This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0248
Amendments adopted by the European Parliament on 22 June 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a carbon border adjustment mechanism (COM(2021)0564 — C9-0328/2021 — 2021/0214(COD))
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Ιουνίου 2022 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (COM(2021)0564 — C9-0328/2021 — 2021/0214(COD))
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Ιουνίου 2022 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (COM(2021)0564 — C9-0328/2021 — 2021/0214(COD))
ΕΕ C 32 της 27.1.2023, p. 320–398
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 32 της 27.1.2023, p. 301–379
(GA)
27.1.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 32/320 |
P9_TA(2022)0248
Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα ***I
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Ιουνίου 2022 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (COM(2021)0564 — C9-0328/2021 — 2021/0214(COD)) (1)
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
(2023/C 32/13)
Τροπολογία 1
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 2
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 3
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 4
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 5
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 7 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 6
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 8
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 7
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 9
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 8
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 10
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 9
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 11 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 10
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 12
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 11
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 13
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 12
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 13 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 13
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 15
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 14
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 15 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 15
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 17
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 16
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 19
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 17
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 20
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 18
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 21
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 19
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 23
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 20
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 23 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 21
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 22
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 26
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 23
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 29
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 24
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 30
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 25
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 32
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
Τροπολογία 26
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 33
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 27
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 34
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 28
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 36
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 29
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 40
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 30
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 45
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 31
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 46 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 32
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 49
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 34
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 51
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
Τροπολογία 35
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 51 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 36
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 52
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 37
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 52 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 38
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 53 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 39
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 54 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 40
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 55
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 41
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 57 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 42
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 59
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 43
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 61
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 44
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 61 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 45
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Ο παρών κανονισμός θεσπίζει μηχανισμό συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (ΜΣΠΑ) για την αντιμετώπιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που ενσωματώνονται στα εμπορεύματα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, κατά την εισαγωγή τους στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, με στόχο την πρόληψη του κινδύνου διαρροής άνθρακα. |
1. Ο παρών κανονισμός θεσπίζει μηχανισμό συνοριακής προσαρμογής άνθρακα (ΜΣΠΑ) για την αντιμετώπιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που ενσωματώνονται στα εμπορεύματα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, κατά την εισαγωγή τους στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, με στόχο να μειωθούν οι ανθρακούχες εκπομπές σε παγκόσμιο επίπεδο και να στηριχθεί η υλοποίηση των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού, με την πρόληψη κάθε δυνητικού κινδύνου διαρροής άνθρακα από την Ένωση, καθώς και να παρέχονται κίνητρα για τη μείωση των εκπομπών σε τρίτες χώρες. Για τον σκοπό αυτόν, ο ΜΣΠΑ στοχεύει στην εξισορρόπηση της τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών για τις εισαγωγές και τα εγχώρια προϊόντα που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 46
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Ο μηχανισμός θα καταστεί σταδιακά μια εναλλακτική λύση έναντι των μηχανισμών που θεσπίστηκαν βάσει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για την πρόληψη του κινδύνου διαρροής άνθρακα, και ιδίως της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 10α της εν λόγω οδηγίας. |
3. Ο μηχανισμός πρόκειται σταδιακά να αντικαταστήσει τους μηχανισμούς που θεσπίστηκαν βάσει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για την πρόληψη του κινδύνου διαρροής άνθρακα, και ιδίως τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 10α της εν λόγω οδηγίας. |
Τροπολογία 47
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — παράγραφος 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1α. Έως την 1η Ιανουαρίου 2030, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε όλους τους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ. |
|
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με την κατάρτιση χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή συμπερίληψη όλων των εμπορευμάτων στους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ. Η Επιτροπή δίνει προτεραιότητα, στην εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, στα εμπορεύματα που είναι περισσότερο εκτεθειμένα σε διαρροή άνθρακα και είναι μεγαλύτερης έντασης άνθρακα. Η εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξη εκδίδεται έως τις 30 Ιουνίου 2025. |
|
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του παραρτήματος I με την προσθήκη όλων των εμπορευμάτων στους τομείς που καλύπτονται από το ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
|
Έως … [τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του παραρτήματος I με την προσθήκη κατάντη προϊόντων των εμπορευμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα I. Τα εν λόγω κατάντη προϊόντα περιέχουν σημαντικό μερίδιο τουλάχιστον ενός από τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα I. |
Τροπολογία 48
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — παράγραφος 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις προκειμένου να καθορίσει τις προϋποθέσεις για την εφαρμογή του ΜΣΠΑ σε εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 προκειμένου να συμπληρώσει τον παρόντα κανονισμό καθορίζοντας τις προϋποθέσεις για την εφαρμογή του ΜΣΠΑ σε εμπορεύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2. |
Τροπολογία 49
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — παράγραφος 7 — στοιχείο β
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 50
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — παράγραφος 7 — στοιχείο ε
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 51
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — παράγραφος 8
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
8. Η τρίτη χώρα ή το έδαφος που πληροί τις προϋποθέσεις της παραγράφου 7 στοιχεία α) έως στ) περιλαμβάνεται στο παράρτημα II τμήμα Β του παρόντος κανονισμού και υποβάλλει δύο εκθέσεις σχετικά με την εκπλήρωση των προϋποθέσεων της παραγράφου 7 στοιχεία α) έως στ), μία πριν από την 1η Ιουλίου 2025 και μία πριν από την 1η Ιουλίου 2029. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025 και έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029, η Επιτροπή αξιολογεί, ιδίως με βάση τον χάρτη πορείας της παραγράφου 7 στοιχείο γ) και τις εκθέσεις που λαμβάνονται από την τρίτη χώρα ή το έδαφος, κατά πόσον η εν λόγω τρίτη χώρα ή το έδαφος εξακολουθεί να πληροί τις προϋποθέσεις της παραγράφου 7. |
8. Η τρίτη χώρα ή το έδαφος που πληροί τις προϋποθέσεις της παραγράφου 7 στοιχεία α) έως στ) περιλαμβάνεται στο παράρτημα II τμήμα Β του παρόντος κανονισμού και υποβάλλει τρεις ολοκληρωμένες εκθέσεις σχετικά με την εκπλήρωση των προϋποθέσεων της παραγράφου 7 στοιχεία α) έως στ), μία πριν από την 1η Ιουλίου 2024 , μία πριν από την 1η Ιουλίου 2027 και μία πριν από την 1η Ιουλίου 2029. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 , έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027 και έως τις 31 Δεκεμβρίου 2029, η Επιτροπή αξιολογεί, ιδίως με βάση τον χάρτη πορείας της παραγράφου 7 στοιχείο γ) και τις εκθέσεις που λαμβάνονται από την τρίτη χώρα ή το έδαφος, κατά πόσον η εν λόγω τρίτη χώρα ή το έδαφος εξακολουθεί να πληροί τις προϋποθέσεις της παραγράφου 7. |
Τροπολογία 52
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — παράγραφος 9 — στοιχείο β α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 53
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — παράγραφος 12
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
12. Η Ένωση μπορεί να συνάπτει συμφωνίες με τρίτες χώρες προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη οι μηχανισμοί τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών αυτών των χωρών κατά την εφαρμογή του άρθρου 9. |
12. Η Ένωση μπορεί να συνάπτει συμφωνίες με τρίτες χώρες προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη οι μηχανισμοί τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών αυτών των χωρών κατά την εφαρμογή του άρθρου 9. Οι συμφωνίες αυτές δεν οδηγούν σε αδικαιολόγητη προτιμησιακή μεταχείριση των εισαγωγών από τρίτες χώρες όσον αφορά τα προς παράδοση πιστοποιητικά ΜΣΠΑ, λαμβάνουν δε υπόψη όποιους μηχανισμούς τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών θεωρούνται πρακτικές καταστρατήγησης κατά την έννοια του άρθρου 27 παράγραφος 2. |
Τροπολογία 54
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 11
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 55
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 15
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 56
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 16
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 57
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 18
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 58
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 22
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 59
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 23
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 60
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 28
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 61
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 28 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 62
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 28 β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 63
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — σημείο 28 γ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 64
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Τα εμπορεύματα εισάγονται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης μόνο από διασαφιστή αδειοδοτημένο από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 17 ( στο εξής: αδειοδοτημένος διασαφιστής). |
Τα εμπορεύματα εισάγονται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης μόνο από διασαφιστή αδειοδοτημένο από την αρχή ΜΣΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 17 («αδειοδοτημένος διασαφιστής»). |
|
(Η ονομασία «αρχή ΜΣΠΑ» αφορά το σύνολο του κειμένου. Η έγκρισή της απαιτεί αντίστοιχες προσαρμογές σε όλο το κείμενο.) |
Τροπολογία 65
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Κάθε διασαφιστής, πριν από την εισαγωγή εμπορευμάτων κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 2, υποβάλλει αίτηση στην αρμόδια αρχή στον τόπο εγκατάστασής του για άδεια εισαγωγής των εν λόγω προϊόντων στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης. |
1. Κάθε διασαφιστής, πριν από την εισαγωγή εμπορευμάτων κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 2, υποβάλλει αίτηση στην αρχή ΜΣΠΑ στον τόπο εγκατάστασής του για άδεια εισαγωγής των εν λόγω προϊόντων στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης. |
Τροπολογία 66
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 — στοιχείο ε
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 67
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 — στοιχείο στ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 68
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Ο αιτών δύναται ανά πάσα στιγμή να αποσύρει την αίτησή του. |
4. Ο αιτών δύναται ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την αίτησή του. |
Τροπολογία 69
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
5. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση την αρμόδια αρχή για τυχόν αλλαγές στα στοιχεία που παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 3, οι οποίες προκύπτουν μετά τη λήψη της απόφασης και είναι δυνατόν να επηρεάσουν την απόφαση που λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο 17 ή το περιεχόμενο της άδειας σύμφωνα με το άρθρο 17. |
5. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση την αρχή ΜΣΠΑ για τυχόν αλλαγές στα στοιχεία που παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 3, οι οποίες προκύπτουν μετά τη λήψη της απόφασης και είναι δυνατόν να επηρεάσουν την απόφαση που λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο 17 ή το περιεχόμενο της άδειας σύμφωνα με το άρθρο 17. |
Τροπολογία 70
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τον τυποποιημένο μορφότυπο της αίτησης και τις καθυστερήσεις και τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθεί η αρμόδια αρχή κατά την διεκπεραίωση αιτήσεων αδειοδότησης σύμφωνα με την παράγραφο 1 και τους κανόνες για την αναγνώριση από την αρμόδια αρχή των διασαφιστών για την εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τον τυποποιημένο μορφότυπο της αίτησης και τις καθυστερήσεις και τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθεί η αρχή ΜΣΠΑ κατά την διεκπεραίωση αιτήσεων αδειοδότησης σύμφωνα με την παράγραφο 1 και τους κανόνες για την αναγνώριση από την αρχή ΜΣΠΑ των διασαφιστών για την εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
Τροπολογία 71
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Έως τις 31 Μαΐου κάθε έτους κάθε αδειοδοτημένος διασαφιστής υποβάλλει στην αρμόδια αρχή δήλωση ( στο εξής: δήλωση ΜΣΠΑ), για το ημερολογιακό έτος που προηγείται της δήλωσης. |
1. Έως τις 31 Μαΐου κάθε έτους κάθε αδειοδοτημένος διασαφιστής υποβάλλει στην αρχή ΜΣΠΑ δήλωση («δήλωση ΜΣΠΑ»), για το ημερολογιακό έτος που προηγείται της δήλωσης. |
Τροπολογία 72
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 — παράγραφος 2 — στοιχείο γ α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 73
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 — παράγραφος 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
5. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής τηρεί τα αρχεία των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 4, συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης του ελεγκτή, μέχρι το τέλος του τέταρτου έτους μετά το έτος κατά το οποίο υποβλήθηκε ή θα έπρεπε να είχε υποβληθεί η δήλωση ΜΣΠΑ. |
5. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής τηρεί τα αρχεία των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 4, συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης του ελεγκτή, μέχρι το τέλος του τέταρτου έτους μετά το έτος κατά το οποίο υποβλήθηκε ή θα έπρεπε να είχε υποβληθεί η δήλωση ΜΣΠΑ. Τα αρχεία αυτά είναι επαρκώς λεπτομερή ώστε να παρέχουν στους διαπιστευμένους ελεγκτές τη δυνατότητα επαλήθευσης των ενσωματωμένων εκπομπών σύμφωνα με το άρθρο 8, και να παρέχουν στην αρχή ΜΣΠΑ τη δυνατότητα επανεξέτασης της δήλωσης ΜΣΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής τηρεί τα εν λόγω αρχεία για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1, κατά την οποία η αρχή ΜΣΠΑ δύναται να επανεξετάσει τη δήλωση ΜΣΠΑ. |
Τροπολογία 74
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 — παράγραφος 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με λεπτομερείς κανόνες για τα στοιχεία των μεθόδων υπολογισμού του παραρτήματος III, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των ορίων του συστήματος των διεργασιών παραγωγής, των συντελεστών εκπομπών, των ειδικών ανά εγκατάσταση τιμών των πραγματικών εκπομπών και των προκαθορισμένων τιμών και της αντίστοιχης εφαρμογής τους σε μεμονωμένα εμπορεύματα, καθώς και της θέσπισης μεθόδων για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας των δεδομένων βάσει των οποίων καθορίζονται οι προκαθορισμένες τιμές, συμπεριλαμβανομένων του βαθμού λεπτομέρειας και της επαλήθευσης των δεδομένων. Όπου είναι αναγκαίο, οι πράξεις αυτές προβλέπουν ότι οι προκαθορισμένες τιμές μπορούν να προσαρμόζονται με βάση συγκεκριμένες περιοχές, περιφέρειες ή χώρες ώστε να λαμβάνονται υπόψη ειδικοί αντικειμενικοί παράγοντες όπως η γεωγραφία, οι φυσικοί πόροι, οι συνθήκες της αγοράς, οι κύριες πηγές ενέργειας ή οι βιομηχανικές διαδικασίες. Οι εκτελεστικές πράξεις βασίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία για την επαλήθευση των εκπομπών και των δεδομένων δραστηριότητας για εγκαταστάσεις που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ, και ιδίως από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2067. |
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τα στοιχεία των μεθόδων υπολογισμού του παραρτήματος III, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των ορίων του συστήματος των διεργασιών παραγωγής, των συντελεστών εκπομπών, των ειδικών ανά εγκατάσταση τιμών των πραγματικών εκπομπών και των προκαθορισμένων τιμών και της αντίστοιχης εφαρμογής τους σε μεμονωμένα εμπορεύματα, καθώς και της θέσπισης μεθόδων για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας των δεδομένων βάσει των οποίων καθορίζονται οι προκαθορισμένες τιμές, συμπεριλαμβανομένων του βαθμού λεπτομέρειας και της επαλήθευσης των δεδομένων. Όπου είναι αναγκαίο, οι πράξεις αυτές προβλέπουν ότι οι προκαθορισμένες τιμές μπορούν να προσαρμόζονται με βάση συγκεκριμένες περιοχές, περιφέρειες ή χώρες ώστε να λαμβάνονται υπόψη ειδικοί αντικειμενικοί παράγοντες όπως η γεωγραφία, οι φυσικοί πόροι, οι συνθήκες της αγοράς, οι κύριες πηγές ενέργειας ή οι βιομηχανικές διαδικασίες. Οι εκτελεστικές πράξεις βασίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία για την επαλήθευση των εκπομπών και των δεδομένων δραστηριότητας για εγκαταστάσεις που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ, και ιδίως από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2067. |
Τροπολογία 75
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 — παράγραφος 7 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
7α. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τον καθορισμό μεθοδολογίας για τον υπολογισμό των ενσωματωμένων, έμμεσων εκπομπών για απλά και σύνθετα προϊόντα και των σχετικών προκαθορισμένων τιμών, καθώς και μεθοδολογίας για τον προσδιορισμό της τιμής ΜΣΠΑ για τις ενσωματωμένες έμμεσες εκπομπές. |
Τροπολογία 76
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής διασφαλίζει ότι οι συνολικές ενσωματωμένες εκπομπές που δηλώνονται στη δήλωση ΜΣΠΑ που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 6 επαληθεύονται από ελεγκτή διαπιστευμένο σύμφωνα με το άρθρο 18, με βάση τις αρχές επαλήθευσης που καθορίζονται στο παράρτημα V. |
1. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής ΜΣΠΑ διασφαλίζει ότι οι συνολικές ενσωματωμένες εκπομπές που δηλώνονται στη δήλωση ΜΣΠΑ που υποβάλλεται σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 35, καθώς και η μεθοδολογία και τα σχετικά δεδομένα και δικαιολογητικά, επαληθεύονται από ελεγκτή διαπιστευμένο σύμφωνα με το άρθρο 18, με βάση τις αρχές επαλήθευσης που καθορίζονται στο παράρτημα V. |
Τροπολογία 77
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 — παράγραφος 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1α. Η αρχή ΜΣΠΑ εξουσιοδοτείται να επαληθεύει την ακρίβεια των πληροφοριών που παρέχονται στη δήλωση ΜΣΠΑ σύμφωνα με το παρόν άρθρο. |
Τροπολογία 78
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 — παράγραφος 3 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τις αρχές επαλήθευσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 όσον αφορά τη δυνατότητα εξαίρεσης από την υποχρέωση πραγματοποίησης επιτόπιας επίσκεψης από τον ελεγκτή στην εγκατάσταση όπου παράγονται τα σχετικά εμπορεύματα και την υποχρέωση καθορισμού κατώτατων ορίων για τη λήψη απόφασης σχετικά με το κατά πόσον οι ανακρίβειες ή οι ελλείψεις συμμόρφωσης είναι ουσιώδεις, καθώς και σχετικά με τα δικαιολογητικά που απαιτούνται όσον αφορά την έκθεση επαλήθευσης. |
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού σχετικά με τις αρχές επαλήθευσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 όσον αφορά τη δυνατότητα εξαίρεσης από την υποχρέωση πραγματοποίησης επιτόπιας επίσκεψης από τον ελεγκτή στην εγκατάσταση όπου παράγονται τα σχετικά εμπορεύματα και την υποχρέωση καθορισμού κατώτατων ορίων για τη λήψη απόφασης σχετικά με το κατά πόσον οι ανακρίβειες ή οι ελλείψεις συμμόρφωσης είναι ουσιώδεις, καθώς και σχετικά με τα δικαιολογητικά που απαιτούνται όσον αφορά την έκθεση επαλήθευσης. Η δυνατότητα εξαίρεσης από την υποχρέωση επιτόπιας επίσκεψης από διαπιστευμένο ελεγκτή στην εγκατάσταση όπου παράγονται τα σχετικά εμπορεύματα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις, εφόσον η εγκατάσταση έχει ευρέως γνωστό και σύνηθες παραγωγικό και τεχνολογικό προφίλ το οποίο καθιστά δυνατή την αξιόπιστη εκτίμηση των ενσωματωμένων εκπομπών. Εν πάση περιπτώσει, η αρχή ΜΣΠΑ παραμένει εξουσιοδοτημένη να επαληθεύει την ακρίβεια των πληροφοριών που παρέχονται στη δήλωση ΜΣΠΑ. Οι διατάξεις που ορίζονται στις εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις είναι ισοδύναμες με εκείνες του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2067. |
Τροπολογία 79
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 — παράγραφος 3 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Οι εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 80
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Καταβληθείσα τιμή ανθρακούχων εκπομπών σε χώρα καταγωγής |
Καταβληθείσα ρητή τιμή ανθρακούχων εκπομπών σε χώρα καταγωγής |
Τροπολογία 81
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής μπορεί, στη δήλωση ΜΣΠΑ που υποβάλλει, να ζητήσει μείωση του αριθμού των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ προς παράδοση, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τιμή ανθρακούχων εκπομπών που καταβλήθηκε στη χώρα καταγωγής για τις δηλωθείσες ενσωματωμένες εκπομπές. |
1. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής μπορεί, στη δήλωση ΜΣΠΑ που υποβάλλει, να ζητήσει μείωση του αριθμού των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ προς παράδοση, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ρητή τιμή ανθρακούχων εκπομπών που καταβλήθηκε στη χώρα καταγωγής για τις δηλωθείσες ενσωματωμένες εκπομπές. Η εν λόγω μείωση μπορεί να φθάσει και το 100 % εάν η τιμή ανθρακούχων εκπομπών που καταβλήθηκε στη χώρα καταγωγής είναι ισοδύναμη ή υψηλότερη από την τιμή ανθρακούχων εκπομπών στην Ένωση. |
Τροπολογία 82
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής τηρεί αρχεία με τα έγγραφα, επικυρωμένα από ανεξάρτητο πρόσωπο , τα οποία απαιτούνται για να αποδείξει ότι οι δηλωθείσες ενσωματωμένες εκπομπές υπάγονταν σε τιμή ανθρακούχων εκπομπών στη χώρα καταγωγής των εμπορευμάτων, και τηρεί αποδεικτικά της πληρωμής που πραγματοποιήθηκε για την εν λόγω τιμή ανθρακούχων εκπομπών, η οποία δεν πρέπει να έχει τύχει φορολογικής ελάφρυνσης για εξαγωγές ούτε οποιασδήποτε άλλης μορφής αποζημίωσης κατά την εξαγωγή. |
2. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής τηρεί αρχεία με τα έγγραφα, επικυρωμένα από διαπιστευμένο ελεγκτή , τα οποία απαιτούνται για να αποδείξει ότι οι δηλωθείσες ενσωματωμένες εκπομπές υπάγονταν σε ρητή τιμή ανθρακούχων εκπομπών στη χώρα καταγωγής των εμπορευμάτων, και τηρεί αποδεικτικά της πληρωμής που πραγματοποιήθηκε για την εν λόγω τιμή ανθρακούχων εκπομπών, η οποία δεν πρέπει να έχει τύχει φορολογικής ελάφρυνσης για εξαγωγές ούτε οποιασδήποτε άλλης μορφής άμεσης ή έμμεσης αποζημίωσης κατά την εξαγωγή. Το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας του διαπιστευμένου ελεγκτή αναγράφονται στα έγγραφα. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής διαβιβάζει τα εν λόγω έγγραφα στην αρχή ΜΣΠΑ. |
Τροπολογία 83
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό της μεθοδολογίας για τον υπολογισμό της μείωσης του αριθμού των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ προς παράδοση, όσον αφορά τη μετατροπή της τιμής ανθρακούχων εκπομπών που καταβάλλεται σε ξένο νόμισμα σε ευρώ με βάση την ετήσια μέση συναλλαγματική ισοτιμία σύμφωνα με την παράγραφο 1, και όσον αφορά τα προσόντα του ανεξάρτητου προσώπου που επικυρώνει τα στοιχεία, καθώς και αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την καταβληθείσα τιμή ανθρακούχων εκπομπών και την απουσία φορολογικών ελαφρύνσεων για εξαγωγές ή άλλων μορφών αποζημίωσης κατά την εξαγωγή που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό της μεθοδολογίας για τον υπολογισμό της μείωσης του αριθμού των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ προς παράδοση, όσον αφορά τη μετατροπή της τιμής ανθρακούχων εκπομπών που καταβάλλεται σε ξένο νόμισμα σε ευρώ με βάση την ετήσια μέση συναλλαγματική ισοτιμία σύμφωνα με την παράγραφο 1, και όσον αφορά τα προσόντα του διαπιστευμένου ελεγκτή που επικυρώνει τα στοιχεία, καθώς και αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την καταβληθείσα τιμή ανθρακούχων εκπομπών και την απουσία φορολογικών ελαφρύνσεων για εξαγωγές ή άλλων μορφών άμεσης ή έμμεσης αποζημίωσης κατά την εξαγωγή που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
Τροπολογία 84
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η Επιτροπή, κατόπιν αιτήματος φορέα εκμετάλλευσης εγκατεστημένου σε τρίτη χώρα, καταχωρίζει τα στοιχεία σχετικά με τον εν λόγω φορέα εκμετάλλευσης και την εγκατάστασή του στην κεντρική βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 4 . |
1. Η Επιτροπή, κατόπιν αιτήματος φορέα εκμετάλλευσης εγκατεστημένου σε τρίτη χώρα, καταχωρίζει τα στοιχεία σχετικά με τον εν λόγω φορέα εκμετάλλευσης και την εγκατάστασή του στο μητρώο ΜΣΠΑ που αναφέρεται στο άρθρο 14. |
Τροπολογία 85
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 — παράγραφος 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
6. Τα αρχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 5 στοιχείο γ) είναι επαρκώς λεπτομερή ώστε να καθιστούν δυνατή, αφενός, την επαλήθευση σύμφωνα με το άρθρο 5 στοιχείο β), και, αφετέρου, την επανεξέταση από την αρμόδια αρχή, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1, της δήλωσης ΜΣΠΑ που πραγματοποιήθηκε από αδειοδοτημένο διασαφιστή στον οποίο τα σχετικά στοιχεία γνωστοποιήθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 8. |
6. Τα αρχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 5 στοιχείο γ) είναι επαρκώς λεπτομερή ώστε να καθιστούν δυνατή, αφενός, την επαλήθευση σύμφωνα με το άρθρο 5 στοιχείο β), και, αφετέρου, την επανεξέταση και επαλήθευση από την αρχή ΜΣΠΑ , σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1, της δήλωσης ΜΣΠΑ που πραγματοποιήθηκε από αδειοδοτημένο διασαφιστή στον οποίο τα σχετικά στοιχεία γνωστοποιήθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 8. |
Τροπολογία 86
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 — παράγραφος 7
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
7. Ο φορέας εκμετάλλευσης μπορεί να γνωστοποιεί τα στοιχεία σχετικά με την επαλήθευση των ενσωματωμένων εκπομπών που αναφέρονται στην παράγραφο 5 σε αδειοδοτημένο διασαφιστή . Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής έχει δικαίωμα να κάνει χρήση των εν λόγω γνωστοποιηθέντων στοιχείων για την εκπλήρωση της υποχρέωσης που αναφέρεται στο άρθρο 8. |
7. Τα στοιχεία σχετικά με τις επαληθευμένες ενσωματωμένες εκπομπές που αναφέρονται στην παράγραφο 5 είναι δημοσίως προσβάσιμα μέσω του μητρώου ΜΣΠΑ . Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής έχει δικαίωμα να κάνει χρήση των εν λόγω στοιχείων για την εκπλήρωση της υποχρέωσης που αναφέρεται στο άρθρο 8. |
Τροπολογία 87
Πρόταση κανονισμού
Κεφάλαιο III — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Αρμόδιες αρχές |
Η αρχή ΜΣΠΑ |
Τροπολογία 88
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Αρμόδιες αρχές |
Η αρχή ΜΣΠΑ |
Τροπολογία 89
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 — παράγραφος 1 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Κάθε κράτος μέλος ορίζει την αρμόδια αρχή για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό και ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή . |
Η Επιτροπή συστήνει την αρχή ΜΣΠΑ για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό. |
Τροπολογία 90
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 — παράγραφος 1 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η Επιτροπή διαθέτει στα κράτη μέλη κατάλογο όλων των αρμόδιων αρχών και δημοσιεύει αυτές τις πληροφορίες στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 91
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Τα κράτη μέλη απαιτούν από τις αρμόδιες αρχές να ανταλλάσσουν κάθε πληροφορία ιδιαίτερης σημασίας ή σχετική με την άσκηση των αρμοδιοτήτων και των καθηκόντων τους. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 92
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Άρθρο 12 |
διαγράφεται |
Επιτροπή |
|
Η Επιτροπή επικουρεί τις αρμόδιες αρχές στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό και συντονίζει τις δραστηριότητές τους. |
|
Τροπολογία 93
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 12α |
|
Αποφάσεις της αρχής ΜΣΠΑ |
|
1. Η αρχή ΜΣΠΑ λαμβάνει, χωρίς καθυστέρηση, αποφάσεις για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. |
|
2. Η απόφαση της αρχής ΜΣΠΑ τίθεται σε εφαρμογή από την ημερομηνία κοινοποίησης της εν λόγω απόφασης στον αποδέκτη. |
|
3. Εάν η αρχή ΜΣΠΑ θεωρεί ότι δεν διαθέτει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να λάβει απόφαση, επικοινωνεί με τον αποδέκτη της απόφασης και προσδιορίζει ποιες πρόσθετες πληροφορίες απαιτούνται. Στην περίπτωση αυτή, ο αποδέκτης της απόφασης υποβάλλει, χωρίς καθυστέρηση, τις απαιτούμενες πρόσθετες πληροφορίες στην αρχή ΜΣΠΑ. |
|
4. Ο αποδέκτης της απόφασης ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση την αρχή ΜΣΠΑ για τυχόν αλλαγές στις παρεχόμενες πληροφορίες που προκύπτουν μετά τη λήψη της απόφασης. Στην περίπτωση αυτή, η αρχή ΜΣΠΑ επαναξιολογεί την απόφασή της υπό το φως των εν λόγω πληροφοριών και επιβεβαιώνει ή τροποποιεί την εν λόγω απόφαση. |
|
5. Όταν η αρχή ΜΣΠΑ προτείνει να λάβει απόφαση που επηρεάζει δυσμενώς τον αποδέκτη της απόφασης, εκθέτει τους λόγους στους οποίους βασίζεται η προτεινόμενη απόφαση και περιλαμβάνει στην απόφαση αναφορά στο δικαίωμα προσφυγής που προβλέπεται στο άρθρο 27α. Πριν από τη λήψη μιας τέτοιας απόφασης, η αρχή ΜΣΠΑ παρέχει στον αποδέκτη της προτεινόμενης απόφασης τη δυνατότητα να γνωστοποιήσει την άποψή του στην αρχή ΜΣΠΑ εντός καθορισμένης προθεσμίας. Μετά τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας, η αρχή ΜΣΠΑ ενημερώνει τον αποδέκτη της απόφασης. |
|
6. Η αρχή ΜΣΠΑ δύναται, ανά πάσα στιγμή, να ακυρώσει, να ανακαλέσει ή να τροποποιήσει την απόφασή της κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος από τον αποδέκτη της απόφασης ή με δική της πρωτοβουλία, κατά περίπτωση. |
|
7. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για τη συμπλήρωση του παρόντα κανονισμού με τον καθορισμό περαιτέρω λεπτομερών ρυθμίσεων και διαδικαστικών κανόνων όσον αφορά το παρόν άρθρο. Οι εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 28. |
Τροπολογία 94
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Όλες οι πληροφορίες που περιέρχονται στην κατοχή της αρμόδιας αρχής κατά την εκτέλεση του καθήκοντός της, οι οποίες είναι εκ φύσεως εμπιστευτικές ή παρέχονται εμπιστευτικά, καλύπτονται από την υποχρέωση τήρησης του επαγγελματικού απόρρητου. Οι πληροφορίες αυτές κοινολογούνται από τις αρμόδιες αρχές μόνον εάν το επιτρέψει ρητά το πρόσωπο ή η αρχή που τις παρέχει. Μπορούν να κοινοποιηθούν σε τελωνειακές αρχές, στην Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 515/97 του Συμβουλίου. |
Όλες οι πληροφορίες που περιέρχονται στην κατοχή της αρχής ΜΣΠΑ κατά την εκτέλεση του καθήκοντός της, οι οποίες είναι εκ φύσεως εμπιστευτικές ή παρέχονται εμπιστευτικά, καλύπτονται από την υποχρέωση τήρησης του επαγγελματικού απόρρητου. Οι πληροφορίες αυτές κοινολογούνται από την αρχή ΜΣΠΑ μόνον εάν το επιτρέψει ρητά το πρόσωπο ή η αρχή που τις παρέχει. Μπορούν να κοινοποιηθούν σε τελωνειακές αρχές, στην Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 515/97 του Συμβουλίου. |
Τροπολογία 95
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
Άρθρο 14 |
διαγράφεται |
||
Εθνικά μητρώα και κεντρική βάση δεδομένων |
|
||
1. Η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους καταρτίζει εθνικό μητρώο διασαφιστών που έχουν αδειοδοτηθεί στο εν λόγω κράτος μέλος υπό τη μορφή τυποποιημένης ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων που περιέχει τα δεδομένα σχετικά με τα πιστοποιητικά ΜΣΠΑ των εν λόγω διασαφιστών, και εξασφαλίζει εμπιστευτικότητα σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 13. |
|
||
2. Η βάση δεδομένων της παραγράφου 1 περιέχει λογαριασμούς με στοιχεία για κάθε αδειοδοτημένο διασαφιστή, και πιο συγκεκριμένα: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
3. Τα στοιχεία στη βάση δεδομένων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 είναι εμπιστευτικά. |
|
||
4. Η Επιτροπή δημιουργεί κεντρική βάση δεδομένων προσβάσιμη στο κοινό, η οποία περιέχει τα ονόματα, τις διευθύνσεις και τα στοιχεία επικοινωνίας των φορέων εκμετάλλευσης, καθώς και την τοποθεσία των εγκαταστάσεων σε τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2. Οι φορείς εκμετάλλευσης μπορούν να επιλέγουν να μην είναι προσβάσιμα στο κοινό το όνομα, η διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας τους. |
|
Τροπολογία 96
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
Άρθρο 14α |
||
|
Μητρώο ΜΣΠΑ |
||
|
1. Η αρχή ΜΣΠΑ δημιουργεί μητρώο ΜΣΠΑ για την εκτέλεση των διαδικασιών που αφορούν τα πιστοποιητικά ΜΣΠΑ, σύμφωνα με τα άρθρα 20, 21 και 22. |
||
|
2. Το μητρώο ΜΣΠΑ περιέχει ηλεκτρονική βάση δεδομένων με πληροφορίες σχετικά με κάθε αδειοδοτημένο διασαφιστή, και συγκεκριμένα: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Το μητρώο ΜΣΠΑ περιέχει επίσης, σε χωριστό τμήμα της βάσης δεδομένων, το όνομα και πρόσθετα στοιχεία των φορέων εκμετάλλευσης και των εγκαταστάσεων σε τρίτες χώρες που έχουν καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 10. Το εν λόγω τμήμα της βάσης δεδομένων περιέχει ιδίως, κατά περίπτωση, τις επαληθευμένες εκπομπές των εγκαταστάσεων. |
||
|
4. Οι πληροφορίες στη βάση δεδομένων είναι εμπιστευτικές, με εξαίρεση το όνομα των αδειοδοτημένων διασαφιστών και φορέων εκμετάλλευσης, την τοποθεσία και, κατά περίπτωση, το όνομα των εγκαταστάσεων σε τρίτες χώρες και τις επαληθευμένες εκπομπές τους, στις οποίες έχει πρόσβαση το κοινό σε διαλειτουργικό μορφότυπο. |
||
|
5. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με την υποδομή και τις ειδικές διαδικασίες του μητρώου ΜΣΠΑ και των ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων που περιέχουν τις αναφερόμενες στις παραγράφους 2 και 3 πληροφορίες. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
Τροπολογία 97
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Άρθρο 15 |
διαγράφεται |
Κεντρικός διαχειριστής |
|
1. Η Επιτροπή ενεργεί ως κεντρικός διαχειριστής για την τήρηση διεθνούς ημερολογίου συναλλαγών, στο οποίο καταγράφεται η αγορά πιστοποιητικών ΜΣΠΑ και η κατοχή, παράδοση, επαναγορά και ακύρωσή τους, και μεριμνά για τον συντονισμό των εθνικών μητρώων. |
|
2. Ο κεντρικός διαχειριστής διενεργεί ελέγχους βάσει κινδύνου στις συναλλαγές που καταγράφονται στα εθνικά μητρώα μέσω του διεθνούς ημερολογίου συναλλαγών, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν υπάρχουν παρατυπίες όσον αφορά την αγορά, κατοχή, παράδοση, επαναγορά και ακύρωση των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ. |
|
3. Εάν, ως αποτέλεσμα των ελέγχων που διενεργούνται σύμφωνα με την παράγραφο 2, διαπιστωθούν παρατυπίες, η Επιτροπή ενημερώνει το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ή τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη για περαιτέρω διερεύνηση προκειμένου να διορθωθούν οι διαπιστωθείσες παρατυπίες. |
|
Τροπολογία 98
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Λογαριασμοί στα εθνικά μητρώα |
Λογαριασμοί στο μητρώο ΜΣΠΑ |
Τροπολογία 99
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η αρμόδια αρχή αποδίδει σε κάθε αδειοδοτημένο διασαφιστή έναν αποκλειστικό αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ. |
1. Η αρχή ΜΣΠΑ αποδίδει σε κάθε αδειοδοτημένο διασαφιστή έναν αποκλειστικό αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ. |
Τροπολογία 100
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Σε κάθε αδειοδοτημένο διασαφιστή παρέχεται πρόσβαση στον λογαριασμό του στο μητρώο. |
2. Σε κάθε αδειοδοτημένο διασαφιστή παρέχεται πρόσβαση στον λογαριασμό του στο μητρώο ΜΣΠΑ . |
Τροπολογία 101
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Η αρμόδια αρχή δημιουργεί τον λογαριασμό αμέσως μόλις χορηγηθεί η άδεια που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 και ενημερώνει σχετικά τον αδειοδοτημένο διασαφιστή. |
3. Η αρχή ΜΣΠΑ δημιουργεί τον λογαριασμό αμέσως μόλις χορηγηθεί η άδεια που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 και ενημερώνει σχετικά τον αδειοδοτημένο διασαφιστή. |
Τροπολογία 102
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Εάν ο αδειοδοτημένος διασαφιστής παύσει την οικονομική του δραστηριότητα ή η άδειά του ανακληθεί, η αρμόδια αρχή κλείνει τον λογαριασμό του εν λόγω διασαφιστή. |
4. Εάν ο αδειοδοτημένος διασαφιστής παύσει την οικονομική του δραστηριότητα ή η άδειά του ανακληθεί, η αρχή ΜΣΠΑ κλείνει τον λογαριασμό του εν λόγω διασαφιστή. |
Τροπολογία 103
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 1 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η αρμόδια αρχή χορηγεί άδεια σε διασαφιστή που υποβάλει αίτηση αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1, εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: |
1. Η αρχή ΜΣΠΑ χορηγεί άδεια σε διασαφιστή που υποβάλει αίτηση αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1, εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: |
Τροπολογία 104
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Η αρμόδια αρχή, εάν διαπιστώσει ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή εάν ο αιτών δεν έχει παράσχει τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, απορρίπτει την αίτηση αδειοδότησης. |
2. Η αρχή ΜΣΠΑ , εάν διαπιστώσει ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή εάν ο αιτών δεν έχει παράσχει τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, απορρίπτει την αίτηση αδειοδότησης. |
Τροπολογία 105
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Εάν η αρμόδια αρχή απορρίψει την αίτηση αδειοδότησης ενός διασαφιστή, ο διασαφιστής που αιτείται την άδεια μπορεί, πριν από την άσκηση προσφυγής, να προσβάλει την εν λόγω απόρριψη ενώπιον της αρμόδιας αρχής βάσει του εθνικού δικαίου, η οποία είτε δίνει εντολή στον εθνικό διαχειριστή να ανοίξει τον λογαριασμό είτε επικυρώνει την απόρριψη με αιτιολογημένη απόφαση, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων του εθνικού δικαίου με τις οποίες επιδιώκεται θεμιτός σκοπός που συμβιβάζεται με τον παρόντα κανονισμό και οι οποίες είναι ανάλογες με τον επιδιωκόμενο σκοπό. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 106
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 4 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Η απόφαση της αρμόδιας αρχής με την οποία χορηγείται άδεια σε διασαφιστή περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία: |
4. Η απόφαση της αρχής ΜΣΠΑ με την οποία χορηγείται άδεια σε διασαφιστή περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία: |
Τροπολογία 107
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 6 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η αρμόδια αρχή απαιτεί τη σύσταση εγγύησης για την αδειοδότηση διασαφιστή σύμφωνα με την παράγραφο 1, εάν ο διασαφιστής δεν ήταν εγκατεστημένος κατά τη διάρκεια των δύο οικονομικών ετών που προηγούνται του έτους υποβολής της αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1. |
Η αρχή ΜΣΠΑ απαιτεί τη σύσταση εγγύησης για την αδειοδότηση διασαφιστή σύμφωνα με την παράγραφο 1, εάν ο διασαφιστής δεν ήταν εγκατεστημένος κατά τη διάρκεια των δύο οικονομικών ετών που προηγούνται του έτους υποβολής της αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1. |
Τροπολογία 108
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 6 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Η αρμόδια αρχή καθορίζει το ποσό αυτής της εγγύησης στο μέγιστο ποσό, όπως εκτιμάται από την αρμόδια αρχή, της αξίας των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που πρέπει να παραδώσει ο αδειοδοτημένος διασαφιστής, σύμφωνα με το άρθρο 22. |
Η αρχή ΜΣΠΑ καθορίζει το ποσό αυτής της εγγύησης στο μέγιστο ποσό, όπως εκτιμάται από την αρχή ΜΣΠΑ , της αξίας των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που πρέπει να παραδώσει ο αδειοδοτημένος διασαφιστής, σύμφωνα με το άρθρο 22. |
Τροπολογία 109
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 7
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
7. Η εγγύηση συστήνεται ως τραπεζική εγγύηση, πληρωτέα σε πρώτη ζήτηση, από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που λειτουργεί στην Ένωση ή από άλλη μορφή εγγύησης που παρέχει ισοδύναμη διασφάλιση. Εάν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι η συσταθείσα εγγύηση δεν εξασφαλίζει ή δεν εξασφαλίζει πλέον ασφαλώς ή πλήρως την πληρωμή του ποσού των υποχρεώσεων ΜΣΠΑ, ζητεί από τον αδειοδοτημένο διασαφιστή, αφήνοντάς του το δικαίωμα της επιλογής, είτε τη σύσταση πρόσθετης εγγύησης είτε την αντικατάσταση της αρχικής εγγύησης από νέα. |
7. Η εγγύηση συστήνεται ως τραπεζική εγγύηση, πληρωτέα σε πρώτη ζήτηση, από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που λειτουργεί στην Ένωση ή από άλλη μορφή εγγύησης που παρέχει ισοδύναμη διασφάλιση. Εάν η αρχή ΜΣΠΑ διαπιστώσει ότι η συσταθείσα εγγύηση δεν εξασφαλίζει ή δεν εξασφαλίζει πλέον ασφαλώς ή πλήρως την πληρωμή του ποσού των υποχρεώσεων ΜΣΠΑ, ζητεί από τον αδειοδοτημένο διασαφιστή, αφήνοντάς του το δικαίωμα της επιλογής, είτε τη σύσταση πρόσθετης εγγύησης είτε την αντικατάσταση της αρχικής εγγύησης από νέα. |
Τροπολογία 110
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 8
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
8. Η αρμόδια αρχή αποδεσμεύει την εγγύηση αμέσως μετά την 31η Μαΐου του δεύτερου έτους κατά το οποίο ο αδειοδοτημένος διασαφιστής παράδωσε πιστοποιητικά ΜΣΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 22. |
8. Η αρχή ΜΣΠΑ αποδεσμεύει την εγγύηση αμέσως μετά την 31η Μαΐου του δεύτερου έτους κατά το οποίο ο αδειοδοτημένος διασαφιστής παράδωσε πιστοποιητικά ΜΣΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 22. |
Τροπολογία 111
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 8 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
8α. Η αρχή ΜΣΠΑ δύναται να επαληθεύει την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που παρέχονται από τον αιτούντα σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3, καθώς και την ύπαρξη, τη γνησιότητα, την ακρίβεια και την εγκυρότητα οποιουδήποτε δικαιολογητικού. Η αρχή ΜΣΠΑ δύναται να διενεργεί τέτοιους ελέγχους στις εγκαταστάσεις του αιτούντος. |
Τροπολογία 112
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 9
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
9. Η αρμόδια αρχή ανακαλεί την άδεια διασαφιστή ο οποίος δεν πληροί πλέον τις προϋποθέσεις της παραγράφου 1 ή ο οποίος δεν συνεργάζεται με την εν λόγω αρχή. |
9. Η αρχή ΜΣΠΑ ανακαλεί την άδεια διασαφιστή ο οποίος δεν πληροί πλέον τις προϋποθέσεις της παραγράφου 1 ή ο οποίος δεν συνεργάζεται με την εν λόγω αρχή ή ο οποίος έχει διαπιστωθεί ότι παραβαίνει επανειλημμένα ή σοβαρά τον παρόντα κανονισμό . |
Τροπολογία 113
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 9 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
9α. Η Επιτροπή θεσπίζει, με εκτελεστικές πράξεις, τις πρακτικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και των εγγυήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 6. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
Τροπολογία 114
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Κάθε πρόσωπο διαπιστευμένο σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2067 θεωρείται ότι είναι διαπιστευμένος ελεγκτής σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό. |
1. Κάθε νομικό πρόσωπο διαπιστευμένο σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2067 θεωρείται ότι είναι διαπιστευμένος ελεγκτής σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό. |
Τροπολογία 115
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Επιπλέον της παραγράφου 1, ένας εθνικός οργανισμός διαπίστευσης μπορεί, κατόπιν αιτήματος, να χορηγήσει διαπίστευση σε πρόσωπο ως ελεγκτή σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό κατόπιν ελέγχου των εγγράφων που πιστοποιούν την ικανότητά του να εφαρμόζει τις αρχές επαλήθευσης που αναφέρονται στο παράρτημα V για την εκτέλεση των υποχρεώσεων ελέγχου των ενσωματωμένων εκπομπών που καθορίζονται στο άρθρα 8, 10 και 38. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 116
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη διαπίστευση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 , για τον καθορισμό των προϋποθέσεων για τον έλεγχο και την εποπτεία των διαπιστευμένων ελεγκτών, την ανάκληση της διαπίστευσης και την αμοιβαία αναγνώριση και αξιολόγηση από ομοτίμους των οργανισμών διαπίστευσης. |
3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη διαπίστευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 , για τον καθορισμό των προϋποθέσεων για τον έλεγχο και την εποπτεία των διαπιστευμένων ελεγκτών, την ανάκληση της διαπίστευσης και την αμοιβαία αναγνώριση και αξιολόγηση από ομοτίμους των οργανισμών διαπίστευσης. |
Τροπολογία 117
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η αρμόδια αρχή μπορεί να επανεξετάσει τη δήλωση ΜΣΠΑ εντός της περιόδου που λήγει με το τέταρτο έτος μετά το έτος κατά το οποίο θα έπρεπε να είχε υποβληθεί η δήλωση. Η επανεξέταση μπορεί να συνίσταται στην επαλήθευση των στοιχείων που παρέχονται στη δήλωση ΜΣΠΑ με βάση τις πληροφορίες που κοινοποιούνται από τις τελωνειακές αρχές σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 και κάθε άλλο σχετικό αποδεικτικό στοιχείο, καθώς και με βάση κάθε έλεγχο που κρίνεται αναγκαίος, μεταξύ άλλων στις εγκαταστάσεις του αδειοδοτημένου διασαφιστή. |
1. Η αρχή ΜΣΠΑ μπορεί να επανεξετάσει τη δήλωση ΜΣΠΑ εντός της περιόδου που λήγει με το τέταρτο έτος μετά το έτος κατά το οποίο θα έπρεπε να είχε υποβληθεί η δήλωση. Η επανεξέταση μπορεί να συνίσταται στην επαλήθευση των στοιχείων που παρέχονται στη δήλωση ΜΣΠΑ με βάση τις πληροφορίες που κοινοποιούνται από τις τελωνειακές αρχές σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 και κάθε άλλο σχετικό αποδεικτικό στοιχείο, καθώς και με βάση κάθε έλεγχο που κρίνεται αναγκαίος, μεταξύ άλλων στις εγκαταστάσεις του αδειοδοτημένου διασαφιστή. |
Τροπολογία 118
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Εάν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι ο δηλωθείς αριθμός των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που πρέπει να παραδοθούν είναι εσφαλμένος ή ότι δεν έχει υποβληθεί δήλωση ΜΣΠΑ σύμφωνα με την παράγραφο 2, προσαρμόζει τον αριθμό των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που οφείλει ο αδειοδοτημένος διασαφιστής. Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στον αδειοδοτημένο διασαφιστή την προσαρμογή και ζητεί από τον αδειοδοτημένο διασαφιστή να παραδώσει τα πρόσθετα πιστοποιητικά ΜΣΠΑ εντός ενός μηνός. |
3. Εάν η αρχή ΜΣΠΑ διαπιστώσει ότι ο δηλωθείς αριθμός των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που πρέπει να παραδοθούν είναι εσφαλμένος ή ότι δεν έχει υποβληθεί δήλωση ΜΣΠΑ σύμφωνα με την παράγραφο 2, προσαρμόζει τον αριθμό των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που οφείλει ο αδειοδοτημένος διασαφιστής. Η αρχή ΜΣΠΑ κοινοποιεί στον αδειοδοτημένο διασαφιστή την προσαρμογή και ζητεί από τον αδειοδοτημένο διασαφιστή να παραδώσει τα πρόσθετα πιστοποιητικά ΜΣΠΑ εντός ενός μηνός. |
Τροπολογία 119
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Ο αποδέκτης της κοινοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 μπορεί να ασκήσει προσφυγή όσον αφορά την κοινοποίηση. Στον αποδέκτη της κοινοποίησης παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται σε περίπτωση προσφυγής. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 120
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 — παράγραφος 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
5. Σε περίπτωση παράδοσης πιστοποιητικών ΜΣΠΑ καθ’ υπέρβαση του οφειλόμενου αριθμού, η αρμόδια αρχή επιστρέφει, χωρίς καθυστέρηση, στον αδειοδοτημένο διασαφιστή την αξία των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που παραδόθηκαν καθ’ υπέρβαση, η οποία υπολογίζεται με βάση τη μέση τιμή που καταβλήθηκε για τα πιστοποιητικά ΜΣΠΑ από τον αδειοδοτημένο διασαφιστή κατά τη διάρκεια του έτους της εισαγωγής . |
5. Σε περίπτωση παράδοσης πιστοποιητικών ΜΣΠΑ καθ’ υπέρβαση του οφειλόμενου αριθμού, η αρχή ΜΣΠΑ επιστρέφει, χωρίς καθυστέρηση, στον αδειοδοτημένο διασαφιστή την αξία των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που παραδόθηκαν καθ’ υπέρβαση, η οποία υπολογίζεται με βάση τη μέση τιμή που καταβλήθηκε για τα πιστοποιητικά ΜΣΠΑ από τον αδειοδοτημένο διασαφιστή για τα εν λόγω πιστοποιητικά κατά τον χρόνο αγοράς . |
Τροπολογία 121
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους πωλεί πιστοποιητικά ΜΣΠΑ σε διασαφιστές αδειοδοτημένους στο εν λόγω κράτος μέλος στην τιμή που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 21. |
1. Η αρχή ΜΣΠΑ πωλεί πιστοποιητικά ΜΣΠΑ σε αδειοδοτημένους διασαφιστές στην τιμή που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 21. |
Τροπολογία 122
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Η αρμόδια αρχή διασφαλίζει ότι σε κάθε πιστοποιητικό ΜΣΠΑ αποδίδεται κατά τη δημιουργία του αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδικός μονάδας και καταχωρίζει τον αποκλειστικό αναγνωριστικό κωδικό μονάδας, την τιμή και την ημερομηνία πώλησης του πιστοποιητικού στο εθνικό μητρώο στον λογαριασμό του αδειοδοτημένου διασαφιστή που το αγοράζει. |
2. Η αρχή ΜΣΠΑ διασφαλίζει ότι σε κάθε πιστοποιητικό ΜΣΠΑ αποδίδεται κατά τη δημιουργία του αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδικός μονάδας και καταχωρίζει τον αποκλειστικό αναγνωριστικό κωδικό μονάδας, την τιμή και την ημερομηνία πώλησης του πιστοποιητικού στο μητρώο ΜΣΠΑ στον λογαριασμό του αδειοδοτημένου διασαφιστή που το αγοράζει. |
Τροπολογία 123
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον περαιτέρω καθορισμό της μεθοδολογίας υπολογισμού της μέσης τιμής των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ και των πρακτικών ρυθμίσεων για τη δημοσίευση της τιμής. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για την εφαρμογή της μεθοδολογίας , που προβλέπεται στην παράγραφο 1, τον υπολογισμό της μέσης τιμής των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ και τις πρακτικές ρυθμίσεις για τη δημοσίευση της τιμής. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
Τροπολογία 124
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Έως την 31η Μαΐου κάθε έτους ο αδειοδοτημένος διασαφιστής παραδίδει στην αρμόδια αρχή αριθμό πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες εκπομπές που δηλώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και επαληθεύτηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 για το ημερολογιακό έτος που προηγείται της παράδοσης. |
1. Έως την 31η Μαΐου κάθε έτους ο αδειοδοτημένος διασαφιστής παραδίδει στην αρχή ΜΣΠΑ αριθμό πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες εκπομπές οι οποίες υπολογίστηκαν σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙα και δηλώθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και επαληθεύτηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 για το ημερολογιακό έτος που προηγείται της παράδοσης. |
Τροπολογία 125
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, ο αδειοδοτημένος διασαφιστής διασφαλίζει ότι ο απαιτούμενος αριθμός πιστοποιητικών ΜΣΠΑ είναι διαθέσιμος στον λογαριασμό του στο εθνικό μητρώο. Επιπλέον, ο αδειοδοτημένος διασαφιστής διασφαλίζει ότι ο αριθμός των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ στον λογαριασμό του στο εθνικό μητρώο στο τέλος κάθε τριμήνου αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 80 % των εκπομπών που ενσωματώνονται στο σύνολο των εμπορευμάτων που εισήγαγε από την αρχή του ημερολογιακού έτους, όπως αυτές προσδιορίζονται σε συνάρτηση με προκαθορισμένες τιμές, σύμφωνα με τις μεθόδους του παραρτήματος III. |
2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, ο αδειοδοτημένος διασαφιστής διασφαλίζει ότι ο απαιτούμενος αριθμός πιστοποιητικών ΜΣΠΑ είναι διαθέσιμος στον λογαριασμό του στο μητρώο ΜΣΠΑ . Επιπλέον, ο αδειοδοτημένος διασαφιστής διασφαλίζει ότι ο αριθμός των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ στον λογαριασμό του στο μητρώο ΜΣΠΑ στο τέλος κάθε τριμήνου αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 80 % των εκπομπών που ενσωματώνονται στο σύνολο των εμπορευμάτων που εισήγαγε από την αρχή του ημερολογιακού έτους, όπως αυτές προσδιορίζονται σε συνάρτηση με προκαθορισμένες τιμές, σύμφωνα με τις μεθόδους του παραρτήματος III. |
Τροπολογία 126
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Εάν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι ο αριθμός των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ στον λογαριασμό αδειοδοτημένου διασαφιστή δεν συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την παράγραφο 2 δεύτερη περίοδος, η εν λόγω αρχή κοινοποιεί την προσαρμογή και ζητεί από τον αδειοδοτημένο διασαφιστή να παραδώσει τα πρόσθετα πιστοποιητικά ΜΣΠΑ εντός ενός μηνός. |
3. Εάν η αρχή ΜΣΠΑ διαπιστώσει ότι ο αριθμός των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ στον λογαριασμό αδειοδοτημένου διασαφιστή δεν συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την παράγραφο 2 δεύτερη περίοδος, η εν λόγω αρχή κοινοποιεί την προσαρμογή και ζητεί από τον αδειοδοτημένο διασαφιστή να παραδώσει τα πρόσθετα πιστοποιητικά ΜΣΠΑ εντός ενός μηνός. |
Τροπολογία 127
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Ο αποδέκτης της κοινοποίησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 μπορεί να ασκήσει προσφυγή όσον αφορά την κοινοποίηση. Στον αποδέκτη της κοινοποίησης παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται σε περίπτωση προσφυγής. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 128
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 23 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους επαναγοράζει, κατόπιν αιτήματος διασαφιστή αδειοδοτημένου στο εν λόγω κράτος μέλος , τα πλεονάζοντα ΜΣΠΑ που παραμένουν στον λογαριασμό του διασαφιστή στο εθνικό μητρώο μετά την παράδοση των πιστοποιητικών σύμφωνα με το άρθρο 22. Το αίτημα για επαναγορά υποβάλλεται έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους κατά την παράδοση των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ. |
1. Η αρχή ΜΣΠΑ επαναγοράζει, κατόπιν αιτήματος αδειοδοτημένου διασαφιστή , τα πλεονάζοντα ΜΣΠΑ που παραμένουν στον λογαριασμό του διασαφιστή στο μητρώο ΜΣΠΑ μετά την παράδοση των πιστοποιητικών σύμφωνα με το άρθρο 22. Το αίτημα για επαναγορά υποβάλλεται έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους κατά την παράδοση των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ. |
Τροπολογία 129
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 24 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους ακυρώνει τυχόν πιστοποιητικά ΜΣΠΑ που αγοράστηκαν κατά τη διάρκεια του έτους πριν από το προηγούμενο ημερολογιακό έτος και τα οποία παρέμειναν στους λογαριασμούς, στο εθνικό μητρώο, των διασαφιστών που είναι αδειοδοτημένοι στο εν λόγω κράτος μέλος . |
Έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους η αρχή ΜΣΠΑ ακυρώνει τυχόν πιστοποιητικά ΜΣΠΑ που αγοράστηκαν κατά τη διάρκεια του έτους πριν από το προηγούμενο ημερολογιακό έτος και τα οποία παρέμειναν στους λογαριασμούς, στο μητρώο ΜΣΠΑ , των αδειοδοτημένων διασαφιστών και ενημερώνει τους οικείους αδειοδοτημένους διασαφιστές, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση . |
Τροπολογία 130
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 24 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 24α |
|
Έσοδα από την πώληση πιστοποιητικών ΜΣΠΑ |
|
1. Τα έσοδα που προκύπτουν από την πώληση πιστοποιητικών ΜΣΠΑ δεν συνιστούν έσοδο για ειδικό προορισμό. Ο παρών κανονισμός δεν εμποδίζει να ορίζονται ως ίδιοι πόροι, σύμφωνα με το άρθρο 311 ΣΛΕΕ, έσοδα που προέρχονται από την πώληση πιστοποιητικών ΜΣΠΑ, και να εγγράφονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως γενικό εισόδημα. |
|
2. Για να διασφαλιστεί ότι ο ΜΣΠΑ εκπληρώνει τον στόχο του να μειώσει τις παγκόσμιες εκπομπές ανθρακούχων εκπομπών και να συμβάλει στην εκπλήρωση των κλιματικών στόχων και των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας του Παρισιού, παρέχεται σε λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ενωσιακή χρηματοδοτική στήριξη για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτή, μεταξύ άλλων και για τις προσπάθειές τους να απανθρακοποιήσουν και να μετασχηματίσουν τις μεταποιητικές βιομηχανίες τους, με την επιφύλαξη της παραγράφου 1. Η χρηματοδότηση αυτή διατίθεται μέσω του προϋπολογισμού της Ένωσης, προκειμένου να συμβάλει στη διεθνή χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, διευκολύνοντας την προσαρμογή των οικείων βιομηχανιών στις νέες υποχρεώσεις που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό, συμπληρώνεται δε με τεχνική συνδρομή, με την επιφύλαξη της πλήρους εφαρμογής και επιβολής των διεθνώς αναγνωρισμένων εργασιακών και κοινωνικών δικαιωμάτων, όπως τα βασικά εργασιακά πρότυπα της ΔΟΕ στη δικαιούχο χώρα. |
|
Η νέα χρηματοδοτική στήριξη από τον προϋπολογισμό της Ένωσης θα πρέπει να παρέχεται στο πλαίσιο του σχετικού γεωγραφικού και θεματικού προγράμματος του Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/947, το ποσό δε καθορίζεται σε ετήσια βάση και θα πρέπει να αντιστοιχεί τουλάχιστον στο επίπεδο των εσόδων που προκύπτουν από την πώληση πιστοποιητικών ΜΣΠΑ. |
|
3. Για να διασφαλιστεί η διαφάνεια της χρήσης των εσόδων που προκύπτουν από την πώληση πιστοποιητικών ΜΣΠΑ, η Επιτροπή υποβάλλει, σε ετήσια βάση, έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τον τρόπο με τον οποίον αξιοποιήθηκε το ισοδύναμο σε οικονομική αξία ποσό των εν λόγω εσόδων από το προηγούμενο έτος και τον τρόπο με τον οποίον αυτό συνέβαλε στην απανθρακοποίηση της μεταποιητικής βιομηχανίας στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες. |
Τροπολογία 131
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 25
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Άρθρο 25 |
διαγράφεται |
Συνοριακές διαδικασίες κατά την εισαγωγή των εμπορευμάτων |
|
1. Οι τελωνειακές αρχές επιτρέπουν την εισαγωγή εμπορευμάτων μόνον εφόσον ο διασαφιστής έχει αδειοδοτηθεί από αρμόδια αρχή το αργότερο κατά τη θέση των εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία. |
|
2. Οι τελωνειακές αρχές κοινοποιούν περιοδικά πληροφορίες σχετικά με τα εμπορεύματα που έχουν δηλωθεί για εισαγωγή, τα οποία περιλαμβάνουν τον αριθμό EORI και τον αριθμό λογαριασμού ΜΣΠΑ του διασαφιστή, τον οκταψήφιο κωδικό ΣΟ των εμπορευμάτων, την ποσότητα, τη χώρα καταγωγής, την ημερομηνία δήλωσης και το τελωνειακό καθεστώς, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο είναι αδειοδοτημένος ο διασαφιστής. |
|
3. Οι τελωνειακές αρχές διενεργούν ελέγχους στα εμπορεύματα σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, συμπεριλαμβανομένου του οκταψήφιου κωδικού ΣΟ, της ποσότητας και της χώρας καταγωγής των εισαγόμενων εμπορευμάτων. Η Επιτροπή περιλαμβάνει τους κινδύνους που σχετίζονται με τον ΜΣΠΑ στον σχεδιασμό των κοινών κριτηρίων και προτύπων κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 50 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. |
|
4. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να κοινοποιούν, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, εμπιστευτικές πληροφορίες που περιέρχονται στην κατοχή των τελωνειακών αρχών κατά την εκτέλεση του καθήκοντός τους ή παρέχονται εμπιστευτικά, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο είναι αδειοδοτημένος ο διασαφιστής. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών χειρίζονται και ανταλλάσσουν αυτές τις πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 515/97 του Συμβουλίου. |
|
5. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των πληροφοριών, του χρονοδιαγράμματος και των μέσων για την κοινοποίηση των πληροφοριών σύμφωνα με την παράγραφο 2. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
|
Τροπολογία 132
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 25 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 25α |
|
Συνοριακές διαδικασίες κατά την εισαγωγή των εμπορευμάτων |
|
1. Οι τελωνειακές αρχές διασφαλίζουν ότι ο διασαφιστής των εμπορευμάτων είναι καταχωρισμένος στην αρχή ΜΣΠΑ όταν τα εμπορεύματα δηλώνονται για εισαγωγή και το αργότερο όταν τα εμπορεύματα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. |
|
2. Οι τελωνειακές αρχές κοινοποιούν περιοδικά στην αρχή ΜΣΠΑ συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι και τα οποία δηλώνονται για εισαγωγή. Οι εν λόγω πληροφορίες περιλαμβάνουν τουλάχιστον την ποσότητα, τη χώρα καταγωγής και τον διασαφιστή των εμπορευμάτων. Οι τελωνειακές αρχές δύνανται να κοινοποιούν στην αρχή ΜΣΠΑ εμπιστευτικές πληροφορίες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού. |
|
3. Τα εισαγόμενα προϊόντα θεωρείται ότι κατάγονται από τρίτες χώρες σύμφωνα με τους κανόνες μη προτιμησιακής καταγωγής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. |
|
4. Η Επιτροπή προσδιορίζει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, την περιοδικότητα και τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
|
5. Από την ημερομηνία άσκησης προσφυγής βάσει του άρθρου 26α ή του άρθρου 27, και αφότου ενημερώσει τα κράτη μέλη σε εύθετο χρόνο, η Επιτροπή δύναται να ζητήσει από τις τελωνειακές αρχές να προβούν στις κατάλληλες ενέργειες για την καταχώριση των εισαγωγών, ώστε να είναι δυνατή η μεταγενέστερη επιβολή μέτρων έναντι των εν λόγω εισαγωγών από την ημερομηνία καταχώρισής τους. Η Επιτροπή δύναται να υποβάλει τις εισαγωγές σε καταχώριση κατόπιν αιτήματος από την ενωσιακή βιομηχανία το οποίο περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν μια τέτοια ενέργεια ή με πρωτοβουλία της Επιτροπής. Η καταχώριση θεσπίζεται με απόφαση της Επιτροπής η οποία διευκρινίζει τον σκοπό της ενέργειας και, κατά περίπτωση, το υπολογιζόμενο ποσό της ενδεχόμενης μελλοντικής οφειλής. Οι εισαγωγές δεν υποβάλλονται σε καταχώριση για χρονική περίοδο μεγαλύτερη των εννέα μηνών. |
Τροπολογία 133
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
Άρθρο 26 |
διαγράφεται |
||
Κυρώσεις |
|
||
1. O αδειοδοτημένος διασαφιστής που δεν παραδίδει, έως τις 31 Μαΐου κάθε έτους, αριθμό πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που αντιστοιχεί στις εκπομπές που ενσωματώνονται σε εμπορεύματα που εισήχθησαν κατά το προηγούμενο έτος, υπόκειται στην επιβολή προστίμου ισόποσου με το πρόστιμο για υπέρβαση εκπομπών που καθορίζεται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, προσαυξημένου σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, κατά το έτος εισαγωγής των εμπορευμάτων, για κάθε πιστοποιητικό ΜΣΠΑ που ο εν λόγω αδειοδοτημένος διασαφιστής θα έπρεπε να είχε παραδώσει. |
|
||
2. Κάθε πρόσωπο που δεν είναι αδειοδοτημένος διασαφιστής και εισάγει εμπορεύματα στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης χωρίς να παραδώσει πιστοποιητικά ΜΣΠΑ σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, υπόκειται στην επιβολή του προστίμου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 κατά το έτος εισαγωγής των εμπορευμάτων, για κάθε πιστοποιητικό ΜΣΠΑ που το εν λόγω πρόσωπο θα έπρεπε να είχε παραδώσει. |
|
||
3. Η καταβολή του προστίμου σε καμία περίπτωση δεν απαλλάσσει τον αδειοδοτημένο διασαφιστή από την υποχρέωση να παραδώσει τον εκκρεμή αριθμό πιστοποιητικών ΜΣΠΑ σε ένα δεδομένο έτος στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο είναι αδειοδοτημένος ο διασαφιστής. |
|
||
4. Εάν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι ένας αδειοδοτημένος διασαφιστής δεν συμμορφώνεται με την υποχρέωση παράδοσης πιστοποιητικών ΜΣΠΑ, όπως ορίζεται στην παράγραφο 1, ή ότι ένα πρόσωπο εισήγαγε εμπορεύματα στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2, η αρμόδια αρχή επιβάλλει το πρόστιμα και κοινοποιεί στον αδειοδοτημένο διασαφιστή ή, στην περίπτωση της παραγράφου 2, στο πρόσωπο τα εξής: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
5. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιβάλλουν διοικητικές ή ποινικές κυρώσεις για μη συμμόρφωση με τη νομοθεσία για τον ΜΣΠΑ σύμφωνα με τους εθνικούς τους κανόνες επιπλέον των προστίμων που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Οι κυρώσεις αυτές πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. |
|
Τροπολογία 134
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
Άρθρο 26α |
||
|
Κυρώσεις |
||
|
1. Ο αδειοδοτημένος διασαφιστής που δεν παραδίδει, έως την 31η Μαΐου κάθε έτους, τον αριθμό πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που αντιστοιχεί στις εκπομπές οι οποίες ενσωματώνονται σε εμπορεύματα που εισήχθησαν κατά το προηγούμενο έτος ή ο οποίος υποβάλλει στην αρχή ψευδή στοιχεία σχετικά με τις πραγματικές εκπομπές με σκοπό να λάβει ευνοϊκή ατομική μεταχείριση, υπόκειται στην καταβολή προστίμου. |
||
|
2. Το ποσό του προστίμου ισούται με το τριπλάσιο της μέσης τιμής των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ κατά το προηγούμενο έτος για κάθε πιστοποιητικό ΜΣΠΑ που δεν παρέδωσε ο αδειοδοτημένος διασαφιστής σύμφωνα με το άρθρο 22. Η καταβολή του προστίμου δεν απαλλάσσει τον αδειοδοτημένο διασαφιστή από την υποχρέωση να παραδώσει στην αρχή ΜΣΠΑ τον αριθμό των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ που εκκρεμεί. |
||
|
3. Σε περίπτωση επανειλημμένων αδικημάτων, η αρχή ΜΣΠΑ δύναται να αποφασίσει την αναστολή του λογαριασμού ΜΣΠΑ του αδειοδοτημένου διασαφιστή. |
||
|
4. Εκτός από το πρόστιμο που αναφέρεται στην παράγραφο 2, τα κράτη μέλη επιβάλλουν διοικητικές ή ποινικές κυρώσεις για μη συμμόρφωση με τον ΜΣΠΑ σύμφωνα με το εθνικό τους δίκαιο. Οι κυρώσεις αυτές είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. |
||
|
5. Εάν η αρχή ΜΣΠΑ διαπιστώσει ότι ένας αδειοδοτημένος διασαφιστής δεν συμμορφώνεται με την υποχρέωση παράδοσης πιστοποιητικών ΜΣΠΑ ή έχει υποβάλει ψευδείς πληροφορίες στην αρχή, η αρχή ΜΣΠΑ επιβάλλει το πρόστιμο που αναφέρεται στην παράγραφο 2 και κοινοποιεί στον αδειοδοτημένο διασαφιστή τα εξής: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Τροπολογία 135
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Οι πρακτικές καταστρατήγησης περιλαμβάνουν καταστάσεις στις οποίες επέρχεται μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών σε σχέση με εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού για την οποία δεν υπάρχει ικανός αποχρών λόγος ή άλλη οικονομική δικαιολογία πλην της αποφυγής των υποχρεώσεων που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, και η οποία συνίσταται στην αντικατάσταση αυτών των εμπορευμάτων από ελαφρώς τροποποιημένα προϊόντα, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο εμπορευμάτων του παραρτήματος Ι αλλά ανήκουν σε τομέα που περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
2. Πρακτική καταστρατήγησης είναι κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην αποφυγή οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Πρόκειται για καταστάσεις που απορρέουν από πρακτική, διεργασία ή εργασία για την οποία δεν υπάρχει ικανός αποχρών λόγος ή άλλη οικονομική δικαιολογία πλην της αποφυγής ή του μετριασμού των υποχρεώσεων που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, και ενδεχομένως συνίσταται , μεταξύ άλλων, στα εξής: |
Τροπολογία 136
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 2 — στοιχείο α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 137
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 2 — στοιχείο β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 138
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 2 — στοιχείο γ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 139
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 2 — στοιχείο δ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 140
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 2 — στοιχείο ε (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 141
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 2 — στοιχείο στ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 142
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Το κράτος μέλος ή οποιοδήποτε μέρος που επηρεάζεται ή επωφελείται από τις καταστάσεις που περιγράφονται στην παράγραφο 2 μπορεί να απευθύνει κοινοποίηση στην Επιτροπή αν αντιμετωπίζει , επί δίμηνο, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους, σημαντική μείωση του όγκου εισαγόμενων εμπορευμάτων που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και αύξηση του όγκου των εισαγωγών ελαφρώς τροποποιημένων προϊόντων, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο εμπορευμάτων του παραρτήματος Ι . Η Επιτροπή παρακολουθεί συνεχώς κάθε σημαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών σε επίπεδο Ένωσης όσον αφορά τα εμπορεύματα και τα ελαφρώς τροποποιημένα προϊόντα . |
3. Το κράτος μέλος ή οποιοδήποτε μέρος που επηρεάζεται ή επωφελείται από οποιαδήποτε από τις καταστάσεις που περιγράφονται στην παράγραφο 2 μπορεί να απευθύνει κοινοποίηση στην Επιτροπή αν αντιμετωπίζει πρακτικές καταστρατήγησης. Με εξαίρεση τα μέρη που επηρεάζονται άμεσα, όπως περιβαλλοντικές οργανώσεις και μη κυβερνητικές οργανώσεις, τα ενδιαφερόμενα μέρη τα οποία βρίσκουν συγκεκριμένα στοιχεία που αποδεικνύουν την καταστρατήγηση του παρόντος κανονισμού μπορούν επίσης να απευθύνουν κοινοποίηση στην Επιτροπή . Η Επιτροπή παρακολουθεί συνεχώς με σκοπό να εντοπίζει πρακτικές καταστρατήγησης, μεταξύ άλλων με εποπτεία της αγοράς ή βασιζόμενη σε οποιαδήποτε σχετική πηγή πληροφοριών, όπως υποβολές και στοιχεία από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών . |
Τροπολογία 143
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Η κοινοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 3 αναφέρει τους λόγους στους οποίους βασίζεται και περιλαμβάνει συναφή δεδομένα και στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα εμπορεύματα και τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 . |
4. Η κοινοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 3 αναφέρει τους λόγους στους οποίους βασίζεται και περιλαμβάνει συναφή δεδομένα και στατιστικά στοιχεία για την υποστήριξη του ισχυρισμού περί καταστρατήγησης του παρόντος κανονισμού. Η Επιτροπή κινεί έρευνα για έναν τέτοιο ισχυρισμό που διατυπώνεται σε κοινοποίηση από κράτος μέλος, θιγόμενο μέρος ή ενδιαφερόμενο μέρος, υπό τον όρο ότι η κοινοποίηση πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο ή εφόσον η ίδια η Επιτροπή κρίνει ότι είναι απαραίτητη μια τέτοια έρευνα . Κατά τη διενέργεια της έρευνας, η Επιτροπή μπορεί να επικουρείται από τις αρμόδιες αρχές και τις τελωνειακές αρχές. Η Επιτροπή περατώνει την έρευνα εντός εννέα μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης. Όταν έχει κινηθεί έρευνα, η Επιτροπή ενημερώνει όλες τις αρμόδιες αρχές. |
Τροπολογία 144
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
5. Εάν η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα συναφή στοιχεία, εκθέσεις και στατιστικές, μεταξύ άλλων και όταν παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών, έχει επαρκείς λόγους να θεωρεί ότι οι περιστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3 συντρέχουν σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη, της ανατίθεται η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, προκειμένου να συμπεριλάβει ελαφρώς τροποποιημένα προϊόντα με σκοπό τον αντιμετώπιση της καταστρατήγησης. |
5. Εάν η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τα συναφή στοιχεία, εκθέσεις και στατιστικές, μεταξύ άλλων και όταν παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών, έχει επαρκείς λόγους να θεωρεί ότι οι περιστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 συντρέχουν σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη, της ανατίθεται η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, προκειμένου να συμπεριλάβει ελαφρώς τροποποιημένα προϊόντα ή κατάντη προϊόντα τα οποία περιέχουν ένα ή περισσότερα από τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι πέραν ενός ελάχιστου ορίου με σκοπό τον αντιμετώπιση της καταστρατήγησης. |
Τροπολογία 145
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 — παράγραφος 5 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5α. Η Επιτροπή δημοσιοποιεί, σε ετήσια έκθεση, όλες τις περιπτώσεις όπου διερευνήθηκε καταστρατήγηση και τα αποτελέσματα των διερευνήσεων αυτών. Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των εν εξελίξει διαδικασιών προσφυγής κατά κυρώσεων, και συγκεντρωτικές πληροφορίες σχετικά με την ένταση των εκπομπών ανά χώρα καταγωγής για τα διάφορα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι. |
Τροπολογία 146
Πρόταση κανονισμού
Κεφάλαιο VI α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Κεφάλαιο VIα |
|
Προσφυγές |
Τροπολογία 147
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 27α |
|
Προσφυγές κατά αποφάσεων που λαμβάνονται από την αρχή ΜΣΠΑ |
|
1. Μπορεί να ασκηθεί προσφυγή κατά αποφάσεων που λαμβάνονται από την αρχή ΜΣΠΑ. Προσφυγή ασκείται κατά αποφάσεων της αρχής ΜΣΠΑ που επηρεάζουν δυσμενώς κάθε ενδιαφερόμενο πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων αποφάσεων σχετικά με κυρώσεις, καταστρατήγηση και πραγματικές τιμές εκπομπών. Οι εν λόγω αποφάσεις τίθενται σε ισχύ μόνον από την ημερομηνία λήξης της δίμηνης προθεσμίας προσφυγής. |
|
2. Η προσφυγή που ασκείται σύμφωνα με την παράγραφο 1 έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα. |
|
3. Τα προϊόντα που αφορά η προσφυγή υπόκεινται σε καταχώριση σύμφωνα με το άρθρο 25α παράγραφος 5. |
|
4. Κάθε διάδικος σε διαδικασία που τον επηρεάζει δυσμενώς μπορεί να ασκήσει προσφυγή. Οι λοιποί διάδικοι στην εν λόγω διαδικασία καθίστανται αυτοδικαίως διάδικοι στη διαδικασία της προσφυγής. |
|
5. Το Συμβούλιο Προσφυγών συγκροτείται και απαρτίζεται από τρία τακτικά μέλη, έναν πρόεδρο και δύο αναπληρωματικά μέλη. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή διορίζουν από ένα μέλος. Το Συμβούλιο διορίζει τον πρόεδρο. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο διορίζουν από ένα πρόσθετο αναπληρωματικό μέλος. |
|
6. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού προκειμένου να καθοριστούν η σύνθεση, ο διορισμός και ο εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Προσφυγών, με σκοπό τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας των μελών του, μεταξύ άλλων και κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου. Κατά τη μεταβατική περίοδο, η Επιτροπή ασκεί τα καθήκοντα του Συμβουλίου Προσφυγών. |
Τροπολογία 148
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 β (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 27β |
|
Εξέταση των προσφυγών |
|
1. Το Συμβούλιο Προσφυγών εξετάζει αν η προσφυγή είναι παραδεκτή. |
|
2. Κατά την εξέταση προσφυγής, το Συμβούλιο Προσφυγών καλεί τους διαδίκους που αναφέρονται στο άρθρο 27α παράγραφος 4, όσο συχνά κρίνεται απαραίτητο, να υποβάλουν παρατηρήσεις, εντός προθεσμίας που ορίζει το Συμβούλιο Προσφυγών, σε σχέση με τα στοιχεία που υπέβαλαν οι λοιποί διάδικοι της προσφυγής ή τις ανακοινώσεις του Συμβουλίου Προσφυγών. |
|
3. Μετά την εξέταση του παραδεκτού της προσφυγής, το Συμβούλιο Προσφυγών αποφαίνεται επί της προσφυγής. Το Συμβούλιο Προσφυγών δύναται είτε να ασκήσει κάθε εξουσία που εμπίπτει στην αρμοδιότητα της αρχής ΜΣΠΑ είτε να παραπέμψει την υπόθεση σε αυτήν για περαιτέρω ενέργειες. |
|
4. Εάν το Συμβούλιο Προσφυγών παραπέμψει την υπόθεση στην αρχή ΜΣΠΑ για περαιτέρω ενέργειες, αυτή δεσμεύεται από τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Προσφυγών, εφόσον είναι ίδια τα γεγονότα. |
|
5. Η απόφαση του Συμβουλίου Προσφυγών αρχίζει να ισχύει μόνον από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας δύο μηνών μετά την κοινοποίηση της απόφασης ή, εάν έχει ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου εντός της εν λόγω προθεσμίας, από την ημερομηνία απόρριψης της προσφυγής αυτής ή από την ημερομηνία υποβολής αίτησης στο Δικαστήριο για την αναίρεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου. |
Τροπολογία 149
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 γ (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 27γ |
|
Προσφυγές ενώπιον του Δικαστηρίου |
|
1. Μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου ή του Δικαστηρίου, σύμφωνα με το άρθρο 263 ΣΛΕΕ, κατά απόφασης του Συμβουλίου Προσφυγών. |
|
2. Σε περίπτωση που το Συμβούλιο Προσφυγών δεν εκδώσει απόφαση, μπορεί να ασκηθεί προσφυγή κατά παραλείψεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου ή του Δικαστηρίου σύμφωνα με το άρθρο 265 ΣΛΕΕ. |
|
3. Η αρχή ΜΣΠΑ οφείλει να λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε να συμμορφωθεί με την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου ή, σε περίπτωση προσφυγής κατά της εν λόγω απόφασης, του Δικαστηρίου. |
Τροπολογία 150
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 2 παράγραφοι 10 και 11, στο άρθρο 18 παράγραφος 3 και στο άρθρο 27 παράγραφος 5 εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή επ’ αόριστον. |
2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 2 παράγραφοι 1α, 6, 10 και 11, στο άρθρο 7 παράγραφος 7α, στο άρθρο 8 παράγραφος 3, στο άρθρο 12α παράγραφος 7, στο άρθρο 18 παράγραφος 3, στο άρθρο 27 παράγραφος 5 , στο άρθρο 27α παράγραφος 6, στο άρθρο 31 παράγραφος 2 και στο άρθρο 35 παράγραφος 6 εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή επ’ αόριστον. |
Τροπολογία 151
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφοι 10 και 11, στο άρθρο 18 παράγραφος 3 και στο άρθρο 27 παράγραφος 5 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. |
3. Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφοι 1α, 6, 10 και 11, στο άρθρο 7 παράγραφος 7α, στο άρθρο 8 παράγραφος 3, στο άρθρο 12α παράγραφος 7, στο άρθρο 18 παράγραφος 3, στο άρθρο 27 παράγραφος 5 , στο άρθρο 27α παράγραφος 6, στο άρθρο 31 παράγραφος 2 και στο άρθρο 35 παράγραφος 6 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. |
Τροπολογία 152
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 7
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
7. Κατ’ εξουσιοδότηση πράξη η οποία εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφοι 10 και 11, του άρθρου 18 παράγραφος 3 και του άρθρου 27 παράγραφος 5 τίθεται σε ισχύ μόνο αν δεν διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός δύο μηνών από την ημέρα κοινοποίησης της πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή αν, πριν λήξει αυτή η προθεσμία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντιρρήσεις. Η προθεσμία αυτή παρατείνεται κατά δύο μήνες κατόπιν πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου. |
7. Κατ’ εξουσιοδότηση πράξη η οποία εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφοι 1α, 6, 10 και 11, του άρθρου 7 παράγραφος 7α, του άρθρου 8 παράγραφος 3, του άρθρου 12α παράγραφος 7, του άρθρου 18 παράγραφος 3, του άρθρου 27 παράγραφος 5 , του άρθρου 27α παράγραφος 6, του άρθρου 31 παράγραφος 2 και του άρθρου 35 παράγραφος 6 τίθεται σε ισχύ μόνο αν δεν διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός δύο μηνών από την ημέρα κοινοποίησης της πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή αν, πριν λήξει αυτή η προθεσμία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντιρρήσεις. Η προθεσμία αυτή παρατείνεται κατά δύο μήνες κατόπιν πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου. |
Τροπολογία 153
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 30 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Η Επιτροπή συλλέγει τις απαραίτητες πληροφορίες με σκοπό την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού στις έμμεσες εκπομπές και σε άλλα εμπορεύματα εκτός από αυτά που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι και αναπτύσσει μεθόδους υπολογισμού των ενσωματωμένων εκπομπών με βάση τις μεθόδους περιβαλλοντικού αποτυπώματος. |
1. Η Επιτροπή συλλέγει , σε διαβούλευση με τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη, τις απαραίτητες πληροφορίες για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής σε άλλους τομείς και σε κατάντη προϊόντα όπως καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1α του παρόντος κανονισμού, και για την ανάπτυξη μεθόδων υπολογισμού των ενσωματωμένων εκπομπών με βάση τις μεθόδους περιβαλλοντικού αποτυπώματος. |
Τροπολογία 260
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 30 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Πριν από το τέλος της μεταβατικής περιόδου, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Η έκθεση περιλαμβάνει , ειδικότερα, την αξιολόγηση των δυνατοτήτων περαιτέρω επέκτασης του πεδίου των ενσωματωμένων εκπομπών στις έμμεσες εκπομπές και σε άλλα εμπορεύματα που διατρέχουν κίνδυνο διαρροής άνθρακα εκτός από αυτά που καλύπτονται ήδη από τον παρόντα κανονισμό, καθώς και αξιολόγηση του συστήματος διακυβέρνησης . Περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της δυνατότητας περαιτέρω επέκτασης του πεδίου εφαρμογής στις ενσωματωμένες εκπομπές των υπηρεσιών μεταφορών, καθώς και σε εμπορεύματα που βρίσκονται σε επόμενα στάδια της αλυσίδας αξίας και σε υπηρεσίες που ενδέχεται να εκτεθούν μελλοντικά στον κίνδυνο διαρροής άνθρακα . |
2. Πριν από το τέλος της μεταβατικής περιόδου, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Η πρώτη έκθεση επικεντρώνεται , ειδικότερα, στις δυνατότητες ενίσχυσης του παρόντος κανονισμού με γνώμονα την επίτευξη μιας κλιματικά ουδέτερης Ένωσης έως το 2050 το αργότερο και αξιολογεί τη δυνατότητα περαιτέρω επέκτασης του πεδίου εφαρμογής στις ενσωματωμένες εκπομπές των υπηρεσιών μεταφορών. Επιπλέον, αξιολογεί τις τεχνικές ιδιαιτερότητες του υπολογισμού των ενσωματωμένων εκπομπών για οργανικά χημικά προϊόντα και πολυμερή, τις αλυσίδες αξίας τους και την ικανότητα του μηχανισμού να αντιμετωπίζει επαρκώς τον κίνδυνο διαρροής άνθρακα για τους εν λόγω τομείς . Με βάση την έκθεση, η Επιτροπή μπορεί, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, να υποβάλει νομοθετική πρόταση για την προσαρμογή του συντελεστή ΜΣΠΑ που αναφέρεται στο άρθρο 31 ή για την αναβολή της έναρξης ισχύος του άρθρου 36 παράγραφος 3 στοιχείο δ) όσον αφορά τα εν λόγω εμπορεύματα . |
Τροπολογία 157
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 30 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Η έκθεση της Επιτροπής συνοδεύεται, ενδεχομένως, από νομοθετική πρόταση . |
3. Μετά το 2028, η Επιτροπή παρακολουθεί τη λειτουργία του ΜΣΠΑ και ανά διετία υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του ΜΣΠΑ με βάση τα στοιχεία που ορίζονται στην παράγραφο 2α . |
Τροπολογία 158
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 30 — παράγραφος 3 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3α. Σε περίπτωση απρόβλεπτου, έκτακτου και απρόκλητου γεγονός πέραν του ελέγχου μίας ή περισσότερων τρίτων χωρών που υπόκεινται στον ΜΣΠΑ, και εφόσον το εν λόγω γεγονός έχει καταστροφικές συνέπειες για την οικονομική και βιομηχανική υποδομή των οικείων χωρών, η Επιτροπή αξιολογεί την κατάσταση και υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο νομοθετική πρόταση, κατά περίπτωση, για την τροποποίηση του παρόντος κανονισμού, ώστε να καθοριστούν τα απαραίτητα προσωρινά μέτρα για την αντιμετώπιση των εν λόγω εξαιρετικών περιστάσεων. |
Τροπολογία 261
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 31 — παράγραφος 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1α. Δεν παρέχεται δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων σε σχέση με την παραγωγή εντός της Ένωσης των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I από την ημερομηνία εφαρμογής του ΜΣΠΑ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 36 παράγραφος 3. |
|
Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, έως το 2032, η παραγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων επωφελείται από δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων σε μειωμένες ποσότητες. Εφαρμόζεται συντελεστής ΜΣΠΑ για τη μείωση της κατανομής για την παραγωγή των εν λόγω προϊόντων. Ο συντελεστής ΜΣΠΑ ισούται με 100 % για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως την 31η Δεκεμβρίου 2026 και εξαρτάται από την εφαρμογή του άρθρου 36 παράγραφος 3 στοιχείο δ του παρόντος κανονισμού, 93 % το 2027, 84 % το 2028, 69 % το 2029, 50 % το 2030, 25 % το 2031, και φθάνει το 0 % το 2032. |
|
Ο συντελεστής ΜΣΠΑ για εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό μετά την … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1α ισούται με 100 % το πρώτο έτος, 93 % το δεύτερο έτος, 84 % το τρίτο έτος, 69 % το τέταρτο έτος, 50 % το πέμπτο έτος, 25 % το έκτο έτος και φθάνει το 0 % μετά από 6 έτη. |
|
Η μείωση της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων υπολογίζεται ετησίως ως το μέσο μερίδιο της ζήτησης για δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων για την παραγωγή των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι έναντι της υπολογιζόμενης συνολικής ζήτησης για δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων για όλες τις εγκαταστάσεις για τη σχετική περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, εφαρμόζεται δε ο συντελεστής ΜΣΠΑ. |
Τροπολογία 262
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 31 — παράγραφος 1 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1β. Προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού, και κατά παρέκκλιση από το πρώτο και δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1γ, η παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού εξακολουθεί να λαμβάνει δωρεάν κατανομή, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες χωρίς μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
|
Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, η Επιτροπή υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία παρέχει λεπτομερή αξιολόγηση των επιπτώσεων του ΣΕΔΕ της ΕΕ και του ΜΣΠΑ στην παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, τα οποία παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες και στην εξέλιξη των παγκόσμιων εκπομπών, καθώς και αξιολόγηση της συμβατότητας της εξαίρεσης του πρώτου εδαφίου με τον ΠΟΕ. |
|
Η Επιτροπή συνοδεύει, κατά περίπτωση, την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση που προβλέπει προστασία από τον κίνδυνο διαρροής άνθρακα, η οποία εξισώνει την τιμολόγηση του άνθρακα για την παραγωγή στην Ένωση προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, τα οποία παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες χωρίς μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ, κατά τρόπο συμβατό με τον ΠΟΕ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, αξιολογώντας ιδίως πιθανούς μηχανισμούς προσαρμογής των εξαγωγών για εγκαταστάσεις που ανήκουν στο 10 % των αποδοτικότερων εγκαταστάσεων, όπως ορίζεται στο άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, υπό το πρίσμα της συμβατότητας με τον ΠΟΕ ή οποιωνδήποτε άλλων προτάσεων που κρίνει σκόπιμες. |
Τροπολογία 160
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 31 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό μεθοδολογίας υπολογισμού της μείωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 29 παράγραφος 2. |
2. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού για τον καθορισμό μεθοδολογίας υπολογισμού της μείωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1. |
Τροπολογία 161
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 31 — παράγραφος 2 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2α. Κάθε έτος από το 2025, ως μέρος της ετήσιας έκθεσής της προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 5 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, η Επιτροπή αξιολογεί την αποτελεσματικότητα του ΜΣΠΑ όσον αφορά την αντιμετώπιση του κινδύνου διαρροής άνθρακα για εμπορεύματα που παράγονται στην Ένωση με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες οι οποίες δεν εφαρμόζουν το ΣΕΔΕ της ΕΕ ή παρόμοιο μηχανισμό τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών. Η έκθεση αξιολογεί ιδίως την εξέλιξη των εξαγωγών της Ένωσης σε τομείς ΜΣΠΑ, καθώς και τις εξελίξεις όσον αφορά τις εμπορικές ροές και τις ενσωματωμένες εκπομπές των εν λόγω εμπορευμάτων στην παγκόσμια αγορά. Όταν η έκθεση καταλήξει στο συμπέρασμα ότι υπάρχει κίνδυνος διαρροής άνθρακα για εμπορεύματα που παράγονται στην Ένωση με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες οι οποίες δεν εφαρμόζουν το ΣΕΔΕ της ΕΕ ή παρόμοιο μηχανισμό τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών, η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, νομοθετική πρόταση για την αντιμετώπιση του εν λόγω κινδύνου διαρροής άνθρακα κατά τρόπο που συνάδει με τους κανόνες του ΠΟΕ και λαμβάνει υπόψη την απανθρακοποίηση των εγκαταστάσεων στην Ένωση. |
Τροπολογία 162
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 33 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Οι τελωνειακές αρχές, μέσω του μηχανισμού επιτήρησης που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κοινοποιούν στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στοιχεία εισαγωγής για εισαγόμενα εμπορεύματα, συμπεριλαμβανομένων μεταποιημένων προϊόντων που προκύπτουν από το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή. Τα στοιχεία περιλαμβάνουν τον αριθμό EORI του διασαφιστή, τον οκταψήφιο κωδικό ΣΟ, την ποσότητα, τη χώρα καταγωγής και τον διασαφιστή των εμπορευμάτων, την ημερομηνία δήλωσης και το τελωνειακό καθεστώς. |
3. Οι τελωνειακές αρχές, μέσω του μηχανισμού επιτήρησης που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κοινοποιούν στην αρχή ΜΣΠΑ στοιχεία για εισαγόμενα εμπορεύματα, συμπεριλαμβανομένων μεταποιημένων προϊόντων που προκύπτουν από το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή. Τα στοιχεία περιλαμβάνουν τον αριθμό EORI του διασαφιστή, τον οκταψήφιο κωδικό ΣΟ, την ποσότητα, τη χώρα καταγωγής και τον διασαφιστή των εμπορευμάτων, την ημερομηνία δήλωσης και το τελωνειακό καθεστώς. |
Τροπολογία 163
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 — παράγραφος 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
1. Κάθε διασαφιστής υποβάλλει, για κάθε τρίμηνο ενός ημερολογιακού έτους, έκθεση ( στο εξής: έκθεση ΜΣΠΑ) που περιέχει στοιχεία σχετικά με τα εμπορεύματα που εισήχθησαν κατά τη διάρκεια του εκάστοτε τριμήνου, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εισαγωγής ή, εάν τα εμπορεύματα εισήχθησαν σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη, στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους που θα επιλέξει ο διασαφιστής , το αργότερο έναν μήνα μετά το τέλος κάθε τριμήνου. |
1. Κάθε διασαφιστής υποβάλλει, για κάθε τρίμηνο ενός ημερολογιακού έτους, έκθεση («έκθεση ΜΣΠΑ») που περιέχει στοιχεία σχετικά με τα εμπορεύματα που εισήχθησαν κατά τη διάρκεια του εκάστοτε τριμήνου, στην αρχή ΜΣΠΑ , το αργότερο έναν μήνα μετά το τέλος κάθε τριμήνου. |
Τροπολογία 164
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 — παράγραφος 2 — στοιχείο γ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 165
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 — παράγραφος 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
3. Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στην Επιτροπή τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 2 το αργότερο δύο μήνες μετά το τέλος του τριμήνου που καλύπτει η έκθεση. |
3. Η αρχή ΜΣΠΑ κοινοποιεί στην Επιτροπή τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 2 το αργότερο δύο μήνες μετά το τέλος του τριμήνου που καλύπτει η έκθεση. |
Τροπολογία 166
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 — παράγραφος 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
4. Η αρμόδια αρχή επιβάλλει αναλογικό και αποτρεπτικό πρόστιμο στους διασαφιστές που δεν υποβάλλουν έκθεση ΜΣΠΑ. |
4. Η αρχή ΜΣΠΑ επιβάλλει αναλογικό και αποτρεπτικό πρόστιμο στους διασαφιστές που δεν υποβάλλουν έκθεση ΜΣΠΑ. |
Τροπολογία 167
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 — παράγραφος 5 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
5. Εάν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι ένας διασαφιστής δεν συμμορφώνεται με την υποχρέωση υποβολής έκθεσης ΜΣΠΑ όπως ορίζεται στην παράγραφο 1, η αρμόδια αρχή επιβάλλει το πρόστιμο και κοινοποιεί στον διασαφιστή τα εξής: |
5. Εάν η αρχή ΜΣΠΑ διαπιστώσει ότι ένας διασαφιστής δεν συμμορφώνεται με την υποχρέωση υποβολής έκθεσης ΜΣΠΑ όπως ορίζεται στην παράγραφο 1, η αρχή ΜΣΠΑ επιβάλλει το πρόστιμο και κοινοποιεί στον διασαφιστή τα εξής: |
Τροπολογία 168
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 — παράγραφος 5 — στοιχείο α
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 169
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 — παράγραφος 5 — στοιχείο ε
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 170
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 — παράγραφος 6
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται, τις διαδικασίες κοινοποίησης των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 και τη μετατροπή της τιμής ανθρακούχων εκπομπών που καταβάλλεται σε ξένο νόμισμα σε ευρώ με βάση τη μέση ετήσια συναλλαγματική ισοτιμία. Ανατίθεται επίσης στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον περαιτέρω καθορισμό των απαραίτητων στοιχείων της μεθόδου υπολογισμού του παραρτήματος III, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των ορίων του συστήματος των διεργασιών παραγωγής, των συντελεστών εκπομπών, των ειδικών ανά εγκατάσταση τιμών των πραγματικών εκπομπών και της αντίστοιχης εφαρμογής τους σε μεμονωμένα εμπορεύματα, καθώς και της θέσπισης μεθόδων για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων του βαθμού λεπτομέρειας και της επαλήθευσης των εν λόγω δεδομένων. Ανατίθεται επίσης στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για την ανάπτυξη μεθόδου υπολογισμού των έμμεσων εκπομπών που ενσωματώνονται στα εισαγόμενα εμπορεύματα. |
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται, τις διαδικασίες κοινοποίησης των στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 και τη μετατροπή της τιμής ανθρακούχων εκπομπών που καταβάλλεται σε ξένο νόμισμα σε ευρώ με βάση τη μέση ετήσια συναλλαγματική ισοτιμία. Ανατίθεται επίσης στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον περαιτέρω καθορισμό των απαραίτητων στοιχείων της μεθόδου υπολογισμού του παραρτήματος III, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των ορίων του συστήματος των διεργασιών παραγωγής, των συντελεστών εκπομπών, των ειδικών ανά εγκατάσταση τιμών των πραγματικών εκπομπών και της αντίστοιχης εφαρμογής τους σε μεμονωμένα εμπορεύματα, καθώς και της θέσπισης μεθόδων για τη διασφάλιση της αξιοπιστίας των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων του βαθμού λεπτομέρειας και της επαλήθευσης των εν λόγω δεδομένων. Ανατίθεται επίσης στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις , σύμφωνα με το άρθρο 28 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού, για την ανάπτυξη μεθόδου υπολογισμού των έμμεσων εκπομπών που ενσωματώνονται στα εισαγόμενα εμπορεύματα. |
Τροπολογίες 198, 216 και 263
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 36 — παράγραφος 3 — στοιχείο α
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογίες 199 και 217
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 36 — παράγραφος 3 — στοιχείο β
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 264
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 36 — παράγραφος 3 — στοιχείο γ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογίες 200. 218 και 265
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 36 — παράγραφος 3 — στοιχείο δ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 175
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
Κατάλογος εμπορευμάτων και αερίων του θερμοκηπίου
1. |
Για τους σκοπούς του προσδιορισμού των εμπορευμάτων, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που απαριθμούνται στους κατωτέρω τομείς και εμπίπτουν επί του παρόντος στους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας ( στο εξής: ΣΟ), οι οποίοι απαριθμούνται κατωτέρω και είναι εκείνοι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1). |
2. |
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, τα αέρια του θερμοκηπίου που σχετίζονται με τα εμπορεύματα που εμπίπτουν στους κατωτέρω τομείς είναι εκείνα που απαριθμούνται κατωτέρω για κάθε είδος εμπορευμάτων. |
Τσιμέντο
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
2523 10 00 — Τσιμέντα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers» |
Διοξείδιο του άνθρακα |
2523 21 00 — Τσιμέντα Portland άσπρα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
2523 29 00 — Άλλα τσιμέντα Portland |
Διοξείδιο του άνθρακα |
2523 90 00 — Άλλα υδραυλικά τσιμέντα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Ηλεκτρική ενέργεια
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
2716 00 00 — Ηλεκτρική ενέργεια |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Λιπάσματα
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
||
2808 00 00 — Νιτρικό οξύ. Νιτροθειικά οξέα |
Διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
||
2814 — Αμμωνία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα (υγρή αμμωνία) |
Διοξείδιο του άνθρακα |
||
2834 21 00 — Νιτρικά καλίου |
Διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
||
3102 — Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα |
Διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
||
3105 — Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο. Άλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
|
Διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
Σίδηρος και χάλυβας
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
72 — Σίδηρος και χάλυβας Εκτός από: 7202 — Σιδηροκράματα 7204 — Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα). Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7301 — Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρμολογημένα στοιχεία. Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7302 — Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7303 00 — Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από χυτοσίδηρο |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7304 — Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7305 — Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (π.χ. συγκολλημένοι ή πριτσινωμένοι), κυκλικής διατομής με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7306 — Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7307 — Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, περιβλήματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7308 — Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τα προκατασκευασμένα κτίρια της κλάσης 9406 . Λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7309 — Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7310 — Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7311 — Δοχεία για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Αλουμίνιο
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
7601 — Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7603 — Σκόνες και ψήγματα αργιλίου |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7604 — Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7605 — Σύρματα από αργίλιο |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7606 — Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7607 — Φύλλα και ταινίες, λεπτά, από αργίλιο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος) |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7608 — Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7609 00 00 — Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
Τροπολογία
Κατάλογος εμπορευμάτων και αερίων του θερμοκηπίου
1. |
Για τους σκοπούς του προσδιορισμού των εμπορευμάτων, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που απαριθμούνται στους κατωτέρω τομείς και εμπίπτουν επί του παρόντος στους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ), οι οποίοι απαριθμούνται κατωτέρω και είναι εκείνοι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1). |
2. |
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, τα αέρια του θερμοκηπίου που σχετίζονται με τα εμπορεύματα που εμπίπτουν στους κατωτέρω τομείς είναι εκείνα που απαριθμούνται κατωτέρω για κάθε είδος εμπορευμάτων. |
Τσιμέντο
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
2523 30 00 — Αργιλικό τσιμέντο |
Διοξείδιο του άνθρακα |
2523 10 00 — Τσιμέντα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία «clinkers» |
Διοξείδιο του άνθρακα |
2523 21 00 — Τσιμέντα Portland άσπρα, έστω και τεχνητά χρωματισμένα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
2523 29 00 — Άλλα τσιμέντα Portland |
Διοξείδιο του άνθρακα |
2523 90 00 — Άλλα υδραυλικά τσιμέντα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Ηλεκτρική ενέργεια
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
2716 00 00 — Ηλεκτρική ενέργεια |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Λιπάσματα
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
||
2808 00 00 — Νιτρικό οξύ. Νιτροθειικά οξέα |
Διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
||
2814 — Αμμωνία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα (υγρή αμμωνία) |
Διοξείδιο του άνθρακα |
||
2834 21 00 — Νιτρικά καλίου |
Διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
||
3102 — Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα |
Διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
||
3105 — Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο. Άλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
|
Διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
Σίδηρος και χάλυβας
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
72 — Σίδηρος και χάλυβας Εκτός από: 7202 — Σιδηροκράματα 7204 — Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα). Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7301 — Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρμολογημένα στοιχεία. Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7302 — Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7303 00 — Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από χυτοσίδηρο |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7304 — Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7305 — Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (π.χ. συγκολλημένοι ή πριτσινωμένοι), κυκλικής διατομής με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7306 — Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7307 — Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, περιβλήματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7308 — Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τα προκατασκευασμένα κτίρια της κλάσης 9406 . Λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7309 — Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7310 — Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση |
Διοξείδιο του άνθρακα |
7311 — Δοχεία για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Αλουμίνιο
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
7601 — Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7603 — Σκόνες και ψήγματα αργιλίου |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7604 — Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7605 — Σύρματα από αργίλιο |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7606 — Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7607 — Φύλλα και ταινίες, λεπτά, από αργίλιο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος) |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7608 — Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
7609 00 00 — Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο |
Διοξείδιο του άνθρακα και υπερφθοράνθρακες |
Χημικές ουσίες
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
29 — Οργανικές χημικές ουσίες |
Διοξείδιο του άνθρακα |
280410000 — Υδρογόνο |
Διοξείδιο του άνθρακα |
281410000 — Άνυδρη αμμωνία |
Διοξείδιο του άνθρακα |
2814 20 00 — Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα |
Διοξείδιο του άνθρακα |
Πολυμερή
Κωδικός ΣΟ |
Αέριο του θερμοκηπίου |
39 — Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες |
διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου |
Τροπολογία 176
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III — σημείο 2 — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 177
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III — σημείο 2 — εισαγωγικό μέρος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Για τον προσδιορισμό των συγκεκριμένων πραγματικών ενσωματωμένων εκπομπών σε απλά εμπορεύματα που παράγονται σε δεδομένη εγκατάσταση, λαμβάνονται υπόψη μόνο οι άμεσες εκπομπές. Για τον σκοπό αυτό, εφαρμόζεται η ακόλουθη εξίσωση: |
Για τον προσδιορισμό των συγκεκριμένων πραγματικών ενσωματωμένων εκπομπών σε απλά εμπορεύματα που παράγονται σε δεδομένη εγκατάσταση, λαμβάνονται υπόψη τόσο οι άμεσες όσο και οι έμμεσες εκπομπές. Για τον σκοπό αυτό, εφαρμόζεται η ακόλουθη εξίσωση: |
Τροπολογία 178
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III — σημείο 2 — εδάφιο 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
«Αποδιδόμενες εκπομπές» είναι το μέρος των άμεσων εκπομπών της εγκατάστασης κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που προκύπτουν από τη διαδικασία παραγωγής εμπορευμάτων g, όταν εφαρμόζονται τα όρια συστήματος της διαδικασίας που ορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 6. Οι αποδιδόμενες εκπομπές υπολογίζονται με την ακόλουθη εξίσωση: AttrEmg = DirEm |
«Αποδιδόμενες εκπομπές» είναι το μέρος των εκπομπών της εγκατάστασης κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που προκύπτουν από τη διαδικασία παραγωγής εμπορευμάτων g, όταν εφαρμόζονται τα όρια συστήματος της διαδικασίας που ορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 6. Οι αποδιδόμενες εκπομπές υπολογίζονται με την ακόλουθη εξίσωση:= Attrg = DirEm + Emel–Emel, exp |
Τροπολογία 179
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III — σημείο 3 — τίτλος
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 180
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III — σημείο 4 — εδάφιο 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Για τους σκοπούς του προσδιορισμού των προκαθορισμένων τιμών, χρησιμοποιούνται μόνο πραγματικές τιμές για τον προσδιορισμό των ενσωματωμένων εκπομπών. Εάν δεν υπάρχουν πραγματικά δεδομένα, μπορούν να χρησιμοποιούνται τιμές της βιβλιογραφίας. Η Επιτροπή δημοσιεύει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την προσέγγιση που ακολουθείται για τη διόρθωση των απαερίων ή των αερίων θερμοκηπίου που χρησιμοποιούνται ως εισροές διεργασίας προτού συλλεχθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για τον καθορισμό των σχετικών προκαθορισμένων τιμών για κάθε είδος εμπορευμάτων που απαριθμείται στο παράρτημα Ι. Οι προκαθορισμένες τιμές καθορίζονται με βάση τα βέλτιστα διαθέσιμα δεδομένα. Αναθεωρούνται περιοδικά μέσω εκτελεστικών πράξεων με βάση τις πλέον επικαιροποιημένες και αξιόπιστες πληροφορίες, μεταξύ άλλων βάσει των πληροφοριών που παρέχονται από τρίτη χώρα ή ομάδα τρίτων χωρών. |
Για τους σκοπούς του προσδιορισμού των προκαθορισμένων τιμών, χρησιμοποιούνται μόνο πραγματικές τιμές από τη χώρα όπου πραγματοποιήθηκαν οι πραγματικές εκπομπές για τον προσδιορισμό των ενσωματωμένων εκπομπών. Εάν δεν υπάρχουν πραγματικά δεδομένα ή όταν η χρήση πραγματικών δεδομένων θα οδηγούσε σε χαμηλές προκαθορισμένες τιμές που ευνοούν παρασιτικές συμπεριφορές , μπορούν να χρησιμοποιούνται τιμές της βιβλιογραφίας. Η Επιτροπή δημοσιεύει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την προσέγγιση που ακολουθείται για τη διόρθωση των απαερίων ή των αερίων θερμοκηπίου που χρησιμοποιούνται ως εισροές διεργασίας προτού συλλεχθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για τον καθορισμό των σχετικών προκαθορισμένων τιμών για κάθε είδος εμπορευμάτων που απαριθμείται στο παράρτημα Ι. Οι προκαθορισμένες τιμές καθορίζονται με βάση τα βέλτιστα διαθέσιμα δεδομένα. Τα βέλτιστα διαθέσιμα δεδομένα βασίζονται, στο μέτρο του δυνατού, σε αξιόπιστες και δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με το είδος των τεχνολογιών και διαδικασιών που χρησιμοποιούνται, τον σχεδιασμό των μονάδων, την προέλευση των υλικών εισροής και τα απλά εμπορεύματα που χρησιμοποιούνται στη διεργασία παραγωγής, την πηγή ενέργειας και άλλα δεδομένα. Οι προκαθορισμένες τιμές αναθεωρούνται περιοδικά μέσω εκτελεστικών πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 6 με βάση τις πλέον επικαιροποιημένες και αξιόπιστες πληροφορίες, μεταξύ άλλων βάσει των πληροφοριών που παρέχονται από τρίτη χώρα ή ομάδα τρίτων χωρών. |
Τροπολογία 181
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III — σημείο 4 — σημείο 4.1 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Όταν οι πραγματικές εκπομπές δεν μπορούν να προσδιοριστούν επαρκώς από τον εγκεκριμένο διασαφιστή, χρησιμοποιούνται προκαθορισμένες τιμές. Οι τιμές αυτές ορίζονται στο επίπεδο της μέσης έντασης εκπομπών κάθε χώρας εξαγωγής και για καθένα από τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι εκτός της ηλεκτρικής ενέργειας, με προσαύξηση που καθορίζεται στις εκτελεστικές πράξεις του παρόντος κανονισμού. Όταν αξιόπιστα δεδομένα για τη χώρα εξαγωγής δεν μπορούν να εφαρμοστούν για ένα είδος εμπορευμάτων, οι προκαθορισμένες τιμές βασίζονται στη μέση ένταση εκπομπών του 10 % των εγκαταστάσεων της ΕΕ με τις χειρότερες επιδόσεις για το συγκεκριμένο είδος εμπορευμάτων. |
Όταν οι πραγματικές εκπομπές δεν μπορούν να προσδιοριστούν επαρκώς από τον εγκεκριμένο διασαφιστή, χρησιμοποιούνται προκαθορισμένες τιμές. Οι τιμές αυτές ορίζονται στο επίπεδο της μέσης έντασης εκπομπών του 10 % των εγκαταστάσεων με τις χειρότερες επιδόσεις σε κάθε χώρα εξαγωγής και για καθένα από τα εμπορεύματα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι εκτός της ηλεκτρικής ενέργειας, με προσαύξηση που καθορίζεται στις εκτελεστικές πράξεις του παρόντος κανονισμού. Όταν αξιόπιστα δεδομένα για τη χώρα εξαγωγής δεν μπορούν να εφαρμοστούν για ένα είδος εμπορευμάτων, οι προκαθορισμένες τιμές βασίζονται στη μέση ένταση εκπομπών του 5 % των εγκαταστάσεων της ΕΕ με τις χειρότερες επιδόσεις για το συγκεκριμένο είδος εμπορευμάτων. Σε καμία περίπτωση δεν είναι οι προκαθορισμένες τιμές χαμηλότερες από τις πιθανές ενσωματωμένες εκπομπές ούτε επωφελείται ο εξαγωγέας από την απουσία αξιόπιστων δεδομένων σχετικά με τις πραγματικές εκπομπές ώστε να χρησιμοποιηθούν οι προκαθορισμένες τιμές. |
Τροπολογία 182
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III — σημείο 4 — σημείο 4.2 — σημείο 4.2.1 — εδάφιο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
Οι συγκεκριμένες προκαθορισμένες τιμές βασίζονται στα βέλτιστα δεδομένα που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή για τον προσδιορισμό του μέσου συντελεστή εκπομπών CO2 σε τόνους CO2 ανά μεγαβατώρα των πηγών τιμολόγησης στην τρίτη χώρα, ομάδα τρίτων χωρών ή περιοχή τρίτης χώρας. |
Οι συγκεκριμένες προκαθορισμένες τιμές βασίζονται στο 10 % των ηλεκτροπαραγωγικών εγκαταστάσεων με τις χειρότερες επιδόσεις στην τρίτη χώρα, ομάδα τρίτων χωρών ή περιοχή τρίτης χώρας. |
Τροπολογία 183
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
Τροπολογία
Παράρτημα ΙΙΙα
Μεθοδολογία για τον υπολογισμό της μείωσης των πιστοποιητικών ΜΣΠΑ λόγω δωρεάν κατανομής στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ
Τροπολογία 184
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V — μέρος 1 — εδάφιο 1 — στοιχείο γ
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
(1) Το θέμα αναπέμφθηκε για διοργανικές διαπραγματεύσεις στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του Κανονισμού (Α9-0160/2022).
(31) Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2019, με θέμα «Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία» [COM(2019)0640].
(32) Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2021, με θέμα «Πορεία προς έναν υγιή πλανήτη για όλους» [COM(2021)0400].
(31) Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2019, με θέμα «Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία» [COM(2019)0640].
(32) Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2021, με θέμα «Πορεία προς έναν υγιή πλανήτη για όλους» [COM(2021)0400].
(33) ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 4.
(33) ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 4.
(35) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).
(35) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).
(36) IPCC, 2018: Global Warming of 1,5 oC. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1,5 oC above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, H.-O. Pörtner, D. Roberts, J. Skea, P.R. Shukla, A. Pirani, W. Moufouma-Okia, C. Péan, R. Pidcock, S. Connors, J.B.R. Matthews, Y. Chen, X. Zhou, M.I. Gomis, E. Lonnoy, T. Maycock, M. Tignor, and T. Waterfield (eds.)].
(36) IPCC, 2018: Global Warming of 1,5 oC. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1,5 oC above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, H.-O. Pörtner, D. Roberts, J. Skea, P.R. Shukla, A. Pirani, W. Moufouma-Okia, C. Péan, R. Pidcock, S. Connors, J.B.R. Matthews, Y. Chen, X. Zhou, M.I. Gomis, E. Lonnoy, T. Maycock, M. Tignor, and T. Waterfield (eds.)].
(47) Σύσταση 2013/179/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2013, σχετικά με τη χρήση κοινών μεθόδων για τη μέτρηση και τη γνωστοποίηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων κατά τον κύκλο ζωής των προϊόντων και των οργανισμών (ΕΕ L 124 της 4.5.2013, σ. 1).
(47) Σύσταση 2013/179/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2013, σχετικά με τη χρήση κοινών μεθόδων για τη μέτρηση και τη γνωστοποίηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων κατά τον κύκλο ζωής των προϊόντων και των οργανισμών (ΕΕ L 124 της 4.5.2013, σ. 1).
(1α) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/947 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας — Παγκόσμια Ευρώπη, για την τροποποίηση και κατάργηση της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 209 της 14.6.2021, σ. 1).
(51) Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου (ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1).
(51) Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου (ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1).
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).