρέχονται επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις υπό μορφή από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης από τους ελέγχοντες οργανισμούς ή ισοδύναμες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και οι οποίες μπορεί να περιορίζονται, για κάθε δράση, στο μέγιστο ποσό της ενωσιακής στήριξης.

Παρατηρήσεις

[...]

2.ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

2.1.Κανόνες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων

Η ΕΕΔ αφορά τις δαπάνες προσωπικού και τις προμήθειες, και εφαρμόζονται τυποποιημένοι κανόνες για το συγκεκριμένο είδος δαπανών.

2.2.Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου

2.2.1.Αιτιολόγηση των μεθόδων εκτέλεσης του προϋπολογισμού, των μηχανισμών εκτέλεσης της χρηματοδότησης, των όρων πληρωμής και της στρατηγικής ελέγχου που προτείνονται

2.2.2.Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που έχουν δημιουργηθεί για τον μετριασμό τους

Άνευ αντικειμένου

2.2.3.Εκτίμηση και αιτιολόγηση της οικονομικής αποδοτικότητας των ελέγχων (λόγος του κόστους του ελέγχου προς την αξία των σχετικών κονδυλίων που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης) και αξιολόγηση του εκτιμώμενου επιπέδου κινδύνου σφάλματος (κατά την πληρωμή και κατά το κλείσιμο)

Άνευ αντικειμένου

2.3.Μέτρα για την πρόληψη περιπτώσεων απάτης και παρατυπίας

3.ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

3.1.Τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται

Υφιστάμενες γραμμές του προϋπολογισμού

Κατά σειρά τομέων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμών του προϋπολογισμού

Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Γραμμή του προϋπολογισμού	Είδος δαπάνης	Συμμετοχή
	Αριθμός	ΔΠ/ΜΔΠ 4(3)	χωρών ΕΖΕΣ 5(4)	υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψήφιων μελών 6(5)	άλλων τρίτων χωρών	άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό
Άνευ αντικειμένου	[XX.YY.YY.YY]	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ
	[XX.YY.YY.YY]	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ
	[XX.YY.YY.YY]	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ

Νέες γραμμές του προϋπολογισμού των οποίων έχει ζητηθεί η δημιουργία

Κατά σειρά τομέων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμών του προϋπολογισμού

Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Γραμμή του προϋπολογισμού	Είδος δαπάνης	Συμμετοχή
	Αριθμός	ΔΠ/ΜΔΠ	χωρών ΕΖΕΣ	υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψήφιων μελών	άλλων τρίτων χωρών	άλλα έσοδα με ειδικό προορισμό
	[XX.YY.YY.YY]	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ
	[XX.YY.YY.YY]	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ
	[XX.YY.YY.YY]	ΔΠ/ΜΔΠ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ	ΝΑΙ/ΟΧΙ

3.2.Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης στις πιστώσεις

3.2.1.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επιχειρησιακές πιστώσεις

☐Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων

☐Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων, όπως εξηγείται κατωτέρω.

3.2.1.1.Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		Αριθμός
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1α)							0,000
	Πληρωμές	(2α)							0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1β)							0,000
	Πληρωμές	(2β)							0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 7(6)
Γραμμή του προϋπολογισμού		(3)							0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <.......>	Αναλήψεις υποχρεώσεων	=1α+1β+3	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	=2α+2β+3	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1α)							0,000
	Πληρωμές	(2α)							0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1β)							0,000
	Πληρωμές	(2β)							0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 8(7)
Γραμμή του προϋπολογισμού		(3)							0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <.......>	Αναλήψεις υποχρεώσεων	=1α+1β+3	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	=2α+2β+3	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(4)	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	(5)	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων		(6)	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <....> του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Αναλήψεις υποχρεώσεων	= 4 + 6	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	= 5 + 6	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		Αριθμός
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1α)							0,000
	Πληρωμές	(2α)							0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1β)							0,000
	Πληρωμές	(2β)							0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 9(8)
Γραμμή του προϋπολογισμού		(3)							0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <.......>	Αναλήψεις υποχρεώσεων	=1α+1β+3	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	=2α+2β+3	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1α)							0,000
	Πληρωμές	(2α)							0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1β)							0,000
	Πληρωμές	(2β)							0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 10(9)
Γραμμή του προϋπολογισμού		(3)							0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <.......>	Αναλήψεις υποχρεώσεων	=1α+1β+3	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	=2α+2β+3	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(4)	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	(5)	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων		(6)	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <....> του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Αναλήψεις υποχρεώσεων	= 4 + 6	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	= 5 + 6	0,000	0,000	0,000		0,000		0,000
			Έτος 2024	Έτος 2025		Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων (όλοι οι επιχειρησιακοί τομείς)	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(4)	0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	(5)	0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων (όλοι οι επιχειρησιακοί τομείς)		(6)	0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των τομέων 1 έως 6 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ποσό αναφοράς)	Αναλήψεις υποχρεώσεων	= 4 + 6	0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
	Πληρωμές	= 5 + 6	0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		7				«Διοικητικές δαπάνες» 11(10)
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025		Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Ανθρώπινοι πόροι			0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
Άλλες διοικητικές δαπάνες			0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <.......>	Πιστώσεις		0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025		Έτος 2026		Έτος 2027		ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Ανθρώπινοι πόροι			0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
Άλλες διοικητικές δαπάνες			0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <.......>	Πιστώσεις		0,000	0,000		0,000		0,000		0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ 7 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		(Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων = Σύνολο πληρωμών)	0,000	0,000		0,000		0,000		0,000

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

		Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των ΤΟΜΕΩΝ 1 έως 7 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Αναλήψεις υποχρεώσεων	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Πιστώσεις από εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		Αριθμός
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1α)					0,000
	Πληρωμές	(2α)					0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1β)					0,000
	Πληρωμές	(2β)					0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 12(11)
Γραμμή του προϋπολογισμού		(3)					0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <.......>	Αναλήψεις υποχρεώσεων	=1α+1β+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	=2α+2β+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1α)					0,000
	Πληρωμές	(2α)					0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1β)					0,000
	Πληρωμές	(2β)					0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 13(12)
Γραμμή του προϋπολογισμού		(3)					0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <.......>	Αναλήψεις υποχρεώσεων	=1α+1β+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	=2α+2β+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(4)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	(5)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων		(6)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <....> του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Αναλήψεις υποχρεώσεων	= 4 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	= 5 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		Αριθμός
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1α)					0,000
	Πληρωμές	(2α)					0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1β)					0,000
	Πληρωμές	(2β)					0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 14(13)
Γραμμή του προϋπολογισμού		(3)					0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <.......>	Αναλήψεις υποχρεώσεων	=1α+1β+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	=2α+2β+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Επιχειρησιακές πιστώσεις
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1α)					0,000
	Πληρωμές	(2α)					0,000
Γραμμή του προϋπολογισμού	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(1β)					0,000
	Πληρωμές	(2β)					0,000
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 15(14)
Γραμμή του προϋπολογισμού		(3)					0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <.......>	Αναλήψεις υποχρεώσεων	=1α+1β+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	=2α+2β+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(4)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	(5)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων		(6)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <....> του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Αναλήψεις υποχρεώσεων	= 4 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	= 5 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων (όλοι οι επιχειρησιακοί τομείς)	Αναλήψεις υποχρεώσεων	(4)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	(5)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων (όλοι οι επιχειρησιακοί τομείς)		(6)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των τομέων 1 έως 6 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ποσό αναφοράς)	Αναλήψεις υποχρεώσεων	= 4 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	= 5 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		7			«Διοικητικές δαπάνες» 16(15)

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Ανθρώπινοι πόροι			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες διοικητικές δαπάνες			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <.......>	Πιστώσεις		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΓΔ: <.......>			Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
Ανθρώπινοι πόροι			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες διοικητικές δαπάνες			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <.......>	Πιστώσεις		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ 7 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου		(Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων = Σύνολο πληρωμών)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

		Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των ΤΟΜΕΩΝ 1 έως 7 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου	Αναλήψεις υποχρεώσεων	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Πληρωμές	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Εκτιμώμενο αποτέλεσμα που χρηματοδοτείται από επιχειρησιακές πιστώσεις (δεν συμπληρώνεται για αποκεντρωμένους οργανισμούς)

Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

Να αναφερθούν
οι στόχοι και
τα αποτελέσματα
⇓

Έτος
2024

Έτος
2025

Έτος
2026

Έτος
2027

Να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να αποτυπώνεται
η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6)

ΣΥΝΟΛΟ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Είδος 17(16)

Μέσο
κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Αριθ.

Κόστος

Σύνολο
Αριθ.

Σύνολο
Κόστος

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 1 ... 18(17): [...]

– Αποτέλεσμα

Μερικό σύνολο για τον ειδικό στόχο αριθ. 1

ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 2 ...

– Αποτέλεσμα

Μερικό σύνολο για τον ειδικό στόχο αριθ. 2

ΣΥΝΟΛΑ

3.2.3.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις διοικητικές πιστώσεις

☐Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα.

☐Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα, όπως εξηγείται κατωτέρω:

3.2.3.1.Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

ΨΗΦΙΣΘΕΙΣΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ	Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΤΟΜΕΑΣ 7
Ανθρώπινοι πόροι	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες διοικητικές δαπάνες	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7
Ανθρώπινοι πόροι	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ΣΥΝΟΛΟ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Πιστώσεις από εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ	Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΤΟΜΕΑΣ 7
Ανθρώπινοι πόροι	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες διοικητικές δαπάνες	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7
Ανθρώπινοι πόροι	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ΣΥΝΟΛΟ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Σύνολο πιστώσεων

ΣΥΝΟΛΟ ΨΗΦΙΣΘΕΙΣΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ + ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ	Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΤΟΜΕΑΣ 7
Ανθρώπινοι πόροι	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες διοικητικές δαπάνες	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7
Ανθρώπινοι πόροι	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ΣΥΝΟΛΟ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Οι απαιτούμενες πιστώσεις για ανθρώπινους πόρους και άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα θα καλυφθούν από τις πιστώσεις της ΓΔ που έχουν ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχουν ανακατανεμηθεί εντός της ΓΔ, οι οποίες θα συμπληρωθούν, αν χρειαστεί, με τυχόν πρόσθετα κονδύλια που μπορεί να χορηγηθούν στην αρμόδια για τη διαχείριση ΓΔ στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής και λαμβανομένων υπόψη των δημοσιονομικών περιορισμών.

3.2.4.Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους

☑Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων.

☐Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων, όπως εξηγείται κατωτέρω:

3.2.4.1.Χρηματοδοτούμενες από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό

Εκτίμηση η οποία πρέπει να εκφράζεται σε μονάδες ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) 19(18)

ΨΗΦΙΣΘΕΙΣΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ		Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027
Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων)
20 01 02 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής)		0	0	0	0
20 01 02 03 (στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)		0	0	0	0
01 01 01 01 (έμμεση έρευνα)		0	0	0	0
01 01 01 11 (άμεση έρευνα)		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν)		0	0	0	0
Εξωτερικό προσωπικό (σε ΙΠΑ)
20 02 01 (AC, END από το συνολικό κονδύλιο)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END και JPD στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)		0	0	0	0
Γραμμή διοικητικής στήριξης [XX.01.YY.YY]	– στην έδρα	0	0	0	0
	– στις αντιπροσωπείες της ΕΕ	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END — έμμεση έρευνα)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END — άμεση έρευνα)		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — τομέας 7		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — εκτός του τομέα 7		0	0	0	0
ΣΥΝΟΛΟ		0	0	0	0

3.2.4.2.Χρηματοδοτούμενες από εξωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ		Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027
Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων)
20 01 02 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής)		0	0	0	0
20 01 02 03 (στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)		0	0	0	0
01 01 01 01 (έμμεση έρευνα)		0	0	0	0
01 01 01 11 (άμεση έρευνα)		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν)		0	0	0	0
Εξωτερικό προσωπικό (σε μονάδες ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης)
20 02 01 (AC, END από το συνολικό κονδύλιο)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END και JPD στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)		0	0	0	0
Γραμμή διοικητικής στήριξης [XX.01.YY.YY]	– στην έδρα	0	0	0	0
	– στις αντιπροσωπείες της ΕΕ	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END — έμμεση έρευνα)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END — άμεση έρευνα)		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — τομέας 7		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — εκτός του τομέα 7		0	0	0	0
ΣΥΝΟΛΟ		0	0	0	0

3.2.4.3.Σύνολο εκτιμώμενων αναγκών σε ανθρώπινους πόρους

ΣΥΝΟΛΟ ΨΗΦΙΣΘΕΙΣΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ + ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ		Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027
Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων)
20 01 02 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής)		0	0	0	0
20 01 02 03 (στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)		0	0	0	0
01 01 01 01 (έμμεση έρευνα)		0	0	0	0
01 01 01 11 (άμεση έρευνα)		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν)		0	0	0	0
Εξωτερικό προσωπικό (σε μονάδες ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης)
20 02 01 (AC, END από το συνολικό κονδύλιο)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END και JPD στις αντιπροσωπείες της ΕΕ)		0	0	0	0
Γραμμή διοικητικής στήριξης [XX.01.YY.YY]	– στην έδρα	0	0	0	0
	– στις αντιπροσωπείες της ΕΕ	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END — έμμεση έρευνα)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END — άμεση έρευνα)		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — τομέας 7		0	0	0	0
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — εκτός του τομέα 7		0	0	0	0
ΣΥΝΟΛΟ		0	0	0	0

Προσωπικό που απαιτείται για την εφαρμογή της πρότασης (σε ΙΠΑ):

	Θα καλυφθεί από το εν ενεργεία προσωπικό που είναι διαθέσιμο στις υπηρεσίες της Επιτροπής	Έκτακτο πρόσθετο προσωπικό*
		Θα χρηματοδοτηθεί από τον τομέα 7 ή από τη γραμμή για την έρευνα	Θα χρηματοδοτηθεί από τη γραμμή BA	Θα χρηματοδοτηθεί από τέλη
Θέσεις απασχόλησης στον πίνακα προσωπικού			Άνευ αντικειμένου
Εξωτερικό προσωπικό (AC, END, INT)

Περιγραφή των προς εκτέλεση καθηκόντων:

Μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων
Εξωτερικού προσωπικού

3.2.5.Επισκόπηση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επενδύσεις ψηφιακής τεχνολογίας

Υποχρεωτικά: Στον πίνακα που ακολουθεί θα πρέπει να συμπεριληφθεί η βέλτιστη εκτίμηση των επενδύσεων ψηφιακής τεχνολογίας που συνεπάγεται η πρόταση/πρωτοβουλία.

Κατ’ εξαίρεση, όταν απαιτείται για την εφαρμογή της πρότασης/πρωτοβουλίας, οι πιστώσεις του τομέα 7 θα πρέπει να παρατίθενται στην καθορισμένη γραμμή.

Οι πιστώσεις των τομέων 1-6 θα πρέπει να καταχωρίζονται ως «δαπάνες ΤΠ στο πλαίσιο πολιτικών προς υποστήριξη επιχειρησιακών προγραμμάτων». Οι δαπάνες αυτές αφορούν τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό που θα χρησιμοποιηθεί για την επαναχρησιμοποίηση/αγορά/ανάπτυξη πλατφορμών/εργαλείων ΤΠ που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση της πρωτοβουλίας και τις συναφείς επενδύσεις (π.χ. άδειες, μελέτες, αποθήκευση δεδομένων κ.λπ.). Οι πληροφορίες στον παρόντα πίνακα θα πρέπει να συνάδουν με τα στοιχεία που παρατίθενται στο τμήμα 4 «Ψηφιακές διαστάσεις».

ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων ψηφιακού τομέα και πιστώσεων ΤΠ	Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027
ΤΟΜΕΑΣ 7
Δαπάνες ΤΠ (εσωτερικές)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7
Δαπάνες ΤΠ στο πλαίσιο πολιτικών προς υποστήριξη επιχειρησιακών προγραμμάτων	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

ΣΥΝΟΛΟ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο

Η πρόταση/πρωτοβουλία:

☐μπορεί να χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου με ανακατανομή εντός του οικείου τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ).

☐συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση του αδιάθετου περιθωρίου στο πλαίσιο του αντίστοιχου τομέα του ΠΔΠ και/ή τη χρήση ειδικών μέσων, όπως ορίζεται στον κανονισμό για το ΠΔΠ.

☐συνεπάγεται αναθεώρηση του ΠΔΠ.

3.2.7.Συμμετοχή τρίτων στη χρηματοδότηση

Η πρόταση/πρωτοβουλία:

☐δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτους

☐προβλέπει τη συγχρηματοδότηση από τρίτους που εκτιμάται κατωτέρω:

Πιστώσεις σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

	Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027	Σύνολο
Προσδιορισμός του φορέα συγχρηματοδότησης
ΣΥΝΟΛΟ συγχρηματοδοτούμενων πιστώσεων

3.3.Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα

☐Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα.

☐Η πρόταση/πρωτοβουλία έχει τις δημοσιονομικές επιπτώσεις που περιγράφονται κατωτέρω:

☐στους ιδίους πόρους

☐στα λοιπά έσοδα

☐Να αναφερθεί αν τα έσοδα προορίζονται για γραμμές δαπανών

σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)

Γραμμή εσόδων του προϋπολογισμού:	Διαθέσιμες πιστώσεις για το τρέχον οικονομικό έτος	Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας 20(19)
		Έτος 2024	Έτος 2025	Έτος 2026	Έτος 2027
Άρθρο ….

Ως προς τα έσοδα με ειδικό προορισμό, να προσδιοριστούν οι γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται.

[...]

Άλλες παρατηρήσεις (π.χ. μέθοδος/τύπος για τον υπολογισμό των επιπτώσεων στα έσοδα ή τυχόν άλλες πληροφορίες).

[...]

4.ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

4.1.Απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας

Εάν εκτιμάται ότι η πρωτοβουλία πολιτικής δεν υπόκειται σε απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας, να εξηγηθούν οι λόγοι για τους οποίους δεν χρησιμοποιούνται ψηφιακά μέσα.

Άνευ αντικειμένου

Διαφορετικά, να αναφερθούν οι απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας στον παρακάτω πίνακα:

Αναφορά στην απαίτηση	Περιγραφή της απαίτησης	Φορείς που επηρεάζονται ή καλύπτονται από την απαίτηση	Γενικές διαδικασίες	Κατηγορίες

4.2.Δεδομένα

Άνευ αντικειμένου

Γενική περιγραφή των δεδομένων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής και των τυχόν σχετικών προτύπων/προδιαγραφών

Είδος δεδομένων	Αναφορά στις απαιτήσεις	Πρότυπο και/ή προδιαγραφή (κατά περίπτωση)
Είδος δεδομένων #1
Είδος δεδομένων #2

Ευθυγράμμιση με την ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα

Να εξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο οι απαιτήσεις ευθυγραμμίζονται με την ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα

[...]

Ευθυγράμμιση με την αρχή «μόνον άπαξ»

Να εξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο ελήφθη υπόψη η αρχή «μόνον άπαξ» και ο τρόπος με τον οποίο διερευνήθηκε η δυνατότητα περαιτέρω χρήσης υφιστάμενων δεδομένων

[...]

Να εξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο τα νεοδημιουργηθέντα δεδομένα είναι ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα, και πληρούν πρότυπα υψηλής ποιότητας

[...]

Ροές δεδομένων

Να συμπληρωθεί ο παρακάτω πίνακας για κάθε ροή δεδομένων:

Είδος δεδομένων	Αναφορές στις απαιτήσεις	Φορέας που παρέχει τα δεδομένα	Φορέας που λαμβάνει τα δεδομένα	Έναυσμα για την ανταλλαγή δεδομένων	Συχνότητα (κατά περίπτωση)
Είδος δεδομένων #1
Είδος δεδομένων #2

4.3.Ψηφιακές λύσεις

Για κάθε ψηφιακή λύση, να παρασχεθούν οι αναφορές στις σχετικές απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας, η περιγραφή της απαιτούμενης λειτουργίας της ψηφιακής λύσης, ο φορέας που θα είναι υπεύθυνος γι’ αυτήν, καθώς και άλλες σχετικές πτυχές, όπως η δυνατότητα περαιτέρω χρήσης και η προσβασιμότητα. Τέλος, να εξηγηθεί αν για την ψηφιακή λύση πρόκειται να χρησιμοποιηθούν τεχνολογίες ΤΝ.

Ψηφιακή λύση	Αναφορές στις απαιτήσεις	Κύριες απαιτούμενες λειτουργίες	Αρμόδιος φορέας	Πώς εξυπηρετείται η προσβασιμότητα;	Πώς εξετάζεται η δυνατότητα περαιτέρω χρήσης;	Χρήση τεχνολογιών ΤΝ (κατά περίπτωση)
Ψηφιακή λύση #1
Ψηφιακή λύση #2

Για κάθε ψηφιακή λύση, να εξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και τις υποχρεώσεις του πλαισίου κυβερνοασφάλειας της ΕΕ, καθώς και με άλλες ισχύουσες ψηφιακές πολιτικές και νομοθετικές πράξεις (όπως ο eIDAS, η ενιαία ψηφιακή θύρα κ.λπ.).

Ψηφιακή λύση #1

Ψηφιακή και/ή τομεακή πολιτική (κατά περίπτωση)	Επεξήγηση του τρόπου ευθυγράμμισης
Κανονισμός για την τεχνητή νοημοσύνη
Πλαίσιο κυβερνοασφάλειας της ΕΕ
eIDAS
Ενιαία ψηφιακή θύρα και ΙΜΙ
Άλλες

Ψηφιακή λύση #2

Ψηφιακή και/ή τομεακή πολιτική (κατά περίπτωση)	Επεξήγηση του τρόπου ευθυγράμμισης
Κανονισμός για την τεχνητή νοημοσύνη
Πλαίσιο κυβερνοασφάλειας της ΕΕ
eIDAS
Ενιαία ψηφιακή θύρα και ΙΜΙ
Άλλες

4.4.Αξιολόγηση διαλειτουργικότητας

Να περιγραφούν οι ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες που επηρεάζονται από τις απαιτήσεις

Ψηφιακή δημόσια υπηρεσία ή κατηγορία ψηφιακών δημόσιων υπηρεσιών	Περιγραφή	Αναφορές στις απαιτήσεις	Λύσεις για τη διαλειτουργική Ευρώπη(ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ)	Άλλες λύσεις διαλειτουργικότητας
Ψηφιακή δημόσια υπηρεσία #1
Κατηγορία ψηφιακής δημόσιας υπηρεσίας βάσει COFOG 21(20) #1

Να αξιολογηθεί ο αντίκτυπος των απαιτήσεων στη διασυνοριακή διαλειτουργικότητα

Ψηφιακή δημόσια υπηρεσία #1

Αξιολόγηση	Μέτρα	Πιθανοί εναπομείναντες φραγμοί (κατά περίπτωση)
Ευθυγράμμιση με τις υφιστάμενες ψηφιακές και τομεακές πολιτικές Να αναφερθούν οι εφαρμοζόμενες ψηφιακές και τομεακές πολιτικές που έχουν προσδιοριστεί	Ψηφιακή ή τομεακή πολιτική #1 Ψηφιακή ή τομεακή πολιτική #2 Ψηφιακή ή τομεακή πολιτική #3	Φραγμός #1 Φραγμός #2 Φραγμός #3
Οργανωτικά μέτρα για την ομαλή διασυνοριακή παροχή ψηφιακών δημόσιων υπηρεσιών Να αναφερθούν τα προβλεπόμενα μέτρα διακυβέρνησης	Μέτρο διακυβέρνησης #1 Μέτρο διακυβέρνησης #2 Μέτρο διακυβέρνησης #3	Φραγμός #1 Φραγμός #2 Φραγμός #3
Μέτρα που λαμβάνονται για τη διασφάλιση κοινής κατανόησης των δεδομένων Να αναφερθούν τα μέτρα αυτά	Μέτρο #1 Μέτρο #2 Μέτρο #3	Φραγμός #1 Φραγμός #2 Φραγμός #3
Χρήση από κοινού συμφωνημένων ανοικτών τεχνικών προδιαγραφών και προτύπων Να αναφερθούν τα μέτρα αυτά	Μέτρο #1 Μέτρο #2 Μέτρο #3	Φραγμός #1 Φραγμός #2 Φραγμός #3

4.5.Μέτρα στήριξης της ψηφιακής εφαρμογής

Για κάθε μέτρο στήριξης της ψηφιακής εφαρμογής, να συμπληρωθεί ο κάτωθι πίνακας.

Περιγραφή του μέτρου	Αναφορές στις απαιτήσεις	Ρόλος της Επιτροπής (κατά περίπτωση)	Εμπλεκόμενοι φορείς (κατά περίπτωση)	Αναμενόμενο χρονοδιάγραμμα (κατά περίπτωση)
Μέτρο #1
Μέτρο #2
Μέτρο #3

(1) (1) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1157 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 2024, για τις μεταφορές αποβλήτων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 και (ΕΕ) 2020/1056 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L, 2024/1157, 30.4.2024).

(2) (1) Όπως αναφέρεται στο άρθρο 58 παράγραφος 2 στοιχείο α) ή β) του δημοσιονομικού κανονισμού.

(3) (2) Οι λεπτομέρειες σχετικά με τις μεθόδους εκτέλεσης του προϋπολογισμού καθώς και οι παραπομπές στον δημοσιονομικό κανονισμό είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx.

(4) (3) ΔΠ = Διαχωριζόμενες πιστώσεις / ΜΔΠ = Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις.

(5) (4) ΕΖΕΣ: Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών.

(6) (5) Υποψήφιες χώρες και, κατά περίπτωση, δυνάμει υποψήφια μέλη από τα Δυτικά Βαλκάνια.

(7) (6) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(8) (7) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(9) (8) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(10) (9) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(11) (10) Οι αναγκαίες πιστώσεις θα πρέπει να καθοριστούν με βάση τα αριθμητικά στοιχεία για το μέσο ετήσιο κόστος που είναι διαθέσιμα στη σχετική ιστοσελίδα της BUDGpedia.

(12) (11) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(13) (12) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(14) (13) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(15) (14) Τεχνική και/ή διοικητική βοήθεια και δαπάνες στήριξης της εφαρμογής προγραμμάτων και/ή δράσεων της ΕΕ (πρώην γραμμές «BA»), έμμεση έρευνα, άμεση έρευνα.

(16) (15) Οι αναγκαίες πιστώσεις θα πρέπει να καθοριστούν με βάση τα αριθμητικά στοιχεία για το μέσο ετήσιο κόστος που είναι διαθέσιμα στη σχετική ιστοσελίδα της BUDGpedia.

(17) (16) Τα αποτελέσματα είναι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που θα παρασχεθούν (π.χ. αριθμός ανταλλαγών φοιτητών που θα χρηματοδοτηθούν, αριθμός χιλιομέτρων οδών που θα κατασκευαστούν κ.λπ.).

(18) (17) Όπως περιγράφεται στο σημείο 1.4.2. «Ειδικοί στόχοι …»

(19) (18) Διευκρινίστε κάτω από τον πίνακα πόσα από τα αναφερόμενα ΙΠΑ έχουν ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχουν ανακατανεμηθεί εντός της ΓΔ σας και ποιες είναι οι καθαρές ανάγκες σας.

(20) (19) Όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (δασμούς, εισφορές ζάχαρης), τα αναγραφόμενα ποσά πρέπει να είναι καθαρά ποσά, δηλ. τα ακαθάριστα ποσά μετά την αφαίρεση του 20 % για έξοδα είσπραξης.

(21) (20) https://op.europa.eu/el/web/eu-vocabularies/concept-scheme/-/resource?uri=http://data.europa.eu/7yx/cofog

Choose the experimental features you want to try