This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012PC0003
COMMUNICATION FROM THE COMMISSIONTO THE EUROPEAN PARLIAMENTpursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Unionconcerning the position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟσύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςσχετικά με τη την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟσύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςσχετικά με τη την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα
/* COM/2012/03 τελικό - 2010/0252 (COD) */
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟσύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςσχετικά με τη την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα /* COM/2012/03 τελικό - 2010/0252 (COD) */
2010/0252 (COD) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
σύμφωνα με το
άρθρο 294
παράγραφος 6
της συνθήκης
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης
σχετικά με τη την
κοινή θέση του
Συμβουλίου για
την έκδοση
απόφασης του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου
σχετικά με τη
θέσπιση πολυετούς
προγράμματος
πολιτικής για
το ραδιοφάσμα 1. Ιστορικό
Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο (έγγραφο COM(2010) 471 τελικό – 2010/0252 COD): || 20 Σεπτεμβρίου 2010 Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: || 16 Φεβρουαρίου 2011 Ημερομηνία έκδοσης της θέσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: || 11 Mαΐου 2011 Ημερομηνία διαβίβασης της τροποποιημένης πρότασης: || 11 Mαΐου 2011 SP (2011)5858 Ημερομηνία έγκρισης της θέσης του Συμβουλίου: || 13 Δεκεμβρίου 2011 2. Στόχος
της πρότασης
της Επιτροπής Το
προτεινόμενο
πρόγραμμα
πολιτικής για
το ραδιοφάσμα
(RSPP) με βάση το
άρθρο 114 της ΣΛΕΕ
ανταποκρίνεται
στην πρόσκληση
του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
στο άρθρο 8α
παράγραφος 3
της οδηγίας
πλαίσιο 2002/21/EΚ,
όπως τροποποιήθηκε
από την οδηγία
2009/140/EΚ, για υποβολή
νομοθετικής
πρότασης με
σκοπό τη
θέσπιση
πολυετούς
προγράμματος
όπου θα
καθορίζονται
οι πολιτικοί
προσανατολισμοί
και οι στόχοι
για τον
στρατηγικό
σχεδιασμό και
την εναρμόνιση
της χρήσης του
ραδιοφάσματος. Tο RSPP
αντικατοπτρίζει
τη σημασία της
διαθεσιμότητας
και
αποτελεσματικής
χρήσης του
ραδιοφάσματος
για την
εσωτερική
αγορά
ηλεκτρονικών
επικοινωνιών
και άλλους
τομείς
πολιτικής της
ΕΕ, όπως οι
μεταφορές, η έρευνα,
η γεωσκόπηση,
τα δορυφορικά
συστήματα
πλοήγησης, η
προστασία του
περιβάλλοντος
και η καταπολέμηση
της
υπερθέρμανσης
του πλανήτη. Tο RSPP
αποτελεί μέρος
του Ψηφιακού
θεματολογίου
για την Ευρώπη
που έχει
καταρτίσει η
Επιτροπή, και
συμβάλλει στη
στρατηγική Ευρώπη
2020 για έξυπνη,
βιώσιμη και
χωρίς
αποκλεισμούς
ανάπτυξη,
δεδομένου ότι
το ραδιοφάσμα
έχει
ουσιαστική σημασία
για την
ψηφιακή
κοινωνία, τις
ταχείες ασύρματες
υπηρεσίες, την
οικονομική
ανάκαμψη, τη
μεγέθυνση, τις
θέσεις
απασχόλησης
υψηλής ποιότητας
και τη
μακροπρόθεσμη
ανταγωνιστικότητα
της ΕΕ. Εξάλλου,
και στην πράξη
για την Ενιαία
Αγορά καλούνται
το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
και το Συμβούλιο
να εγκρίνουν
την πρόταση
χωρίς
καθυστέρηση. Tο πρόγραμμα θα
δημιουργήσει
μια διαδικασία
καθορισμού των
δυνατοτήτων
συμβολής της
χρήσης του
ραφδιοφάσματος
στην επίτευξη
στόχων της ΕΕ
και στη
βελτιστοποίηση
κοινωνικών,
οικονομικών
και
περιβαλλοντικών
οφελών.
Βασίζεται στις
ρυθμιστικές
αρχές της ΕΕ για
τις ηλεκτρονικές
επικοινωνίες
και στην
απόφαση αριθ.
676/2002/EΚ για το ραδιοφάσμα,
επιβεβαιώνει
τις αρχές που
πρέπει να
εφαρμόζονται σε
όλους τους
τύπους χρήσης
ραδιοφάσματος,
καθορίζει
στόχους για
ενωσιακές
πρωτοβουλίες
και απαριθμεί
δράσεις που θα
δρομολογηθούν. 3. Σχολιασμοσ
της θέσησ του
Συμβουλίου Η θέση του
Συμβουλίου σε
πρώτη ανάγνωση
είναι αποτέλεσμα
συμβιβασμού
που
επιτεύχθηκε
έπειτα από ανεπίσημες
διαπραγματεύσεις
μεταξύ του
Συμβουλίου,
του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και της Επιτροπής,
που κατέληξαν
στην άτυπη τριμερή
συνεδρίαση της
24ης
Οκτωβρίου 2011, και
η οποία
επιβεβαιώθηκε
με ανταλλαγή
επιστολών
μεταξύ των
συν-νομοθετών. Ο εν λόγω
συμβιβασμός
περιλαμβάνει: ·
σαφή
δέσμευση για
ολοκλήρωση της
διαδικασίας αδειοδότησης
ήδη
εναρμονισμένου
ραδιοφάσματος,
συμπεριλαμβανομένης
της ζώνης των 800 MHz,
το αργότερο
έως την 1/1/2013· ·
ισχυρό
μηχανισμό
απογραφής με
βάση τα
εφαρμοστικά
μέτρα της
Επιτροπής,
καθώς και
σαφείς
προθεσμίες για
τη θέσπιση των
μέτρων αυτών· ·
ρητό
στόχο για
εντοπισμό, το
αργότερο έως
το 2015, τουλάχιστον
1200 MHz
ραδιοφάσματος
με βάση την
απογραφή, για
ασύρματες
ευρυζωνικές
επικοινωνίες· ·
δέσμευση
για εξέταση
της ανάγκης
περαιτέρω ραδιοφάσματος
για ασύρματες
ευρυζωνικές
υπηρεσίες, με
βάση τις
απαιτήσεις
χωρητικότητας ·
τα μέσα
για να
εξασφαλιστεί ο
ανταγωνισμός
στη χρήση του
ραδιοφάσματος,
ιδίως για υπηρεσίες
ηλεκτρονικών
επικοινωνιών· ·
την
ανάπτυξη
πολιτικών
πρωτοβουλιών
για συλλογική
και κοινή
χρήση του
ραδιοφάσματος· ·
πρόβλεψη
για την
ενίσχυση του
ενωσιακού
συντονισμού κατά
τις διεθνείς
διαπραγματεύσεις
για το ραδιοφάσμα· ·
δέσμευση
για την
ανάπτυξη
πολιτικών
πρωτοβουλιών
όσον αφορά την
κάλυψη των
αναγκών
ραδιοφάσματος
άλλων τομέων
της εσωτερικής
αγοράς και
ενωσιακών
πολιτικών,
συμπεριλαμβανομένης
της εξοικονόμησης
ενέργειας, της
γεωσκόπησης
και
παρακολούθησης
της γης, της
δημόσιας
ασφάλειας και
προστασίας,
των ασύρματων
μικροφώνων και
του διαδικτύου
των πραγμάτων. Ως εκ τούτου, η
Επιτροπή
μπορεί να
δεχθεί τη θέση
του
Συμβουλίου,
δεδομένου ότι
αντικατοπτρίζει
το συμβιβασμό που
επετεύχθη και
ζητά παρόμοια
έγκριση χωρίς
τροποποιήσεις
από το
Κοινοβούλιο,
το συντομότερο
δυνατόν,
συνεκτιμώντας
τη σημασία του
θέματος, τις
περιορισμένες
προθεσμίες που
ορίζονται στο
σχέδιο
απόφασης και
την ανάγκη για
ταχεία
υλοποίησή της. Η Επιτροπή
προέβη επίσης
σε τρεις
δηλώσεις (βλ.
παρακάτω) στα πρακτικά
της
συνεδρίασης
του Συμβουλίου
της 13η1
Δεκεμβρίου 2011,
στις οποίες
εξηγείται η
άποψη Επιτροπής
για ορισμένες
ειδικές
διατάξεις. 4. Συμπέρασμα Η
Επιτροπή
υποστηρίζει
την θέση του
Συμβουλίου προβαίνοντας
στις τρεις
δηλώσεις
παρακάτω, και
καλεί το
Κοινοβούλιο να
εγκρίνει τη
θέση του
Συμβουλίου
χωρίς
τροποποιήσεις,
σύμφωνα με το
συμβιβασμό που
επιτεύχθηκε
στις 24
Οκτωβρίου 2011, το
συντομότερο δυνατό,
ώστε να
καταστεί
δυνατή η
έγκαιρη έναρξη
ισχύος της
απόφασης. 5. Μονομερείς
δηλώσεις της
Επιτροπής που
καταχωρίστηκαν
στα πρακτικά
της
συνεδρίασησ
του Συμβουλίου
της 13ησ
Δεκεμβρίου 2011. (1)
Για την
προσθήκη
αναφοράς στην
ομάδα για την
πολιτική
ραδιοφάσματος
(RSPG), στο άρθρο 9
παράγραφος 2: «Η
Επιτροπή σημειώνει
ότι, βάσει του
άρθρου 9
παράγραφος 2,
υποχρεούται να
λάβει υπόψη
στο μεγαλύτερο
δυνατό βαθμό
τις απόψεις
της ομάδας για
την πολιτική
ραδιοφάσματος
(RSPG) πριν από την
έκδοση
εκτελεστικών
πράξεων όσον
αφορά την
απογραφή. Η
Επιτροπή
φρονεί ότι
στον τομέα των
εκτελεστικών
πράξεων δεν
υφίστανται άλλες
διαδικαστικές
απαιτήσεις
πέραν εκείνων
που ορίζονται
στο άρθρο 291 της
ΣΛΕΕ. Η RSPG δημιουργήθηκε
από την ίδια
την Επιτροπή
με σκοπό την
αξιοποίηση των
συμβουλών και
της εμπειρογνωμοσύνης
της· η
Επιτροπή θα
εξακολουθήσει
να
συμβουλεύεται
την ομάδα θεωρώντας
ότι
διαδραματίζει
σημαντικό ρόλο
και έχει
πολύτιμη
συμβολή σε
θέματα
πολιτικής,
ωστόσο, η Επιτροπή
είναι εκείνη
που αποφασίζει
να συμβουλευτεί
την εν λόγω
ομάδα όποτε το
θεωρεί
σκόπιμο.» (2)
Για το
άρθρο 10
παράγραφος 1,
όσον αφορά τυχόν
διεθνείς
διαπραγματεύσεις:
«Η
Επιτροπή
επιβεβαιώνει
την ερμηνεία
της, βάσει της
οποίας με τον
όρο
«αρμοδιότητα
των κρατών μελών»
νοείται
αρμοδιότητα
που δεν έχει
ανατεθεί στην
Ευρωπαϊκή
Ένωση.»
Υπενθυμίζει
εξάλλου ότι οι
συνθήκες
παραμένουν
εφαρμοστέες
στο σύνολό
τους, μεταξύ
άλλων όσον
αφορά το άρθρο 218
παράγραφος 9
της ΣΛΕΕ
ανάλογα με την
περίπτωση.» (3)
Για τη
διαδικασία
έκδοσης των
εκτελεστικών
πράξεων για το
άρθρο 13.2: «Η
Επιτροπή
υπογραμμίζει
ότι η συστηματική
επίκληση του
άρθρου 5
παράγραφος 4
δεύτερο εδάφιο
στοιχείο β),
είναι αντίθετη
με το γράμμα
και το πνεύμα
του κανονισμού
182/2011 (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13). Η
προσφυγή στην
εν λόγω διάταξη
πρέπει να
ανταποκρίνεται
σε
συγκεκριμένη ανάγκη
παρέκλισης από
τον κανόνα
αρχής, δηλαδή
ότι η Επιτροπή
μπορεί να
εκδίδει σχέδιο
εκτελεστικής
πράξης όταν
δεν υποβάλλεται
γνώμη.
Δεδομένου ότι
αποτελεί
εξαίρεση από
το γενικό
κανόνα που
καθορίζει το
άρθρο 5
παράγραφος 4, η
προσφυγή στο
δεύτερο εδάφιο
στοιχείο β) δεν
μπορεί να θεωρηθεί
απλώς ως
«διακριτική
εξουσία» του
νομοθέτη, αλλά
θα πρέπει να
ερμηνεύεται
περιοριστικά
και, ως εκ
τούτου, να
είναι
αιτιολογημένη.» * * *